1 00:00:00,000 --> 00:00:03,520 [Translated and captioned by ShibaSubs] 2 00:00:03,520 --> 00:00:08,060 [Translated and timed by jackie and dizzypg] [Reviewed by cissy] 3 00:00:15,350 --> 00:00:16,920 Welcome back to Share Life! 4 00:00:16,920 --> 00:00:18,680 This show is sponsored by Keep. 5 00:00:18,680 --> 00:00:22,560 Keep Live Class makes burning fat happier. 6 00:00:22,560 --> 00:00:25,960 Let's review what happened last episode. 7 00:00:26,240 --> 00:00:28,520 Anime girl Gaogao moved into the house. 8 00:00:28,520 --> 00:00:30,740 She conspired with Didi to play a prank. 9 00:00:30,740 --> 00:00:33,020 -She enlivened the atmosphere. -Yeah. 10 00:00:33,020 --> 00:00:35,620 It seems like everyone will get along with Gaogao. 11 00:00:35,860 --> 00:00:40,460 Didi and Carmon had some very interesting interactions. 12 00:00:40,460 --> 00:00:42,080 Fishing for the phone and drawing. 13 00:00:42,820 --> 00:00:44,840 Daxun thinks they're going to get together. 14 00:00:44,840 --> 00:00:46,580 -Yeah. -But Yang Li thinks... 15 00:00:46,580 --> 00:00:50,540 The reason why she seems relaxed is because she's not interested in him. 16 00:00:50,540 --> 00:00:52,040 Yeah, they have no spark. 17 00:00:52,320 --> 00:00:54,320 Let's watch this episode. 18 00:00:54,560 --> 00:00:56,600 The youthful energy thing... 19 00:00:56,600 --> 00:00:58,760 Why don't you join the house? 20 00:00:58,760 --> 00:01:02,100 -Now that you say it... -It seems fitting, right? 21 00:01:02,100 --> 00:01:04,160 I don't think he has any youthful energy. 22 00:01:05,620 --> 00:01:08,060 -Daxun reeks of social norms. -Yeah. 23 00:01:08,060 --> 00:01:09,600 What youthful energy? 24 00:01:23,000 --> 00:01:26,262 Episode 11 (First Half), Week 11 “A Story of Young Love” 25 00:01:30,160 --> 00:01:32,220 -No one's here today. -Perfect. 26 00:01:32,220 --> 00:01:34,660 When you lose you won't be embarrassed. 27 00:01:34,660 --> 00:01:36,460 And if I win? Let's bet. 28 00:01:37,240 --> 00:01:39,680 If you win... you choose. 29 00:01:39,680 --> 00:01:42,380 You can pick a place to eat. As expensive as you want. 30 00:01:42,380 --> 00:01:43,280 Ok, you're on. 31 00:01:44,220 --> 00:01:45,200 You go on that side. 32 00:01:46,040 --> 00:01:47,900 -Seven rounds. -Ok. 33 00:01:49,840 --> 00:01:50,780 Come on. 34 00:01:57,920 --> 00:01:58,860 1-0. 35 00:02:00,680 --> 00:02:02,920 -Can't we warm up? -Nope. 36 00:02:09,419 --> 00:02:10,120 2-0. 37 00:02:10,580 --> 00:02:13,240 You're kind of... Can't you rally with me? 38 00:02:13,240 --> 00:02:15,780 Otherwise it's too boring. 39 00:02:15,780 --> 00:02:18,580 -I'll show my true strength now. -Ok. 40 00:02:21,640 --> 00:02:23,600 [panelist] Her true strength. 41 00:02:24,020 --> 00:02:26,800 -That was an accident. -No it wasn't. 42 00:02:26,800 --> 00:02:27,940 It was! 43 00:02:32,280 --> 00:02:35,040 You don't even give me a chance to smash it. 44 00:02:35,460 --> 00:02:37,250 Go ahead and smash it, show me. 45 00:02:39,120 --> 00:02:41,000 -You even jumped to hit it! -I win. 46 00:02:41,000 --> 00:02:43,340 -You're too much! -No I'm not, I win! 47 00:02:46,580 --> 00:02:48,040 I won. That's one game. 48 00:02:50,200 --> 00:02:52,540 -That was excessive. -How was that excessive? 49 00:02:52,900 --> 00:02:54,960 You can't even let me hit it once? 50 00:02:54,960 --> 00:02:55,880 It's a competition. 51 00:02:55,880 --> 00:02:59,280 A good sportsman goes all out to show respect for his opponent. 52 00:03:02,140 --> 00:03:03,860 You always treat girls like this? 53 00:03:05,660 --> 00:03:06,680 I always have. 54 00:03:06,680 --> 00:03:08,570 You play like this with girls? 55 00:03:10,300 --> 00:03:11,380 You... 56 00:03:11,600 --> 00:03:13,880 Aren't you being too much of a dumb guy? 57 00:03:15,080 --> 00:03:18,360 -You won't get a girlfriend like this. -I've never had a girlfriend. 58 00:03:18,800 --> 00:03:20,580 -You haven't? -Yeah. 59 00:03:21,320 --> 00:03:22,520 Is that weird? 60 00:03:23,020 --> 00:03:28,240 You're twenty, you're in college... a lot of people are dating, right? 61 00:03:28,240 --> 00:03:33,500 And you're tall and pale, and you play basketball. 62 00:03:35,040 --> 00:03:37,640 I think your female classmates would like you. 63 00:03:39,040 --> 00:03:41,880 I really haven't had a girlfriend. 64 00:03:42,900 --> 00:03:46,160 But seeing how you're acting right now, it makes sense you haven't. 65 00:03:46,380 --> 00:03:47,100 Why? 66 00:03:47,540 --> 00:03:50,720 When I play badminton with you, I suddenly don't like you anymore. 67 00:03:50,720 --> 00:03:52,740 -Why? -You're too serious. 68 00:03:52,740 --> 00:03:55,150 I didn't just get one point, I got seven. 69 00:03:59,843 --> 00:04:01,763 Wu Jiawen (Carmon) Designer, 29 years old 70 00:04:02,063 --> 00:04:04,103 Li Xing (Hao) Manager, 35 years old 71 00:04:04,103 --> 00:04:06,574 Chen Liuming (Ming) Financial Advisor, 27 years old 72 00:04:06,574 --> 00:04:08,534 Sun Shirui (Didi) Student, 20 years old 73 00:04:08,534 --> 00:04:10,864 Pu Xiaobo (Pupu) PhD Candidate, 26 years old 74 00:04:11,042 --> 00:04:13,442 Gao Qilian (Gaogao) Cosplayer, 25 years old 75 00:04:38,720 --> 00:04:40,160 -Hello! -Hello. 