[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Podczas przeglądania internetu,
Dialogue: 0,0:00:02.22,0:00:04.11,Default,,0000,0000,0000,,mogłeś spotkać się z pojęciem
Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:05.79,Default,,0000,0000,0000,,"toksyczna męskość".
Dialogue: 0,0:00:06.10,0:00:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Na ogół pojawia się ono w związku ze
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:09.98,Default,,0000,0000,0000,,szczególnie przemocowym męskim zachowaniem-
Dialogue: 0,0:00:09.98,0:00:14.62,Default,,0000,0000,0000,,więc takimi zjawiskami jak molestowanie, homofobia, seksizm czy brutalne wybuchy.
Dialogue: 0,0:00:14.64,0:00:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Ale co naprawdę ono oznacza?
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Cóż, dowiedzmy się.
Dialogue: 0,0:00:18.72,0:00:20.80,Default,,0000,0000,0000,,(muzyka czołówki)
Dialogue: 0,0:00:27.15,0:00:30.61,Default,,0000,0000,0000,,Ponieważ na ogół w związku z tymi dwoma słowami pojawia się tyle
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:32.92,Default,,0000,0000,0000,,niezrozumienia i defensywności, myślę,
Dialogue: 0,0:00:32.92,0:00:36.24,Default,,0000,0000,0000,,że powinniśmy zacząć od bardzo jasnego przykładu. Czegoś,
Dialogue: 0,0:00:36.24,0:00:38.69,Default,,0000,0000,0000,,nad czymś wszyscy możemy się zgodzić.
Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Tak, pewnie.
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Ale szczerze, myślę że on potrzebuje własnego filmiku
Dialogue: 0,0:00:42.72,0:00:44.80,Default,,0000,0000,0000,,więc może coś innego-
Dialogue: 0,0:00:44.80,0:00:45.85,Default,,0000,0000,0000,,Biff: Co ty wyprawiasz?
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:47.27,Default,,0000,0000,0000,,ok, to się nada.
Dialogue: 0,0:00:47.30,0:00:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Ten czarujący gość to Biff z serii "Powrót do Przeszłości"
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Biff: Halo, halo, jest tam ktoś?
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Biff: Co? Myśl, McFly, myśl!
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Ok, zacznijmy od słowa męskość samego w sobie.
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Mówiąc bardzo ogólnie, męskość to zestaw zachowań i zwyczajów, które
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:13.41,Default,,0000,0000,0000,,w naszej kulturze tradycyjnie są utożsamiane z mężczyznami i byciem mężczyzną.
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Zawiera on zarówno pozytywne, jak i negatywne działania.
Dialogue: 0,0:01:16.63,0:01:18.68,Default,,0000,0000,0000,,"Toksyczna męskość" z kolei
Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:22.60,Default,,0000,0000,0000,,jest luźnym terminem, który używany jest w odniesieniu do podzbioru tych zachowań,
Dialogue: 0,0:01:22.61,0:01:24.56,Default,,0000,0000,0000,,które są szkodliwe lub destruktywne.
Dialogue: 0,0:01:24.57,0:01:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Często jest używany jako pewnego rodzaju skrót
Dialogue: 0,0:01:26.28,0:01:30.30,Default,,0000,0000,0000,,służący do opisywania zachowań powiązanych z dominacją, poniżaniem i posiadaniem kontroli.
Dialogue: 0,0:01:30.31,0:01:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Charakteryzuje się takimi rzeczami jak dystans emocjonalny, czy hiper-konkurencyjności.
Dialogue: 0,0:01:34.70,0:01:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Lorraine: Posłuchaj Biff, ktoś już zaprosił mnie na bal.
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Biff: Kto? Ten robak George McFly?
Dialogue: 0,0:01:39.69,0:01:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Lorraine: Idę z Calvinem Kleinem, ok?
Dialogue: 0,0:01:43.10,0:01:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Biff: Calvinem Kleinem? Nie, tak nie może być. Idziesz ze mną. Zrozumiano?
Dialogue: 0,0:01:47.28,0:01:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Lorraine: Zdejmij ze mnie te łapska!
Dialogue: 0,0:01:48.81,0:01:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Biff: Kiedy to dotrze do tej twojej łepetyny, Lorraine? Jesteś moją dziewczyną.
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:56.64,Default,,0000,0000,0000,,Wiąże się też z seksualnym uprzedmiotowianiem kobiet, jak i
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:01:59.24,Default,,0000,0000,0000,,innymi niewłaściwymi zachowaniami seksualnymi.
Dialogue: 0,0:01:59.42,0:02:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Biff: Wiesz, że tego chcesz.
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Lorraine: Zamknij się! Nie jestem taką dziewczyną!
Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Biff: Może jesteś, tylko jeszcze tego nie wiesz.
