0:00:51.317,0:00:56.253
Scusa il ritardo, è che ho trovato un fiorista aperto..

0:00:58.177,0:01:00.265
Mi chiamo Maurizio .

0:01:05.696,0:01:07.170
Scusa scusa

0:01:07.170,0:01:08.835
Come ti chiami?

0:01:08.850,0:01:09.422
K44 .

0:01:09.422,0:01:12.450
Che nome carino, anche l'adesivo è molto carino.

0:01:14.449,0:01:17.999
Ehi, guarda, non ti voglio imbrogliare, mi aspettavo qualcosa di diverso.

0:01:17.999,0:01:22.377
Che cosa si aspettavi? - In chat sembravi diverso, non lo so .

0:01:22.377,0:01:24.507
Io sono un pomodoro .

0:01:25.999,0:01:30.676
Cosa prendete? - Guardi, vorrei un nitrofosfato di zolfo al 12%

0:01:30.676,0:01:33.072
e mi può portare la carta degli erbicidi?

0:01:33.072,0:01:35.142
Ma fanno bene? - No, ma guarda che la pelle.

0:01:37.049,0:01:39.850
Uh, che liscia. -Certo.

0:01:39.865,0:01:42.684
Io ... avete letame ? -Per favore ...

0:01:42.684,0:01:46.130
Scusi? -Merda, di capra o di pecora .

0:01:46.130,0:01:50.910
No, non ne abbiamo ... -Be', allora un bicchiere d'acqua, grazie .

0:01:51.971,0:01:54.638
Davvero ti piace quella roba?

0:01:54.638,0:01:56.368
Ora capisco il tuo odore.

0:01:56.368,0:01:58.435
Perchè, che odore ho?

0:01:58.450,0:02:02.213
La cosa migliore che si può dire di te è che si sente un odore strano.

0:02:02.213,0:02:06.645
Beh, ho l'odore di un pomodoro. Tu non sai di niente?

0:02:06.645,0:02:12.528
Di cosa dovrei avere odore? -Ah, è vero che non si sente odore di nulla.

0:02:12.528,0:02:15.797
Te l'ho detto! L'odore è molto volgare, da poveracci.

0:02:16.642,0:02:18.037
Grazie.

0:02:27.316,0:02:29.926
Quanti anni hai ? -Farò un mese .

0:02:29.942,0:02:33.459
Un mese... non si nota, hai il doppio della mia età.

0:02:33.459,0:02:35.212
Non voglio sapere cosa direbbero di me .

0:02:35.212,0:02:37.735
Però, per essere così giovane sei molto carino.

0:02:37.735,0:02:41.467
Che vorresti essere da grande? Voglio essere kepchup,

0:02:41.498,0:02:43.272
quasi sicuramente diventerò kepchup.

0:02:43.303,0:02:46.884
Beh, io ...una ratatouille. -Una ratatouille?

0:02:46.884,0:02:50.375
Naturalmente, è che non avendo studiato...

0:02:50.375,0:02:53.816
Beh, quello che ho imparato è stato lì nell'orto del villaggio.

0:02:53.816,0:02:56.876
Io ho studiato nel Michigan Laboratory School.

0:02:56.876,0:02:59.329
che è un istituto privato, carissimo.

0:02:59.329,0:03:01.683
Molto prestigioso, costa un occhio della testa .

0:03:01.683,0:03:03.102
Non lo conosco.

0:03:04.778,0:03:06.733
In un villaggio ... dici di vivere. -Si .

0:03:06.748,0:03:09.025
Sono di un villaggio... sì .

0:03:12.344,0:03:15.756
Sono nato in un villaggio, in uno di quegli orti lungo il fiume

0:03:15.756,0:03:17.358
niente di speciale .

0:03:17.358,0:03:20.037
Peccato, vero? . -No, è stato molto bello invece,

0:03:20.037,0:03:22.592
con le melanzane . -Con le... che?

0:03:22.592,0:03:25.207
Melanzane, non le conosci ? -No .

0:03:25.207,0:03:27.328
Beh, nel mio orto ce n'erano un sacco.

0:03:27.328,0:03:30.350
Un botto. E poi c'erano i peperoni,

0:03:30.350,0:03:33.003
i fagioli, che stanno sulle loro, ma sono brave persone.

0:03:33.003,0:03:37.780
Mi sono sempre divertito, di giorno con tutto il sole per noi e la sera ci davano da bere e di notte

0:03:37.810,0:03:41.337
guardando le stelle, tutti seduti al fresco, chiacchierando

0:03:41.337,0:03:45.130
con la lattuga, che sono molto fresche, ci divertivamo.

0:03:45.130,0:03:47.569
E la mattina , la contadina

0:03:47.569,0:03:49.403
La conta... che?

0:03:50.218,0:03:52.462
Non sai cosa è una contadina?

0:03:52.462,0:03:53.856
Perché, chi ti ha cresciuto?

0:03:53.856,0:03:56.400
Beh, un dirigente, che si è preso cura di me.