76 00:04:43,820 --> 00:04:46,220 -You're... -Painting my nail. 77 00:04:46,220 --> 00:04:48,440 Mine chipped. I'm fixing it. 78 00:04:49,580 --> 00:04:52,440 Mine is chipping too. I'm slowly removing it. 79 00:04:52,920 --> 00:04:53,660 Let me see. 80 00:04:55,780 --> 00:04:58,780 Do you have any ideas for what you want it to look like? 81 00:04:58,780 --> 00:05:03,580 I want one of them to have a flower and the others to be solid. 82 00:05:03,740 --> 00:05:05,360 Sure. 83 00:05:05,360 --> 00:05:10,040 You can search for a photo of a flower that you like and draw it for me. 84 00:05:10,040 --> 00:05:11,100 Ok. 85 00:05:14,560 --> 00:05:16,120 This tool is so professional. 86 00:05:17,100 --> 00:05:19,420 You have to be so patient for this. 87 00:05:19,700 --> 00:05:22,060 If you like to do it, you'll have the patience. 88 00:05:22,060 --> 00:05:22,780 True. 89 00:05:27,340 --> 00:05:31,040 You've been here for a while, what do you think? Has it been fun? 90 00:05:31,700 --> 00:05:33,320 I was really nervous at first. 91 00:05:33,320 --> 00:05:34,080 Yeah. 92 00:05:34,720 --> 00:05:37,800 -And you? Are you used to it now? -I was also nervous at first. 93 00:05:37,800 --> 00:05:40,780 I didn't know how to interact with people in the beginning. 94 00:05:41,760 --> 00:05:46,760 On the second day, I talked to Hao for a while. 95 00:05:46,760 --> 00:05:49,480 -I feel like he... -He's a good conversationalist. 96 00:05:49,480 --> 00:05:57,260 He's the type to help everyone get to know each other. 97 00:05:58,280 --> 00:06:00,080 Let me ask you something. 98 00:06:01,420 --> 00:06:03,140 What kind of guy do you like? 99 00:06:05,060 --> 00:06:06,740 [panelist] She's helping Hao. 100 00:06:08,000 --> 00:06:10,580 Do you know the Korean actor Lee Jong Suk? 101 00:06:11,300 --> 00:06:13,640 -Yeah. -Pale and tall, with monolids. 102 00:06:15,140 --> 00:06:18,100 Someone with a sunny personality. 103 00:06:18,920 --> 00:06:20,120 With a nice smile. 104 00:06:21,780 --> 00:06:22,960 A youthful energy. 105 00:06:24,820 --> 00:06:25,740 I see. 106 00:06:26,300 --> 00:06:28,710 I might have been influenced by Lee Jong Suk. 107 00:06:29,200 --> 00:06:31,840 Yeah, that does happen. 108 00:06:32,100 --> 00:06:33,800 -How about you? -Me... 109 00:06:39,520 --> 00:06:40,460 How to put it? 110 00:06:40,460 --> 00:06:44,060 My favorite type that I would want as a boyfriend... 111 00:06:44,060 --> 00:06:46,340 As a fictional character, it'd be Spiderman. 112 00:06:48,420 --> 00:06:50,120 Not as a boyfriend, but a husband. 113 00:06:50,880 --> 00:06:53,700 -What about as a boyfriend? -I'll show you an example later. 114 00:06:53,700 --> 00:06:56,900 I'm busy now, but I can show you some pictures later. 115 00:06:56,900 --> 00:06:58,360 -A picture? -Yeah. 116 00:06:58,360 --> 00:07:00,340 From a game. Because I play those... 117 00:07:00,840 --> 00:07:03,720 Dating video games. 118 00:07:04,140 --> 00:07:05,740 So I was just wondering... 119 00:07:08,480 --> 00:07:11,980 What are some things guys do that make you like them? 120 00:07:13,320 --> 00:07:15,290 [panelist] A comrades-in-arms, this girl. 121 00:07:15,290 --> 00:07:17,180 She's a great wingwoman. 122 00:07:17,180 --> 00:07:19,040 I'm just curious. 123 00:07:21,520 --> 00:07:23,620 I don't know. I think if he has a nice smile, 124 00:07:23,620 --> 00:07:24,780 anything he does is ok. 125 00:07:24,780 --> 00:07:27,020 So when he smiles, you... 126 00:07:27,020 --> 00:07:28,280 Ok, nice, nice. 127 00:07:30,060 --> 00:07:33,220 Is there a style of clothing you especially like on guys? 128 00:07:33,520 --> 00:07:36,740 Not too formal, not too businesslike. Casual clothes. 129 00:07:36,940 --> 00:07:39,000 [panelist] That's the opposite of Hao. 130 00:07:39,000 --> 00:07:43,300 -A little more like street style. -I see. 131 00:07:48,440 --> 00:07:49,920 Why does it seem like... 132 00:07:49,920 --> 00:07:52,020 you're on a mission to ask me these things? 133 00:07:52,020 --> 00:07:55,540 No! I just like to gossip, what's wrong with that? 134 00:07:57,140 --> 00:08:00,310 -Really? But... -I gossip all the time, don't you know? 135 00:08:16,360 --> 00:08:18,320 Would you normally wear a hoodie? 136 00:08:18,920 --> 00:08:21,160 I have, but never such a bright one. 137 00:08:21,160 --> 00:08:23,620 -Try it. -And I don't wear denim jackets. 138 00:08:25,080 --> 00:08:27,140 [panelist] She's helping him pick clothes? 139 00:08:27,560 --> 00:08:29,490 He's going to start wearing streetwear. 140 00:08:29,490 --> 00:08:31,360 This one is cuter. 141 00:08:34,159 --> 00:08:36,900 I feel like I'm going to high school. 142 00:08:39,120 --> 00:08:41,260 -Should I accessorize? -Sure. 143 00:08:41,720 --> 00:08:43,380 -See if there's-- -Like this. 144 00:08:45,000 --> 00:08:48,700 It's already cute. Try adding this. 145 00:08:48,700 --> 00:08:50,640 -So many layers? -Yes. 146 00:08:51,900 --> 00:08:55,020 Is it popular now to wear a lot of layers? 147 00:08:55,300 --> 00:08:58,620 Yes, it looks really cool. 148 00:08:59,620 --> 00:09:00,340 Look. 149 00:09:01,080 --> 00:09:03,340 -Would you normally wear this? -Absolutely not. 150 00:09:05,320 --> 00:09:07,360 -Should I wear this? -You can. 151 00:09:07,800 --> 00:09:10,720 I feel like Wang Tianqi. 152 00:09:10,720 --> 00:09:12,340 Oh wait, you haven't met Tianqi. 153 00:09:12,860 --> 00:09:15,720 Here, I'll do it. 154 00:09:15,720 --> 00:09:17,380 This looks great. 155 00:09:17,680 --> 00:09:19,260 No, no, no, no. 156 00:09:19,600 --> 00:09:21,240 -Don't! -Stop it. 157 00:09:22,040 --> 00:09:26,820 I hope Carmon doesn't come back and see this. It's ridiculous。 