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Jest połączone bardzo blisko z agresją, zastraszaniem i przemocą.
Dialogue: 0,0:02:13.74,0:02:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Biff: Chcesz mnie szturchnąć?
Dialogue: 0,0:02:20.98,0:02:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Przymiotnik "toksyczny" jest użyty aby podkreślić
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:25.60,Default,,0000,0000,0000,,fakt, że takie zachowania
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:29.58,Default,,0000,0000,0000,,niosą za sobą różne potencjalnie poważne, a nawet śmiertelne konsekwencje.
Dialogue: 0,0:02:30.95,0:02:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Duża część tego typu męskości jest relacyjna i jako taka, jest
Dialogue: 0,0:02:35.18,0:02:39.29,Default,,0000,0000,0000,,definiowana w przeciwieństwie do czegokolwiek utożsamianego w kulturze z kobietami.
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Dlatego też toksyczna męskość jest napędzana przez przytłaczający strach przed "zniewiewieszczeniem",
Dialogue: 0,0:02:44.96,0:02:50.47,Default,,0000,0000,0000,,mówiąc inaczej strach przed byciem postrzeganym jako "kobiecy", czyli "niemęski".
Dialogue: 0,0:02:50.62,0:02:54.80,Default,,0000,0000,0000,,Wiele z najpopularniejszych męskich filmowych bohaterów jest sportretowanych jako biorący udział
Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:57.07,Default,,0000,0000,0000,,w przynajmniej kilku z tych toksycznych zachowań.
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:02.44,Default,,0000,0000,0000,,James: A teraz oboje się zabawimy.
Dialogue: 0,0:03:03.73,0:03:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Ale ponieważ są tymi dobrymi,
Dialogue: 0,0:03:05.69,0:03:13.34,Default,,0000,0000,0000,,ich zachowania są ukazane jako godne podziwu pokazy siły, potęgi i męskości.
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:21.87,Default,,0000,0000,0000,,James: Dink, poznaj Felixa Leitera.
Dialogue: 0,0:03:21.87,0:03:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Dink: Witaj.
Dialogue: 0,0:03:22.74,0:03:23.95,Default,,0000,0000,0000,,James: Felix, przywitaj się z Dink.
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Felix: Witaj, Dink.
Dialogue: 0,0:03:24.72,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,James: Dink, pożegnaj się z Felixem.
Dialogue: 0,0:03:26.11,0:03:29.32,Default,,0000,0000,0000,,Dink: Hmm? James: Męska rozmowa.
Dialogue: 0,0:03:30.13,0:03:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Jennifer: To tak jak zawsze powtarza Doc-
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:34.33,Default,,0000,0000,0000,,Marty: Wiem, wiem: "Jeśli tylko się przyłożysz, możesz osiągnąć wszystko."
Dialogue: 0,0:03:34.36,0:03:35.56,Default,,0000,0000,0000,,I nawet jeśli te zachowania
Dialogue: 0,0:03:35.60,0:03:40.18,Default,,0000,0000,0000,,nie są pochwalane, często przedstawia się je jako akceptowalne lub normalne, po czym są usprawideliwione
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:43.54,Default,,0000,0000,0000,,stwierdzeniem "faceci będą facetami" albo "chłopcy będą chłopcami".
Dialogue: 0,0:03:44.97,0:03:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Aby upewnić się, że wszystko jest zrozumiałe
Dialogue: 0,0:03:47.60,0:03:50.07,Default,,0000,0000,0000,,chcę coś ostatecznie wyjaśnić.
Dialogue: 0,0:03:50.13,0:03:54.12,Default,,0000,0000,0000,,To pojęcie nie jest potępieniem mężczyzn czy męskości.
Dialogue: 0,0:03:54.19,0:03:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Bo ponownie, "toksyczna męskość" odnosi się tylko do określonego zestawu krzywdzących
Dialogue: 0,0:03:59.63,0:04:01.77,Default,,0000,0000,0000,,czynów i zwyczajów.
Dialogue: 0,0:04:01.77,0:04:06.27,Default,,0000,0000,0000,,I żadne z tych zachowań nie są swoistymi czy biologicznymi cechami mężczyzn.
Dialogue: 0,0:04:06.27,0:04:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Nie ma nic toksycznego w samym byciu mężczyzną,
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:12.54,Default,,0000,0000,0000,,ale niektórzy mężczyźni postępują w toksyczny sposób.
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:16.48,Default,,0000,0000,0000,,A więc innymi słowami, "toksyczna męskość" nie jest tym, czym mężczyźni SĄ,
Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:19.62,Default,,0000,0000,0000,,a raczej tym co niektórzy mężczyźni ROBIĄ.
