[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Как косяку рыб удаётся\Nплавать так слаженно?
Dialogue: 0,0:00:11.84,0:00:16.41,Default,,0000,0000,0000,,И как крохотные клеточки в вашем мозге\Nпорождают сложные мысли,
Dialogue: 0,0:00:16.41,0:00:17.47,Default,,0000,0000,0000,,воспоминания
Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:20.38,Default,,0000,0000,0000,,и сознание,\Nиз которых складывается ваше «Я»?
Dialogue: 0,0:00:20.38,0:00:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Это покажется странным, но на эти вопросы\Nсуществует один общий ответ:
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:25.48,Default,,0000,0000,0000,,эмерджентность,
Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:29.77,Default,,0000,0000,0000,,или спонтанное возникновение\Nсложного поведения и функций
Dialogue: 0,0:00:29.77,0:00:33.94,Default,,0000,0000,0000,,больших групп, \Nсостоящих из простых элементов.
Dialogue: 0,0:00:33.94,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Как и многие другие животные,\Nрыбы собираются в группы
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,не просто потому, \Nчто им нужна компания.
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Для них это вопрос выживания.
Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:45.57,Default,,0000,0000,0000,,Косяки рыб являются примером\Nсложного поведения толпы,
Dialogue: 0,0:00:45.57,0:00:48.21,Default,,0000,0000,0000,,позволяющего избежать голодных хищников,
Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:53.68,Default,,0000,0000,0000,,так как одну рыбу легко заприметить\Nв качестве добычи.
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:57.16,Default,,0000,0000,0000,,Которая из рыб в косяке является\Nопытным вожаком?
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:00:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, никто
Dialogue: 0,0:00:59.12,0:01:01.24,Default,,0000,0000,0000,,и все одновременно.
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Что это означает?
Dialogue: 0,0:01:02.76,0:01:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Пока косяк рыб так элегантно кружится,\Nизгибается и уворачивается от акул,
Dialogue: 0,0:01:07.33,0:01:09.74,Default,,0000,0000,0000,,что кажется, будто движения осознанны,
Dialogue: 0,0:01:09.74,0:01:14.80,Default,,0000,0000,0000,,каждая рыба в отдельности \Nподчиняется двум основным правилам,
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:17.24,Default,,0000,0000,0000,,на которые никак не влияют акулы:
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:21.24,Default,,0000,0000,0000,,первое — будь рядом с соседом,\Nно не слишком близко к нему,
Dialogue: 0,0:01:21.24,0:01:24.46,Default,,0000,0000,0000,,и второе — всё время плыви.
Dialogue: 0,0:01:24.46,0:01:30.05,Default,,0000,0000,0000,,По отдельности рыбы сосредоточены\Nна множестве мелочей таких взаимодействий,
Dialogue: 0,0:01:30.05,0:01:34.38,Default,,0000,0000,0000,,но как только собирается много рыб,\Nпроисходит невероятное.
Dialogue: 0,0:01:34.38,0:01:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Движение каждой из них\Nстрого подчиняется новому существу —
Dialogue: 0,0:01:39.91,0:01:43.90,Default,,0000,0000,0000,,косяку, который ведёт себя особым образом.
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Косяк не подчиняется одной рыбе,
Dialogue: 0,0:01:46.86,0:01:53.62,Default,,0000,0000,0000,,он образуется, если достаточно рыб \Nследуют определённым правилам.
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Это похоже на случайность, \Nкоторая повторяется снова и снова,
Dialogue: 0,0:01:56.84,0:02:01.100,Default,,0000,0000,0000,,так действуют морские рыбы,\Nчтобы гарантированно избежать хищников.
Dialogue: 0,0:02:01.100,0:02:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Но не только рыбы.
Dialogue: 0,0:02:03.63,0:02:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Эмерджентность — основное свойство\Nмногих сложных систем связанных элементов.
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Например, таким особым способом\Nмиллионы песчинок
Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:16.67,Default,,0000,0000,0000,,сталкиваются и падают друг на друга,
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:21.91,Default,,0000,0000,0000,,отчего всегда возникают \Nпохожие на волны рисунки.
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:24.17,Default,,0000,0000,0000,,А когда влага замерзает в атмосфере,
Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,особые связующие свойства молекул воды
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:33.88,Default,,0000,0000,0000,,формируют расходящиеся лучами решётки,\Nиз которых получаются снежинки.
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Сложность эмерджентности состоит в том,
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:39.42,Default,,0000,0000,0000,,что её работу невозможно понять,\Nпросто разобрав её на составляющие,
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:41.59,Default,,0000,0000,0000,,как двигатель автомобиля.
Dialogue: 0,0:02:41.59,0:02:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Разбор на составляющие — хороший\Nпервый шаг к пониманию сложных систем,
Dialogue: 0,0:02:46.12,0:02:48.72,Default,,0000,0000,0000,,но стоит свести косяк к отдельным рыбам,
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:51.43,Default,,0000,0000,0000,,то он моментально утратит способность\Nизбегать хищников,
Dialogue: 0,0:02:51.43,0:02:54.24,Default,,0000,0000,0000,,и изучать будет больше нечего.
Dialogue: 0,0:02:54.24,0:02:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Если свести мозг к отдельным нейронам,
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:03:00.99,Default,,0000,0000,0000,,то вы получите нечто совсем непригодное,
Dialogue: 0,0:03:00.99,0:03:04.21,Default,,0000,0000,0000,,непохожее на то,\Nкак мы думаем или ведём себя,
Dialogue: 0,0:03:04.21,0:03:05.95,Default,,0000,0000,0000,,по крайней мере, обычно.
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Неважно, о чём вы думаете прямо сейчас,
Dialogue: 0,0:03:08.94,0:03:13.03,Default,,0000,0000,0000,,это происходит не в одном нейроне,\Nгде-то в уголке вашего мозга.