158 00:09:26,960 --> 00:09:29,200 Gaogao is overdoing it. 159 00:09:29,200 --> 00:09:31,820 Gaogao, what are you doing? 160 00:09:31,820 --> 00:09:32,980 You're hurting him. 161 00:09:36,640 --> 00:09:39,180 You look so stylish. 162 00:09:39,460 --> 00:09:41,500 -Add another ring. -Ok. 163 00:09:43,920 --> 00:09:45,060 -Do I look good? -Very. 164 00:09:45,060 --> 00:09:46,020 Take a picture. 165 00:09:46,020 --> 00:09:48,040 Do some cool poses. 166 00:09:50,380 --> 00:09:53,900 Wow, you're really good at posing. 167 00:09:57,620 --> 00:10:00,020 -How are you so good? -I'm not. 168 00:10:00,020 --> 00:10:04,420 -Do you model for work? Part-time? 169 00:10:04,420 --> 00:10:05,400 I'm letting loose. 170 00:10:08,220 --> 00:10:10,770 -You're so impressive. -Does it look good? Let me see. 171 00:10:10,770 --> 00:10:13,020 It looks amazing. Super good. 172 00:10:17,080 --> 00:10:19,300 Why didn't you tell me I looked like this? 173 00:10:19,300 --> 00:10:21,000 So handsome I'll explode. 174 00:10:21,520 --> 00:10:23,540 Doesn't this look too dramatic? 175 00:10:23,540 --> 00:10:25,250 I think it looks totally natural. 176 00:10:25,250 --> 00:10:27,420 You wearing this isn't weird at all. 177 00:10:27,420 --> 00:10:28,440 -Really? -Yeah. 178 00:10:28,440 --> 00:10:29,960 I don't know if she'll like it. 179 00:10:29,960 --> 00:10:32,540 [panelist] She won't. Even I don't like it. 180 00:10:35,180 --> 00:10:35,940 I think... 181 00:10:36,720 --> 00:10:40,860 Compared to your usual style, this would be more to her taste. 182 00:10:41,040 --> 00:10:42,760 Ok. Let's keep going. 183 00:10:43,140 --> 00:10:44,400 -Ok. -Keep going. 184 00:10:46,820 --> 00:10:48,160 What should I wear next? 185 00:10:49,160 --> 00:10:50,240 I think... 186 00:10:50,240 --> 00:10:52,680 -Why don't you try this outfit? -Ok. 187 00:10:55,700 --> 00:10:57,920 You... how are you so good at posing? 188 00:10:57,920 --> 00:11:00,160 -I'm not. -Why are you such a natural! 189 00:11:01,580 --> 00:11:04,660 You even know how to do this. Why are you such a natural? 190 00:11:05,040 --> 00:11:07,750 I suspect you're lying about your career. I'm starting. 191 00:11:09,300 --> 00:11:10,600 Nice. Awesome. 192 00:11:10,600 --> 00:11:13,220 Nice. That's good. 193 00:11:14,260 --> 00:11:16,080 [panelist] His silk scarf, I can't. 194 00:11:17,160 --> 00:11:19,300 [panelist] This one looks so goody-two-shoes. 195 00:11:19,300 --> 00:11:21,100 How professional. 196 00:11:21,100 --> 00:11:23,260 -You're so good. -Let me see. 197 00:11:23,500 --> 00:11:25,360 [panelist] Put your bangs down. 198 00:11:26,960 --> 00:11:29,960 I look crazy. Can I delete this? 199 00:11:30,760 --> 00:11:33,300 No. Keep it for the records. 200 00:11:34,280 --> 00:11:37,100 This one has a very clean feeling. 201 00:11:38,440 --> 00:11:39,640 Today was a success. 202 00:11:40,220 --> 00:11:42,080 -So did you talk to her? -Yes. 203 00:11:42,080 --> 00:11:44,220 -Want to know? -Of course. 204 00:11:44,680 --> 00:11:48,200 To summarize, she likes guys with youthful energy. 205 00:11:48,400 --> 00:11:53,040 She has more specific preferences too. She likes pale guys. 206 00:11:53,040 --> 00:11:54,440 With monolids. 207 00:11:56,080 --> 00:11:57,140 Ok. 208 00:11:59,940 --> 00:12:02,640 -At least we covered the first one today. -Yeah. 209 00:12:02,640 --> 00:12:05,780 -At least that was successful. -One step at a time. 210 00:12:05,780 --> 00:12:08,880 Next I have to apply a skin whitening mask. 211 00:12:09,620 --> 00:12:12,340 Drink water at night so your eyes swell up in the morning. 212 00:12:12,340 --> 00:12:14,220 -What do you mean? -Monolids. 213 00:12:14,580 --> 00:12:18,916 -Swollen eyes will become monolids? -Yes. 214 00:12:19,760 --> 00:12:25,160 Do you have a plan of action? 215 00:12:25,160 --> 00:12:28,220 I haven't thought about it concretely yet. 216 00:12:28,220 --> 00:12:31,620 Are you the type to be more direct, or... 217 00:12:31,620 --> 00:12:33,160 the type to circle around it? 218 00:12:35,020 --> 00:12:36,840 I want to be more direct this time. 219 00:12:37,560 --> 00:12:40,200 -Then have you thought about when? -Not yet. 220 00:12:40,200 --> 00:12:41,800 -To confess. -No. 221 00:12:43,520 --> 00:12:46,700 -If you need help, just tell me. -Ok. 222 00:12:47,220 --> 00:12:48,280 Fist bump. 223 00:13:04,160 --> 00:13:05,000 Cool. 224 00:13:05,340 --> 00:13:06,160 So cool. 225 00:13:14,980 --> 00:13:17,140 This is so cool. 226 00:13:25,360 --> 00:13:27,510 [panelist] Is he singing "I Used to Be Young"? 227 00:13:27,510 --> 00:13:28,340 Yeah. 228 00:13:42,200 --> 00:13:43,600 You've been gone a few days. 229 00:13:43,600 --> 00:13:46,432 A lot of funny things happened, want to hear? 230 00:13:47,440 --> 00:13:48,560 What things? 231 00:13:48,560 --> 00:13:50,000 It happened under my bed. 232 00:13:51,040 --> 00:13:53,140 Does he not know that he likes Carmon? 233 00:13:54,180 --> 00:13:57,720 -Is he going to tell him about Carmon? -Oh god, I think so. 234 00:13:58,280 --> 00:13:59,420 What happened? 