1
00:00:00,305 --> 00:00:03,295
Nire izena Iñaki López Luzuriaga da

2
00:00:03,471 --> 00:00:06,550
Eta, bueno, euskalduna,

3
00:00:06,550 --> 00:00:11,258
eta euskera euskal herrian hitz egiten da,

4
00:00:11,258 --> 00:00:15,234
eta 800.000 pertsona inguruk

5
00:00:15,354 --> 00:00:17,128
hitz egiten dute

6
00:00:17,128 --> 00:00:20,112
eta eskatu didate hemen grabaketa bat egiteko

7
00:00:20,112 --> 00:00:23,130
nire ahoskerarena eta nire hizkuntzarena,

8
00:00:23,130 --> 00:00:24,680
eta beraz etorri naiz.

9
00:00:24,914 --> 00:00:27,258
Eta, bueno, horretaz gainera

10
00:00:27,304 --> 00:00:29,667
zerbait kontatuko dugu,

11
00:00:29,689 --> 00:00:33,980
eta esan dudanez txalapartaria naiz ere

12
00:00:34,153 --> 00:00:37,191
eta txalaparta jotzen dut.

13
00:00:37,746 --> 00:00:41,326
Txalaparta bi pertsonak jotzen duten

14
00:00:41,326 --> 00:00:43,049
instrumentua da,

15
00:00:43,049 --> 00:00:45,672
musika instrumentua, eta normalean egoten dira

16
00:00:45,672 --> 00:00:48,590
lau, hiru ohol edo gehiago batzutan.

17
00:00:48,590 --> 00:00:52,361
Harrizkoa ere izan daitekena, metala ere bai,

18
00:00:52,391 --> 00:00:55,979
eta, bueno, hasieran beti zan

19
00:00:55,979 --> 00:00:58,635
sagardoaren inguruan,

20
00:00:58,742 --> 00:01:00,596
sagardotegiaren inguruan.

21
00:01:00,952 --> 00:01:04,543
Hasiera batean egiten zan, esan dezagun,

22
00:01:04,543 --> 00:01:08,095
sagardoa behin eginda zegoenean,

23
00:01:08,095 --> 00:01:10,686
deitu egiten ziran bizilagunak

24
00:01:10,686 --> 00:01:14,081
etor zitezen ospatzera,

25
00:01:14,081 --> 00:01:18,979
eta ospatu egiten zan txalaparta joaz.

26
00:01:18,979 --> 00:01:22,511
Bueno, ba, hori esanda,

27
00:01:22,514 --> 00:01:26,016
bada, kantatu ere egiten dut,

28
00:01:26,016 --> 00:01:29,240
eta bueno, ba kantatuko dut zeozer.

29
00:01:29,240 --> 00:01:31,555
Beraz, honela dio:

30
00:01:31,555 --> 00:01:37,209
'Mendian lar artean' deitzen da abestia,

31
00:01:37,209 --> 00:01:40,826
Benito Lertxundik oso famatu egin duena.

32
00:01:40,826 --> 00:01:42,744
berberak sortu ez baldin badu.

33
00:01:42,744 --> 00:01:45,335
Hola doa:

34
00:01:45,748 --> 00:01:49,648
Mendian larrartian

35
00:01:50,582 --> 00:01:54,367
aurkitzen da loretxo bat

36
00:01:54,367 --> 00:02:01,462
ondoan umetxo bat loretxoari begira.

37
00:02:03,248 --> 00:02:11,646
Loreak esan nahi dio: umetxo, aska nazazu

38
00:02:12,843 --> 00:02:22,064
jaio naiz libre izateko ta ez loturik egoteko.

39
00:02:22,179 --> 00:02:31,701
Umetxoak ikusirik lorea ezin bizirik,

40
00:02:32,139 --> 00:02:37,387
arantzak kendu nahi dizkio,

41
00:02:38,090 --> 00:02:41,708
bizi berri bat eman.

42
00:02:42,474 --> 00:02:51,204
Orduan izango baitu indarra eta kemena,

43
00:02:51,977 --> 00:03:01,142
orduan izango baitu ugari bere fruitua.

44
00:03:01,776 --> 00:03:12,217
Umetxoak ikusirik lorea ezin bizirik,

45
00:03:12,810 --> 00:03:17,277
arantzak kendu nahi dizkio,

46
00:03:17,560 --> 00:03:21,488
bizi berri bat eman.

47
00:03:21,883 --> 00:03:29,885
Orduan izango baitu indarra eta kemena,

48
00:03:30,235 --> 00:03:43,354
orduan emango baitu ugari bere fruitua.