Dialogue: 0,0:03:13.03,0:03:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Напротив, разум формируется в результате\Nслаженных действий
Dialogue: 0,0:03:17.22,0:03:22.02,Default,,0000,0000,0000,,многих, очень многих нейронов.
Dialogue: 0,0:03:22.02,0:03:25.10,Default,,0000,0000,0000,,В человеческом мозге существуют \Nмиллиарды нейронов
Dialogue: 0,0:03:25.10,0:03:28.52,Default,,0000,0000,0000,,и триллионы соединительных связей \Nмежду нейронами.
Dialogue: 0,0:03:28.52,0:03:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Если разом «активировать»\Nстоль сложную систему,
Dialogue: 0,0:03:32.15,0:03:36.30,Default,,0000,0000,0000,,она будет вести себя очень странно,\Nно этого не происходит.
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Как и рыба в косяке, нейроны нашего мозга\Nподчиняются простым правилам,
Dialogue: 0,0:03:40.85,0:03:46.22,Default,,0000,0000,0000,,их деятельность в группе\Nстроится по определённым моделям,
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:48.70,Default,,0000,0000,0000,,что позволяет вам,\Nнапример, узнавать лица,
Dialogue: 0,0:03:48.70,0:03:52.53,Default,,0000,0000,0000,,чётко выполнять определённые задачи\Nнесколько раз
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:58.32,Default,,0000,0000,0000,,и приобретать забавные черты характера,\Nкоторые так нравятся в вас другим.
Dialogue: 0,0:03:58.32,0:04:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Так каким же простым правилам\Nподчиняется мозг?
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Основная функция каждого нейрона мозга —
Dialogue: 0,0:04:05.24,0:04:09.07,Default,,0000,0000,0000,,либо возбуждать,\Nлибо сдерживать другие нейроны.
Dialogue: 0,0:04:09.07,0:04:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Если соединить несколько нейронов\Nв простую цепь,
Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:15.03,Default,,0000,0000,0000,,можно создать\Nритмические структуры активности,
Dialogue: 0,0:04:15.03,0:04:18.46,Default,,0000,0000,0000,,контуры обратной связи,\Nкоторые наращивают или гасят сигнал,
Dialogue: 0,0:04:18.46,0:04:20.28,Default,,0000,0000,0000,,синхронизируют работу органов чувств
Dialogue: 0,0:04:20.28,0:04:22.56,Default,,0000,0000,0000,,и растормаживание,
Dialogue: 0,0:04:22.56,0:04:26.88,Default,,0000,0000,0000,,при которых два подавляющих нейрона\Nмогут активировать другой нейрон,
Dialogue: 0,0:04:26.88,0:04:29.48,Default,,0000,0000,0000,,устранив подавляющие рамки.
Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Чем больше соединяется нейронов,
Dialogue: 0,0:04:32.09,0:04:36.33,Default,,0000,0000,0000,,в сети возникают \Nвсё более сложные модели активности.
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:41.56,Default,,0000,0000,0000,,Наконец по-разному взаимодействует\Nстолько нейронов,
Dialogue: 0,0:04:41.56,0:04:43.74,Default,,0000,0000,0000,,что в системе возникает хаос.
Dialogue: 0,0:04:43.74,0:04:48.35,Default,,0000,0000,0000,,Траекторию деятельности сети\Nтрудно объяснить
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:51.66,Default,,0000,0000,0000,,простыми короткими цепями,\Nо которых мы говорили раньше.
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Но даже из этого хаоса \Nначинают проступать системы,
Dialogue: 0,0:04:54.63,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,которые возникают снова и снова\Nи воспроизводят друг друга.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:02.25,Default,,0000,0000,0000,,В определённый момент\Nэмерджентные модели деятельности
Dialogue: 0,0:05:02.25,0:05:04.21,Default,,0000,0000,0000,,становятся настолько сложны,
Dialogue: 0,0:05:04.21,0:05:08.56,Default,,0000,0000,0000,,что их начинает интересовать\Nприрода собственного происхождения,
Dialogue: 0,0:05:08.56,0:05:11.29,Default,,0000,0000,0000,,не говоря уже об эмерджентности.
Dialogue: 0,0:05:11.29,0:05:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Что присуще феномену эмерджентности\Nв системах различных масштабов,
Dialogue: 0,0:05:15.41,0:05:19.05,Default,,0000,0000,0000,,так это те же свойства, \Nчто мы находим у рыб:
Dialogue: 0,0:05:19.05,0:05:24.42,Default,,0000,0000,0000,,для эмерджентности не обязательно, чтобы \Nкто-то или что-то были «за главного».
Dialogue: 0,0:05:24.42,0:05:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Если существуют нормальные правила
Dialogue: 0,0:05:26.23,0:05:28.49,Default,,0000,0000,0000,,и соблюдаются базовые условия,
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:33.35,Default,,0000,0000,0000,,сложная система воспроизводит\Nвсё те же модели поведения снова и снова
Dialogue: 0,0:05:33.35,0:05:36.59,Default,,0000,0000,0000,,и хаос становится порядком.
Dialogue: 0,0:05:36.59,0:05:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Это верно и для «столпотворения» молекул,\Nпозволяющих работать клеткам,
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:43.48,Default,,0000,0000,0000,,и для спутанной толщи нейронов,\Nпорождающих ваши мысли и личность,
Dialogue: 0,0:05:43.48,0:05:46.12,Default,,0000,0000,0000,,и для вашего круга друзей и членов семьи,
Dialogue: 0,0:05:46.12,0:05:50.68,Default,,0000,0000,0000,,а также для инфраструктуры\Nи экономики городов по всему миру.