235 00:13:59,420 --> 00:14:02,120 -Guess what I dropped under the bed? -What? 236 00:14:04,160 --> 00:14:07,840 I've been afraid of that happening since I got here. 237 00:14:08,220 --> 00:14:09,720 -I asked someone for help. -Who? 238 00:14:09,720 --> 00:14:11,420 -No one was home. -Who? 239 00:14:12,560 --> 00:14:13,780 Only Carmon was home. 240 00:14:15,500 --> 00:14:17,480 I spent half an hour trying to get it. 241 00:14:17,480 --> 00:14:19,380 I was too embarrassed to call for help. 242 00:14:19,660 --> 00:14:22,960 But I had no choice, so I asked her to help me. 243 00:14:22,960 --> 00:14:25,780 She came, and I discovered that she's even clumsier than me. 244 00:14:28,040 --> 00:14:29,880 -Gosh, and you know what? -What? 245 00:14:30,560 --> 00:14:34,440 She was fishing for it over there, but she couldn't get it out either. 246 00:14:34,440 --> 00:14:36,240 So we just kept trying. 247 00:14:36,240 --> 00:14:37,300 She's so dumb. 248 00:14:37,540 --> 00:14:41,044 I was standing over there shining a light for her. 249 00:14:41,044 --> 00:14:43,108 Then she stood up and banged her head here. 250 00:14:43,108 --> 00:14:45,180 -It really hurt. -You're not hurt though? 251 00:14:45,180 --> 00:14:47,100 No. But she's so dumb! 252 00:14:47,100 --> 00:14:50,060 Finally, after an hour and a half, I fished it out. 253 00:14:50,480 --> 00:14:51,950 And she called me dumb. 254 00:14:53,260 --> 00:14:54,295 You are pretty dumb. 255 00:14:58,760 --> 00:14:59,940 I can't stand it. 256 00:15:00,780 --> 00:15:04,040 And then I went over there and saw her drawing. 257 00:15:04,040 --> 00:15:06,620 I asked her to draw me. I was playing basketball. 258 00:15:06,620 --> 00:15:10,660 I was doing these super cool moves and she made them look... 259 00:15:10,660 --> 00:15:12,340 Extremely silly. 260 00:15:12,340 --> 00:15:15,880 Then I wanted to get back at her. 261 00:15:15,880 --> 00:15:18,810 I asked her to play badminton with me and she said yes. 262 00:15:19,260 --> 00:15:20,170 And then... 263 00:15:20,780 --> 00:15:24,840 I hit the birdy too hard, and she couldn't return it. 264 00:15:25,680 --> 00:15:27,600 So I teased her about it. 265 00:15:27,800 --> 00:15:31,540 She pretended to be upset and it was really cute. 266 00:15:33,360 --> 00:15:34,060 Just... 267 00:15:34,060 --> 00:15:36,200 she's dumb, but it's so cute when she's dumb. 268 00:15:37,540 --> 00:15:40,180 How can a 29-year-old be like this? 269 00:15:40,180 --> 00:15:43,060 But I still think she's cute. 270 00:15:46,880 --> 00:15:49,120 [panelist] What is he feeling? 271 00:15:55,080 --> 00:15:56,980 She is pretty dumb, but cute. 272 00:15:56,980 --> 00:15:59,060 This kid... 273 00:15:59,060 --> 00:16:03,380 After Hao heard all of this and his face fell... 274 00:16:03,380 --> 00:16:05,480 -Will he react to it? -He will. 275 00:16:05,940 --> 00:16:08,320 -Will the Jedi fight back? -He will. 276 00:16:09,500 --> 00:16:13,560 A little boy expresses his feelings for a girl by calling her dumb. 277 00:16:14,220 --> 00:16:16,680 If he keeps saying she's dumb, he likes her. 278 00:16:16,680 --> 00:16:18,780 I don't think he definitively likes her yet. 279 00:16:18,780 --> 00:16:22,300 -He just has fresh interest in her. -A lot of interest. 280 00:16:22,300 --> 00:16:23,100 Yeah. 281 00:16:23,500 --> 00:16:25,560 I think they're going to be together. 282 00:16:25,620 --> 00:16:28,880 -I was wrong. -Hao will lose steam. 283 00:16:28,880 --> 00:16:33,880 He only needs to show a little interest for Carmon to pursue it boldly. 284 00:16:33,880 --> 00:16:36,840 But I think she should think about her reality. 285 00:16:36,840 --> 00:16:39,140 Didn't she say that at 29, she has to hurry? 286 00:16:39,560 --> 00:16:42,080 Do you think Didi, the way he is... 287 00:16:42,440 --> 00:16:44,280 would get married in one or two years? 288 00:16:44,280 --> 00:16:46,990 Forget one or two, he won't even be ready in nine years. 289 00:16:46,990 --> 00:16:48,560 But she pursued Binshen too. 290 00:16:48,800 --> 00:16:51,200 -At least Binshen had a career. -Yeah. 291 00:16:51,200 --> 00:16:53,420 Didi isn't even a member of society yet. 292 00:16:53,740 --> 00:16:56,070 I don't think Carmon is in a rush to get married, 293 00:16:56,070 --> 00:16:57,630 only to date. 294 00:16:58,080 --> 00:16:59,600 Then her timing is good. 295 00:16:59,600 --> 00:17:02,460 And actually, Didi is also in a hurry to date. 296 00:17:02,460 --> 00:17:04,300 Didi's personality is so cute. 297 00:17:04,740 --> 00:17:07,890 When he's excited, he has to sit next to you to tell you about it. 298 00:17:07,890 --> 00:17:10,050 He can't hide anything in his heart. 299 00:17:10,050 --> 00:17:11,339 He's so innocent. 300 00:17:11,339 --> 00:17:15,260 So whether he'll tell Carmon how he feels... 301 00:17:15,880 --> 00:17:17,300 I think it's possible. 302 00:17:17,560 --> 00:17:19,680 Based on his personality, he might tell her. 303 00:17:19,680 --> 00:17:22,220 But I think Carmon might reject him. 304 00:17:22,460 --> 00:17:24,759 Carmon's reason for rejecting him will be simple. 305 00:17:24,759 --> 00:17:26,640 "I love youthfulness, not youth." 306 00:17:28,160 --> 00:17:29,280 Right? 307 00:17:29,560 --> 00:17:31,760 I think it's very possible. 308 00:17:32,680 --> 00:17:35,020 It's true, their age gap might be too much. 309 00:17:35,020 --> 00:17:39,440 But I think if the two of them do date for a while, 310 00:17:39,780 --> 00:17:41,180 it will be very interesting. 311 00:17:41,180 --> 00:17:42,600 Very interesting. 312 00:17:43,040 --> 00:17:45,840 When they played badminton, Carmon said, 313 00:17:45,840 --> 00:17:49,960 "Do you treat girls like this? It'll be hard to find a girlfriend." 