0:03:59.168,0:04:01.346
Io vengo da una prestigiosa serra

0:04:01.361,0:04:04.271
Sono il risultato di anni e anni di studio, il meglio del transgenico.

0:04:04.271,0:04:06.640
Cosa? -Non sei stato geneticamente modificato?

0:04:06.640,0:04:08.467
Beh, io non lo so, non so.

0:04:08.467,0:04:09.282
Quindi no.

0:04:09.282,0:04:14.978
Senti, eravamo tutti pomodori, pomodori, e non facciamo cose volgari

0:04:14.978,0:04:18.220
come vedere le stelle o chiaccherare, noi dovevamo crescere e crescere

0:04:18.220,0:04:20.359
per diventare grandi il più presto possibile

0:04:20.359,0:04:23.114
e di tanto in tanto, ci davano pesticidi, erbicidi

0:04:23.144,0:04:25.941
e altri prodotti chimici che hanno contribuito a proteggerci

0:04:25.941,0:04:28.583
e a renderci esteticamente perfetti.

0:04:28.583,0:04:32.469
E' evidente! C'è concorrenza nel settore agroalimentare, sai!

0:04:32.499,0:04:36.283
Hey, che cosa è agro-alimentare? -Beh, è il progresso.

0:04:36.283,0:04:40.339
Abbiamo viaggiato migliaia di chilometri, da altri continenti, altre culture.

0:04:43.584,0:04:45.446
È che non hai viaggiato.

0:04:45.484,0:04:49.356
Io... per la prima volta oggi su un bus di linea.

0:04:53.201,0:04:56.305
Eh... guarda si sta facendo tardi. Devo quasi andare.

0:04:56.305,0:04:58.224
Ehi, mi lasci assaggiarti un po'?

0:04:59.930,0:05:01.867
Ma qui, di fronte a tutte queste persone, non mi pare il caso...

0:05:01.867,0:05:04.201
E' per non avere fatto il viaggio per nulla.

0:05:05.338,0:05:09.058
Ma non mi rovinare la pelle. -Solo un pochino.

0:05:10.857,0:05:12.860
Tu non sai niente. -Certo che no .

0:05:12.860,0:05:14.999
Di cosa dovrei sapere? -Beh, pomodoro.

0:05:14.999,0:05:18.540
Io so di pomodoro. Guarda, provami un po'

0:05:27.930,0:05:31.300
Ehi, quanto sei buono, sei buonissimo

0:05:31.300,0:05:32.600
Sono saporito

0:05:32.630,0:05:35.426
Che cosa prendi? -Io, niente, concime e acqua .

0:05:35.426,0:05:38.584
Ancora un pochino. -Dai, non esagerare.

0:05:40.306,0:05:44.032
Ehi, sei buonissimo. Si che voglio sposarti

0:05:44.647,0:05:46.605
Ma se non te l'ho chiesto

0:05:46.605,0:05:49.537
Come non me l'hai chiesto? La prima cosa che hai fatto prima ancora di arrivare. Se no, perché hai fatto tutto questo?

0:05:49.537,0:05:51.902
Per incontrarci e poi vedere come va.

0:05:51.917,0:05:54.653
Inoltre, è che devo dire una cosa, non so come dirlo .

0:05:54.669,0:05:57.628
No, senti , hai già pensato a quanti ibridi vuoi avere?

0:05:57.628,0:06:02.650
Ibridi, vuoi dire bambini? Non so, l'importante è che crescano sani...

0:06:02.666,0:06:05.499
Già, perché voglio essere madre. -Vado in bagno e torno subito.

0:06:05.499,0:06:06.572
Mi aspetti, eh?

0:06:06.572,0:06:09.826
Ma ascoltami, è che mi piacerebbe studiassero in Michigan

0:06:09.826,0:06:14.438
come me, perché lì ci sono borse di studio, e sono molto seguiti.

0:06:14.453,0:06:18.162
Domenica ci incontreremo con i miei genitori a mangiare.

0:06:18.193,0:06:22.002
Te lo dico perchè mi hanno già chiamato, ok ?

0:06:24.519,0:06:25.623
Paghi tu.

0:07:11.073,0:07:16.323
Sì, sono anche un viaggiatore, mi piace viaggiare,

0:07:16.323,0:07:20.030
mi è sempre piaciuta la zona di Benidorm

0:07:20.030,0:07:24.359
e lì possiamo trascorrere due o tre mesi in estate

0:07:24.374,0:07:27.604
Potremmo forse anche prendere una casetta

0:07:27.619,0:07:32.146
o qualcosa del genere, e se dobbiamo prendere i soldi degli studi dei ragazzi

0:07:32.146,0:07:35.793
li prendiamo, perché vedi, non devono studiare tutti

0:07:37.546,0:07:43.667
Non mi imp... a me... hey, il mio ragazzo è in bagno, non chiuderete già.

0:07:44.499,0:07:46.993
Non so che starà facendo, gli sarà venuto mal di pancia.

0:07:46.993,0:07:50.570
Però non chiudete . Maurizio, Maurizio.