1
00:00:00,340 --> 00:00:03,086
♪ (musique enjoué) ♪

2
00:00:03,851 --> 00:00:06,223
(rire)

3
00:00:08,299 --> 00:00:09,802
Bonjour, Je suis Jana.

4
00:00:09,802 --> 00:00:14,425
Je gère les fonctions Comptabilité et RH.

5
00:00:14,555 --> 00:00:17,234
Je m'appelle Margarita.

6
00:00:17,234 --> 00:00:20,475
Je travaille comme Testeuse chez Amara.

7
00:00:20,475 --> 00:00:23,900
Que faîtes vous pendant vos week-ends ?

8
00:00:23,900 --> 00:00:29,818
Souvent du tennis de table ou du vélo 
à l'une de nos belles plages locales.

9
00:00:30,168 --> 00:00:31,386
J'aime cuisiner.

10
00:00:31,386 --> 00:00:33,237
Et aussi, je fais du bénévolat.

11
00:00:33,237 --> 00:00:33,933
Lire.

12
00:00:33,933 --> 00:00:34,527
Lire.

13
00:00:34,527 --> 00:00:37,293
Lire un livre intéressant.

14
00:00:37,293 --> 00:00:40,535
Avez vous des plants ou 
des animaux de compagnie ?

15
00:00:40,535 --> 00:00:42,356
(rire) J'ai six chiens.

16
00:00:42,356 --> 00:00:43,986
Ils ont tous été sauvés,

17
00:00:43,986 --> 00:00:46,393
donc je joue beaucoup avec mes chiens.

18
00:00:46,493 --> 00:00:49,202
J'ai une fleur de lune,
que j'ai depuis 4 ans.

19
00:00:49,252 --> 00:00:51,512
C'est 'Lily Tomlin', aucun lien.

20
00:00:51,552 --> 00:00:55,415
Qu’aimez-vous dans le travail chez Amara ?

21
00:00:56,097 --> 00:00:58,265
Juste me lier avec les spectateurs.

22
00:00:58,265 --> 00:01:03,574
Juste rendre la vie plus 
simple pendant un court instant

23
00:01:03,574 --> 00:01:07,567
qu'ils lisent mes articles ou 
quoi que ce soit d'autres.

24
00:01:08,216 --> 00:01:12,990
A la fin du projet,
quand je le livre,

25
00:01:12,990 --> 00:01:24,536
disons, une vidéo terminée 
avec les sous-titres,

26
00:01:24,536 --> 00:01:27,957
ça me rends vraiment,
vraiment satisfaite,

27
00:01:28,202 --> 00:01:29,502
Comme, "Oh maintenant nous 
avons plus de vidéos

28
00:01:29,502 --> 00:01:34,118
avec des sous-titres,
plus de gens y auront accès."

29
00:01:34,118 --> 00:01:37,149
Absolument les gens.

30
00:01:37,149 --> 00:01:41,325


31
00:01:41,325 --> 00:01:44,580


32
00:01:44,580 --> 00:01:46,845


33
00:01:46,845 --> 00:01:51,606


34
00:01:52,036 --> 00:01:55,487


35
00:01:55,487 --> 00:02:00,804


36
00:02:00,804 --> 00:02:03,861


37
00:02:03,861 --> 00:02:08,872


38
00:02:08,872 --> 00:02:12,834


39
00:02:13,044 --> 00:02:16,967


40
00:02:17,287 --> 00:02:19,868


41
00:02:19,868 --> 00:02:23,894


42
00:02:23,894 --> 00:02:27,592


43
00:02:27,592 --> 00:02:32,419


44
00:02:32,472 --> 00:02:36,261


45
00:02:36,261 --> 00:02:40,120


46
00:02:40,120 --> 00:02:43,039


47
00:02:43,039 --> 00:02:47,970


48
00:02:47,970 --> 00:02:50,688


49
00:02:51,387 --> 00:02:54,278


50
00:02:54,278 --> 00:02:57,647


51
00:02:57,847 --> 00:03:01,840


52
00:03:02,080 --> 00:03:04,434


53
00:03:04,961 --> 00:03:06,615


54
00:03:09,054 --> 00:03:09,977


55
00:03:11,102 --> 00:03:13,253


56
00:03:13,412 --> 00:03:15,156


57
00:03:15,316 --> 00:03:19,151


58
00:03:19,151 --> 00:03:20,893


59
00:03:20,893 --> 00:03:23,608


60
00:03:23,728 --> 00:03:27,260


61
00:03:27,359 --> 00:03:29,833


62
00:03:29,833 --> 00:03:35,067


63
00:03:35,067 --> 00:03:38,934


64
00:03:38,934 --> 00:03:41,035


65
00:03:41,035 --> 00:03:42,361


66
00:03:42,605 --> 00:03:43,918


67
00:03:43,918 --> 00:03:48,478


68
00:03:48,478 --> 00:03:54,305


69
00:03:54,305 --> 00:04:00,618


70
00:04:00,618 --> 00:04:05,961


71
00:04:05,961 --> 00:04:11,100


72
00:04:11,100 --> 00:04:15,836


73
00:04:16,966 --> 00:04:21,448


74
00:04:21,664 --> 00:04:25,079


75
00:04:25,079 --> 00:04:29,861


76
00:04:29,861 --> 00:04:33,373


77
00:04:33,373 --> 00:04:37,268


78
00:04:37,268 --> 00:04:39,589


79
00:04:39,589 --> 00:04:40,869


80
00:04:40,909 --> 00:04:44,881


81
00:04:44,931 --> 00:04:48,376


82
00:04:49,152 --> 00:04:52,373


83
00:04:52,433 --> 00:04:55,386


84
00:04:55,386 --> 00:04:57,767


85
00:04:57,767 --> 00:04:59,899


86
00:04:59,899 --> 00:05:04,752


87
00:05:05,201 --> 00:05:08,346


88
00:05:08,346 --> 00:05:14,158


89
00:05:14,158 --> 00:05:17,453


90
00:05:17,453 --> 00:05:22,003


91
00:05:22,003 --> 00:05:24,933


92
00:05:25,013 --> 00:05:30,065


93
00:05:30,065 --> 00:05:32,858


94
00:05:32,858 --> 00:05:37,475


95
00:05:37,475 --> 00:05:41,245


96
00:05:41,245 --> 00:05:44,555


97
00:05:44,555 --> 00:05:47,187


98
00:05:47,187 --> 00:05:50,134


99
00:05:50,134 --> 00:05:52,223


100
00:05:52,223 --> 00:05:56,788


101
00:05:56,788 --> 00:06:00,255


102
00:06:00,312 --> 00:06:03,111