314 00:17:49,960 --> 00:17:52,190 But I think Didi actually did everything right. 315 00:17:52,190 --> 00:17:55,500 Whereas Hao would let her win. That's where his fault lies. 316 00:17:55,500 --> 00:18:00,900 I think what Carmon wants is the kind of back and forth in romance novels. 317 00:18:00,900 --> 00:18:01,940 If Carmon told Hao, 318 00:18:02,720 --> 00:18:06,720 "We didn't warm up!" Hao would say, "Then you warm up first." 319 00:18:06,720 --> 00:18:09,180 Where's the fun in that? 320 00:18:09,180 --> 00:18:11,640 The character in a novel would act more like Didi. 321 00:18:11,640 --> 00:18:12,720 Yes. 322 00:18:13,160 --> 00:18:15,640 The worst thing was Hao's five outfits. 323 00:18:16,540 --> 00:18:19,360 Don't wear it! Do not wear it. 324 00:18:19,360 --> 00:18:21,360 He'll destroy his image. 325 00:18:21,360 --> 00:18:25,320 He's like a middle-aged man trying to catch the tail of youth. 326 00:18:25,320 --> 00:18:27,700 -He's trying so hard. -Don't say any more. 327 00:18:28,560 --> 00:18:33,760 Hao is a dignified man, why does he have to go through all this? 328 00:18:33,760 --> 00:18:36,560 After Hao heard about their interactions, he felt despair. 329 00:18:37,640 --> 00:18:41,740 But Hao won't give up so easily. He has a dogged teammate. 330 00:18:42,860 --> 00:18:44,960 "Wow, you're so good at posing!" 331 00:18:45,680 --> 00:18:48,240 I've only heard that kind of grandiose affirmation 332 00:18:48,240 --> 00:18:51,220 from the mouth of a broker. 333 00:18:51,220 --> 00:18:53,120 "So handsome! So cool!" 334 00:18:53,120 --> 00:18:55,300 Making his poses more and more excessive. 335 00:18:55,300 --> 00:18:57,160 In the beginning there was only this. 336 00:18:57,160 --> 00:18:58,900 Then later he was like this. 337 00:19:00,180 --> 00:19:02,600 Hao's emotions are understandable. 338 00:19:03,360 --> 00:19:05,960 -He just wants to let loose. -Yeah. 339 00:19:06,180 --> 00:19:09,380 Let's see what he'll do next. 340 00:19:17,640 --> 00:19:20,620 [panelist] Look how disappointed he is. 341 00:19:20,620 --> 00:19:22,880 -He needs alcohol. -He's already heartbroken. 342 00:19:22,880 --> 00:19:26,350 He doesn't even want to be in the room anymore, just in the living room. 343 00:19:37,680 --> 00:19:39,500 -Hello. -Hello. 344 00:19:39,500 --> 00:19:41,360 What's wrong? 345 00:19:41,520 --> 00:19:44,700 -Are you okay? -Just reading. 346 00:19:44,700 --> 00:19:46,560 You... 347 00:19:46,560 --> 00:19:48,740 I rarely see you looking so low. 348 00:19:49,780 --> 00:19:51,460 I'm fine, I'm reading. 349 00:19:53,140 --> 00:19:55,760 -You're drinking too. Is that alcohol? -Yes. 350 00:19:58,240 --> 00:20:01,780 -Why are you back so late today? -I saw a friend. 351 00:20:04,900 --> 00:20:07,520 It's written on your face, something big has happened. 352 00:20:08,180 --> 00:20:09,560 No, no. 353 00:20:10,900 --> 00:20:11,840 What's wrong? 354 00:20:16,520 --> 00:20:22,040 Have you seen Didi and Carmon's interactions in the past few days? 355 00:20:22,880 --> 00:20:24,820 Didi and Carmon? 356 00:20:25,580 --> 00:20:26,300 No. 357 00:20:29,120 --> 00:20:30,010 Why? 358 00:20:32,300 --> 00:20:36,920 Nothing. Just, Didi told me today that in the past few days... 359 00:20:38,380 --> 00:20:41,360 He and Carmon have seen each other a lot. I think he... 360 00:20:42,420 --> 00:20:43,700 He seems to like her. 361 00:20:44,440 --> 00:20:45,960 No way. 362 00:20:45,960 --> 00:20:47,940 Didi has never dated. 363 00:20:49,100 --> 00:20:51,960 And he's so young. 364 00:20:51,960 --> 00:20:54,010 And Didi has only been here for a few days. 365 00:20:54,820 --> 00:20:57,200 I think you're overthinking it. 366 00:20:58,600 --> 00:21:01,080 That's just it. He's so young, he's... 367 00:21:04,080 --> 00:21:07,020 Carmon's type, right? 368 00:21:07,880 --> 00:21:10,850 [panelist] He feels aggrieved. -I feel like he's going to cry. 369 00:21:12,940 --> 00:21:14,580 But... 370 00:21:14,580 --> 00:21:16,680 Isn't he too young? 371 00:21:17,640 --> 00:21:19,780 I think you're overthinking. 372 00:21:21,620 --> 00:21:26,260 You can't put too much stock in what Carmon said about youthfulness. 373 00:21:26,900 --> 00:21:30,780 She just wants that kind of vigor and dynamic energy. 374 00:21:30,780 --> 00:21:32,620 It's not about the actual age. 375 00:21:34,200 --> 00:21:37,400 I think Carmon would like someone who has a youthful spirit, 376 00:21:37,400 --> 00:21:40,400 but is still calm and steady. 377 00:21:40,400 --> 00:21:41,440 Right? 378 00:21:44,080 --> 00:21:45,760 But... 379 00:21:45,760 --> 00:21:47,700 if... 380 00:21:47,700 --> 00:21:51,200 Didi really likes her, then... 381 00:21:56,460 --> 00:21:59,820 how do I interact with Didi? 382 00:22:00,960 --> 00:22:03,410 At times like this, you have to be a little selfish. 383 00:22:03,410 --> 00:22:06,480 You can't always be thinking about what Didi would think. 384 00:22:08,240 --> 00:22:12,240 When it comes to feelings, you can't always put other people first. 385 00:22:12,680 --> 00:22:15,960 If you have your own plans and you want to do something, just do it. 386 00:22:16,960 --> 00:22:19,060 At least don't hold back and regret it later. 387 00:22:19,060 --> 00:22:19,870 Yeah. 388 00:22:21,700 --> 00:22:23,880 When you dwell like this... 389 00:22:24,880 --> 00:22:27,620 you don't have much youthful energy. 