Dialogue: 0,0:04:19.64,0:04:22.04,Default,,0000,0000,0000,,W porządku. Wróćmy do naszego kolegi Biffa.
Dialogue: 0,0:04:22.07,0:04:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Biff jest ewidentnie bufonem.
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Znaczy, jest jak dokuczający chłopak ze szkolnego podwórka. Jak przestępca z kreskówki.
Dialogue: 0,0:04:27.62,0:04:31.36,Default,,0000,0000,0000,,Jego działania jest łatwo dostrzec i zrozumieć jako szkodliwe, bo
Dialogue: 0,0:04:31.36,0:04:35.04,Default,,0000,0000,0000,,tak naprawdę toksyczna męskość jest czymś, co definiuje jego postać.
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Biff: Słyszałyście go, panienki. Koniec imprezy.
Dialogue: 0,0:04:41.39,0:04:45.23,Default,,0000,0000,0000,,W każdej scenie "Powrotu do przyszłości" mógłby równie dobrze wisieć nad głową Biffa
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:48.72,Default,,0000,0000,0000,,gigantyczny neon mówiący "Hej, to jest zły gość".
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:52.81,Default,,0000,0000,0000,,A więc to jest bardzo łatwe, ale sytuacja rzadko jest tak przejrzysta.
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:57.42,Default,,0000,0000,0000,,W prawdziwym świecie wszelkiego rodzaju mężczyźni biorą udział w toksycznej męskości.
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:05:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Nawet ci, którzy wydają się zwyczajni, mogący być też nerdowaci, czarujący, zabawni, czy inteligentni.
Dialogue: 0,0:05:03.24,0:05:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Ponieważ toksyczna męskość jest zestawem zachowań, a nie cechą biologiczną, prawdziwi mężczyźni, którzy
Dialogue: 0,0:05:09.06,0:05:12.99,Default,,0000,0000,0000,,w biorą w niej udział nie są jednowymiarowymi archetypami jak Biff.
Dialogue: 0,0:05:13.01,0:05:16.06,Default,,0000,0000,0000,,I na ogół nie robią wszystkich rzeczy na liście.
Dialogue: 0,0:05:16.09,0:05:20.71,Default,,0000,0000,0000,,W porządku, czasami tak, ale zazwyczaj nie.
Dialogue: 0,0:05:26.60,0:05:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Panuje fałszywe przekonanie,
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,że "toksyczna męskość" oznacza, iż wszystko związane z męskością jest w jakiś sposób toksyczne.
Dialogue: 0,0:05:33.10,0:05:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Ale to nie tak.
Dialogue: 0,0:05:35.02,0:05:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Właściwie, pojęcie "toksyczna męskość" jest stosowane bardzo rozmyślnie, aby postarać się zróżnicować
Dialogue: 0,0:05:41.13,0:05:45.85,Default,,0000,0000,0000,,bardziej niszczące czy destruktywne męskie zachowania od bardziej pozytywnych męskich zachowań.
Dialogue: 0,0:05:45.88,0:05:50.23,Default,,0000,0000,0000,,W przypadku tego terminu, bardzo ważne jest, aby zrozumieć że jest on używany
Dialogue: 0,0:05:50.23,0:05:55.91,Default,,0000,0000,0000,,aby umacniać fakt, że są różne typy i mieszaniny męskości,
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:59.77,Default,,0000,0000,0000,,lub jak nazywa to R.W. Connell, różne męskości.
Dialogue: 0,0:06:00.17,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,I ponieważ jest tyle sposobów praktykowania męskości, my, jako mężczyźni możemy wybrać, by nie
Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:10.01,Default,,0000,0000,0000,,angażować się w toksyczne zachowania, a w zamian wybrać dążenie do bardziej pozytywnych,
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:12.95,Default,,0000,0000,0000,,empatycznych i kooperatywnych formach męskości.
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Zahaczyliśmy teraz tylko o powierzchnię problemu,
Dialogue: 0,0:06:16.05,0:06:17.92,Default,,0000,0000,0000,,ale w opisie zostawię kilka
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:19.64,Default,,0000,0000,0000,,linków i źródeł, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej.
Dialogue: 0,0:06:19.65,0:06:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Mam nadzieję, że ten filmik pozwolił ci lepiej zrozumieć ten termin
Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:26.13,Default,,0000,0000,0000,,i być może wyjaśnił pewne niezrozumiałe kwestie.
Dialogue: 0,0:06:26.15,0:06:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli chciałbyś zobaczyć więcej wideo o mediach i męskości,
Dialogue: 0,0:06:29.78,0:06:32.53,Default,,0000,0000,0000,,zajrzyj na mój profil na Patreon i
Dialogue: 0,0:06:32.54,0:06:35.55,Default,,0000,0000,0000,,pomóż sfinansować Agencję Detektywa Popkultury.