♪ (παιχνιδιάρικη μουσική) ♪
(γέλιο )
Καλημέρα, είμαι η Τζάνα.
Εγώ ασχολούμαι με τα λογιστικά και με την πρόσληψη προσωπικού.
Με λένε Μαργαρίτα.
Εγώ ασχολούμαι με τη δοκιμή λογισμικού στην Amara.
Πώς περνάτε τα Σαββατοκύριακα;
Το πιο πυθανό είναι να παίζω πινγκ-πονγκ
ή να πηγαίνω με ποδήλατο σε μια από τις όμορφες τοπικές παραλίες.
Μου αρέσει να μαγειρεύω.
Επίσης ασχολούμαι λιγο με εθελοντισμό.
Διαβάζω.
Διαβάζω ένα ενδιαφέρον βιβλίο.
Έχετε κατοικίδια ή φυτά;
(κρυφογελάει) Έχω έξι σκυκιά.
Όλα είναι διασωθέντα
και παίζω πολύ μαζί τους.
Εδώ και χρόνια έχουμε ένα σπαθίφυλλο.
Εδώ είναι η Λίλη Τόμλιν, δεν είμαστε συγγενείς.
Τί σας αρέσει στη δουλειά για την Amara;
Απλώς να συνδέομαι με το ακροατήριό μας.
Να κάνω τη ζωή κάποιου ανθρώπου λίγο πιο εύκολη τουλάχιστον τη στιγμή
που διαβάζει το δικό μου άρθρο υποστήριξης ή κάτι τέτοιο.
Στο τέλος του πρότζεκτ, όταν εγώ παραδίδω,
ας πούμε, ένα ολοκληρωμένο βίντεο με υπότιτλους
αισθάνομαι πολύ ικανοποιημένη.
Σκέφτομαι: «Τώρα θα έχουμε περισσότερα βίντεο που έχουν υπότιτλους,
και περισσότεροι άνθτωποι θα έχουν πρόσβασυ σ' αυτά».
Φυσικά άνθρωποι.
Το ενδιαφέρον του καθενός να κάνει τον κόσμο καλύτερο
είναι απίστευτο.
Ο καθένας κινείται
από τη συνολική αποστολή της Amara
που είναι να προσφέρεται προσβασιµότητα
και να χρησιμοποιούνται οι ικανότητες για την κοινοποίηση πληροφοριών σε άλλους.
Είναι μια ειδική παράδοση,
η ιεραρχία από πάνω προς τα κάτω είναι ελάχιστη.
Είναι πραγματικά μια κοινή προσπάθεια.
Εμείς είμαστε διάσπαρτοι
τόσο από γεωγραφική άποψη όσο και από χρονική
αλλά πάντα βρίσκουμε χρόνο ο ένας για τον άλλον.
Ποιες γλώσσες μιλάτε;
(κρυφογελάει) Εγώ μιλάω άπταιστα μόνο Αγγλικά
αλλά μαθαίνω τη αμερικανική νοηματική γλώσσα και Ρωσικά.
Η οικογένεια του άνδρα μου ήρθε από την πρώην Σοβιετική Ένωση,
και γ' αυτό εγώ θα ήθελα να είμαι στη θέση
να μιλάω με άλλες γενιές αυτής της οικογένειας.
Αγγλικά και Ισπανικά που είναι η μητρική μου γλώσσα.
Η μητρική μου γλώσσα είναι τα Ρωσικά. Τα Αγγλικά τα χρησιμοποιώ για τη δουλειά.