390 00:22:28,160 --> 00:22:29,960 Youthfulness is just rushing forward. 391 00:22:33,120 --> 00:22:34,900 She's like one of us. 392 00:22:34,900 --> 00:22:37,340 -She's really like one of us. -Ming? 393 00:22:37,340 --> 00:22:41,680 -Yeah, and everything she said was... -Her perspective is very similar to ours. 394 00:22:56,760 --> 00:22:58,200 Raise the arc of the shot. 395 00:23:08,180 --> 00:23:10,060 Nice venue. 396 00:23:13,060 --> 00:23:15,440 Hello, may I ask where Coach Xiong is? 397 00:23:15,440 --> 00:23:16,880 -That's me. -Oh, hello. 398 00:23:16,880 --> 00:23:18,860 I contacted you before about... 399 00:23:18,860 --> 00:23:23,780 hoping to improve my fitness and shooting training this season. 400 00:23:23,780 --> 00:23:26,140 So I wanted to come and take a look today. 401 00:23:26,620 --> 00:23:28,550 Right now my team happens to be training. 402 00:23:28,550 --> 00:23:32,500 You can play with them so I can see your dribble and shot technique. 403 00:23:32,500 --> 00:23:35,960 -Ok, sure. Then I'll go change. -Ok. 404 00:23:39,500 --> 00:23:42,040 Quickly block the rebound and pass to the next person. 405 00:24:11,140 --> 00:24:13,400 [panelist] Why's he missing all of them? 406 00:24:19,200 --> 00:24:21,180 How did you feel about practice today? 407 00:24:22,380 --> 00:24:23,410 It was pretty tiring. 408 00:24:23,410 --> 00:24:27,640 The training method, atmosphere, and the number of people were all different. 409 00:24:28,240 --> 00:24:31,620 I know I have some big shortcomings. 410 00:24:32,000 --> 00:24:37,060 And my training method has to change so I can progress. 411 00:24:37,060 --> 00:24:40,800 So I need your help. 412 00:24:41,680 --> 00:24:45,440 When I watched you training, I could see that shooting was a weakness. 413 00:24:46,160 --> 00:24:46,910 Yes. 414 00:24:46,910 --> 00:24:50,740 Often, no one was defending and you still didn't try to shoot. 415 00:24:50,740 --> 00:24:51,450 Yeah. 416 00:24:51,450 --> 00:24:55,100 Improving shooting accuracy is definitely something to address in training. 417 00:24:55,100 --> 00:24:58,540 And various kinds of shot techniques. 418 00:24:58,540 --> 00:25:01,700 You have to train every day to improve. 419 00:25:01,700 --> 00:25:04,740 Once your accuracy improves, you'll be more confident. 420 00:25:04,740 --> 00:25:07,720 Since you're so young, I believe you'll definitely play better 421 00:25:07,720 --> 00:25:10,060 in your second year. -Ok. 422 00:25:10,060 --> 00:25:12,960 In the CUBA playoffs (Chinese University Basketball League), 423 00:25:12,960 --> 00:25:14,720 you'll show your skill. 424 00:25:14,720 --> 00:25:16,440 Ok. I got it, coach. I'll work hard. 425 00:25:16,680 --> 00:25:19,400 If you're tired, rest up. I'm going now. 426 00:25:19,400 --> 00:25:20,380 Thanks, Coach. 427 00:26:12,890 --> 00:26:15,060 [panelist] He's looking for a job again. 428 00:26:15,060 --> 00:26:17,620 Hello, I'm looking for Mr. Wang. 429 00:26:17,620 --> 00:26:18,580 Hello, that's me. 430 00:26:18,580 --> 00:26:22,180 Hello, I was referred by by Zhou Yuqian. I'm here to interview. 431 00:26:22,180 --> 00:26:24,180 -Qianqian's friend right? -Yes 432 00:26:24,180 --> 00:26:26,020 You wait over there first. 433 00:26:26,020 --> 00:26:27,800 Ok no problem, thank you. 434 00:26:27,800 --> 00:26:28,900 That chair. 435 00:26:28,900 --> 00:26:30,280 Ok. 436 00:26:49,890 --> 00:26:51,180 Hello, what's your name? 437 00:26:51,180 --> 00:26:52,620 You can call me Pupu. 438 00:26:52,620 --> 00:26:53,900 -Pupu, right? -Right 439 00:26:53,900 --> 00:26:59,580 I heard Qianqian mention, you studied at a music university in America? 440 00:26:59,580 --> 00:27:04,100 Yes. Right now I'm getting my PhD at the Manhattan School of Music in New York. 441 00:27:04,440 --> 00:27:05,440 I'm in my first year. 442 00:27:05,440 --> 00:27:09,340 Prior I was at the Curtis Institute and Yale for my undergrad and masters. 443 00:27:09,340 --> 00:27:13,360 Because of COVID, I have to stay in China. 444 00:27:13,360 --> 00:27:16,000 So I wanted to find opportunities to perform. 445 00:27:16,000 --> 00:27:21,160 For your previous performance experience, what kind of venues were they at? 446 00:27:21,160 --> 00:27:25,960 Mainly concert halls or private events. 447 00:27:25,960 --> 00:27:27,340 -More formal occasions. -Yes. 448 00:27:27,340 --> 00:27:31,400 Have you ever performed in a Chinese live music bar? 449 00:27:31,540 --> 00:27:34,320 Not at all, this is the first time. 450 00:27:34,320 --> 00:27:39,600 If it's ok with you, could you perform some different music styles here now? 451 00:27:39,600 --> 00:27:41,160 No problem. 452 00:27:41,160 --> 00:27:43,960 -Did you bring your own instrument? -I brought my guitar. 453 00:27:52,020 --> 00:27:55,720 First I'll play a piece by Barrios. 454 00:28:14,640 --> 00:28:18,800 [panelist] Sounds so good. [panelist] He's undeniably skilled. 455 00:28:29,200 --> 00:28:31,220 Ok, sorry to interrupt. 456 00:28:31,220 --> 00:28:38,320 So our live music bar is more for a younger audience. 457 00:28:38,320 --> 00:28:44,260 So we'd want more pop songs or viral internet songs. 458 00:28:44,260 --> 00:28:46,340 In order to resonate with more people. 459 00:28:46,340 --> 00:28:52,240 To be an opener, you have to be able to play and sing. 460 00:28:52,240 --> 00:28:56,280 Can you show me your singing as well? 461 00:28:56,280 --> 00:28:57,780 I can't sing well. 462 00:28:57,780 --> 00:28:59,530 -Can't sing well? -Yeah. 463 00:29:00,500 --> 00:29:01,800 Can you try? 464 00:29:07,960 --> 00:29:12,860 It's hard for someone who doesn't do this normally. Asking them to do it suddenly. 465 00:29:12,860 --> 00:29:16,480 And for someone like him who's standards for art are so high. 466 00:29:16,640 --> 00:29:17,510 Right. 467 00:29:17,900 --> 00:29:22,020 Just perform a small part, whatever you're most confident in. 468 00:29:28,920 --> 00:29:36,900 "Summer has come so fast the innocent can never last." 469 00:29:36,900 --> 00:29:42,160 "Wake me up when September ends." 470 00:29:42,160 --> 00:29:43,260 I really can't sing. 471 00:29:43,260 --> 00:29:45,020 Ok no problem, I have an idea now. 472 00:29:45,020 --> 00:29:46,320 I really don't sing well. 473 00:29:46,320 --> 00:29:53,240 Personally I feel like it somewhat doesn't match our live bar atmosphere. 474 00:29:53,240 --> 00:29:54,100 Yes. 475 00:29:54,100 --> 00:29:58,220 And in terms of singing, honestly, it needs improvement. 476 00:29:58,400 --> 00:30:05,280 But we recognize your performance ability and professionalism. 477 00:30:05,280 --> 00:30:13,520 For the future, I can give you the chance to come to our bar first as a trial. 478 00:30:13,960 --> 00:30:23,580 As for whether you can perform long-term in our bar depends on the crowd reaction. 479 00:30:23,580 --> 00:30:24,460 Understood. 480 00:30:24,460 --> 00:30:29,640 In terms of running a bar, the crowd's reaction is the most important. 481 00:30:30,860 --> 00:30:33,140 Yes. I'm just happy to have this opportunity. 482 00:30:33,140 --> 00:30:37,660 I will let my colleague follow up later about when you start work. 483 00:30:37,660 --> 00:30:39,420 No problem. Thank you. 484 00:30:39,420 --> 00:30:40,700 You're welcome. 485 00:30:50,940 --> 00:30:54,560 [panelist] Here's a totally different scene. [panelist] He's too funny. 486 00:30:54,560 --> 00:30:57,332 [panelist] But he's doing what's appropriate for his age. 487 00:30:57,332 --> 00:30:58,605 [panelist] Correct. 488 00:31:08,700 --> 00:31:09,940 Time to eat. 489 00:31:10,760 --> 00:31:14,180 What'd you order? 490 00:31:14,180 --> 00:31:16,740 Spicy ribs, soup. 491 00:31:18,260 --> 00:31:20,320 Which one of you can eat spicy? 492 00:31:20,320 --> 00:31:21,600 I can. 493 00:31:21,820 --> 00:31:23,400 Can you eat spicy? 494 00:31:23,400 --> 00:31:24,420 A little bit. 495 00:31:25,580 --> 00:31:28,320 We're too much, eating takeout on a weekend. 496 00:31:34,560 --> 00:31:35,380 Someone's back? 497 00:31:35,380 --> 00:31:36,640 Hello. 498 00:31:38,480 --> 00:31:39,230 Who? 499 00:31:39,500 --> 00:31:40,480 Didn't see. 500 00:31:42,100 --> 00:31:44,330 [Keni] Let's see who he'll give the toy to. 501 00:31:44,400 --> 00:31:46,280 -What are you doing? -Hello. 502 00:31:46,280 --> 00:31:47,380 A stuffed toy? 503 00:31:47,380 --> 00:31:48,780 You guys are eating well. 504 00:31:49,680 --> 00:31:50,700 Are you teasing us? 505 00:31:50,700 --> 00:31:53,760 No I think it's quite lavish. 506 00:31:55,520 --> 00:31:57,040 Why do you have a stuffed toy? 507 00:32:00,600 --> 00:32:01,580 I caught it. 508 00:32:02,620 --> 00:32:03,500 Let's see. 509 00:32:05,200 --> 00:32:06,520 You went by yourself? 510 00:32:06,520 --> 00:32:08,220 I was just really happy today. 511 00:32:08,400 --> 00:32:09,700 Why are you so happy? 512 00:32:10,960 --> 00:32:16,920 Well... you know I like to catch toys, so I went. 513 00:32:18,120 --> 00:32:19,620 [panelist] She wants it so bad. 514 00:32:19,760 --> 00:32:20,760 Let me see. 515 00:32:20,760 --> 00:32:21,840 For you. 516 00:32:35,260 --> 00:32:37,860 Do you want to see? Do you like it? 517 00:32:38,200 --> 00:32:41,900 I just think it's pretty cute, looks like my cat at home. 518 00:32:42,520 --> 00:32:44,700 Yes! It does a bit! 519 00:32:44,880 --> 00:32:46,300 So cute, here. 520 00:32:46,900 --> 00:32:49,120 Do you like it? You can have it then. 521 00:32:50,100 --> 00:32:53,260 [panelist] What? [panelist] That's not.. good. 522 00:32:54,960 --> 00:32:57,960 Don't you have a lot of these dolls at the head of your bed? 523 00:32:57,960 --> 00:32:59,520 I think it matches them well. 524 00:33:00,540 --> 00:33:01,480 Cute. 525 00:33:03,840 --> 00:33:08,100 I just.. I don't really like this style of stuffed toys. 526 00:33:10,560 --> 00:33:12,040 Then what kind do you like? 527 00:33:18,720 --> 00:33:22,740 I like blue ones like Doraemon. 528 00:33:22,740 --> 00:33:24,200 This one's yellow. 529 00:33:26,120 --> 00:33:27,400 Something like that. 530 00:33:28,460 --> 00:33:29,580 What else? 531 00:33:31,920 --> 00:33:33,100 Nothing else, just blue. 532 00:33:34,160 --> 00:33:35,900 Just this one requirement? 533 00:33:35,900 --> 00:33:39,440 I just like blue dolls. 534 00:33:39,440 --> 00:33:41,500 -Your nails are also blue. -Yeah. 535 00:33:41,500 --> 00:33:44,435 I'll take you to grab a big one. I'm good at grabbing those. 536 00:33:44,435 --> 00:33:45,440 Big Doraemon. 537 00:33:45,440 --> 00:33:48,000 This big, about as tall as a human, 1.8 meters. 538 00:33:50,180 --> 00:33:52,920 This is too cute, I also want- 539 00:33:52,920 --> 00:33:55,420 You also what? Say it out loud. 540 00:33:55,420 --> 00:33:56,980 I want to be young too. 541 00:33:57,080 --> 00:34:00,480 -I really can do it. -Why don't you wear a Doraemon costume? 542 00:34:00,480 --> 00:34:04,270 I mean it's fun to fish for toys, right? If you want, I'll take you. 543 00:34:05,360 --> 00:34:07,760 I think it's a good idea. I think so too. 544 00:34:09,699 --> 00:34:10,600 Ok. 545 00:34:14,300 --> 00:34:16,380 Then why didn't you give one to me or Ming? 546 00:34:22,560 --> 00:34:24,040 Playing favorites. 547 00:34:24,040 --> 00:34:27,159 He's pouting! I'm gonna hit you. 548 00:34:28,060 --> 00:34:29,020 Say it. 549 00:34:29,580 --> 00:34:31,139 I don't spill my secrets. 550 00:34:31,340 --> 00:34:33,250 [panelist] I don't spill my secrets! 551 00:34:33,679 --> 00:34:35,260 [panelist] This is too cute. 552 00:34:36,040 --> 00:34:37,340 There's no why. 553 00:34:37,840 --> 00:34:38,739 I'm crying. 554 00:34:41,500 --> 00:34:43,220 Carmon can you play the crane game? 555 00:34:43,460 --> 00:34:44,580 I can't. 556 00:34:44,679 --> 00:34:46,400 As long as I can. 557 00:34:51,460 --> 00:34:53,639 [panelist] Carmon is actually so happy now. 558 00:34:54,679 --> 00:34:56,340 Suddenly there's a trace of- 559 00:34:57,740 --> 00:34:59,300 What? 560 00:35:02,900 --> 00:35:06,000 Next time I go with her I'll catch some for you while I'm there. 561 00:35:07,540 --> 00:35:09,640 I don't accept these pity gifts. 562 00:35:09,860 --> 00:35:12,300 You can't say this is a a pity gift! 563 00:35:12,300 --> 00:35:15,040 I want someone who likes me to grab the toy for me. 564 00:35:16,360 --> 00:35:18,260 Makes sense, a little philosophical. 565 00:35:18,500 --> 00:35:22,420 So you don't have to worry about me, I'll find someone who will grab one for me. 566 00:35:23,140 --> 00:35:27,160 You're so wise, your answer was so wise. 567 00:35:27,640 --> 00:35:30,200 Doesn't this mean your answer wasn't wise? 568 00:35:32,120 --> 00:35:34,380 He's so bad. He's making fun of me. 569 00:35:34,380 --> 00:35:36,480 -No doll and now he's teasing me. -I'm not. 570 00:35:36,480 --> 00:35:38,540 [panelist] They're so in sync. [panelist] Yes! 571 00:35:38,540 --> 00:35:42,020 -This is the fun of rooming together. -This bickering is indeed- 572 00:35:42,020 --> 00:35:43,880 Even eating meals are fun. 573 00:35:43,880 --> 00:35:45,320 This is true living. 574 00:35:48,340 --> 00:35:54,960 You two today made me feel so awkward. Why did you tease me? 575 00:35:54,960 --> 00:35:57,440 But he really did just give you- 576 00:35:57,440 --> 00:35:59,390 I also find it weird why he gave it to me. 577 00:35:59,390 --> 00:36:02,060 I wanted to disappear immediately. 578 00:36:02,060 --> 00:36:03,180 We're just joking. 579 00:36:03,180 --> 00:36:04,520 So awkward. 580 00:36:05,080 --> 00:36:10,860 Didi is so direct, he didn't even try to pretend by giving us one. 581 00:36:10,860 --> 00:36:12,600 And then giving Carmon one. 582 00:36:12,600 --> 00:36:16,420 -He directly said 'Carmon, for you'. -Right, straight to it. 583 00:36:17,920 --> 00:36:19,900 Is this a plus or minus? 584 00:36:21,720 --> 00:36:27,620 I think it's not great because I feel too awkward. 585 00:36:28,360 --> 00:36:30,660 But he's still young so I can forgive it. 586 00:36:30,660 --> 00:36:31,440 True. 587 00:36:31,440 --> 00:36:34,840 If he were a little older, this would be a total minus. 588 00:36:39,180 --> 00:36:43,640 Carmon, do you like Didi a little? 589 00:36:44,700 --> 00:36:45,860 How could I? 590 00:36:49,140 --> 00:36:51,100 It's impossible. 591 00:36:52,100 --> 00:36:54,940 I'm twenty-nine already, I'll- 592 00:36:54,940 --> 00:36:55,900 So what? 593 00:36:56,260 --> 00:36:57,020 Teach him. 594 00:36:57,780 --> 00:36:58,980 What a chore, forget it. 595 00:36:58,980 --> 00:36:59,720 Not a chore. 596 00:36:59,720 --> 00:37:00,490 Yes it is! 597 00:37:00,600 --> 00:37:02,100 It'll feel very fresh. 598 00:37:02,440 --> 00:37:03,160 Then you try. 599 00:37:03,160 --> 00:37:05,820 I'm not the one Didi likes, he didn't give me the doll. 600 00:37:05,820 --> 00:37:08,320 If he did, I'd teach him. 601 00:37:08,320 --> 00:37:11,170 It's because, I helped him retrieve his phone for so long. 602 00:37:11,170 --> 00:37:12,770 And he still hasn't repaid me. 603 00:37:13,220 --> 00:37:17,960 When we played badminton, he didn't let me win. So doesn't he owe me a toy? 604 00:37:17,960 --> 00:37:18,700 Right? 605 00:37:19,640 --> 00:37:24,100 I feel like the way Didi looks at you... it's with starry eyes. 606 00:37:24,720 --> 00:37:29,520 You guys are overthinking it. Nine years is too big an age gap. 607 00:37:29,520 --> 00:37:31,580 -Age doesn't matter. -No... 608 00:37:31,580 --> 00:37:34,760 What if Didi was 3 years younger than you? 609 00:37:35,140 --> 00:37:37,180 Obviously I'd be okay with it then. 610 00:37:37,180 --> 00:37:41,760 But nine years is no way, it's too much. 611 00:37:41,760 --> 00:37:44,540 It's too much from a practical perspective. 612 00:37:44,540 --> 00:37:46,250 It scares me just thinking about it. 613 00:37:46,360 --> 00:37:51,100 Think about his mother or my parents. Those are huge issues. 614 00:37:53,960 --> 00:37:57,100 I feel like an age difference is an insurmountable gap. 615 00:37:58,740 --> 00:38:02,390 [panelist] So if it weren't for age it would be totally ok. 616 00:38:02,390 --> 00:38:05,170 [panelist] She has too many checkboxes and conditions. 617 00:38:05,580 --> 00:38:08,580 I will tell you my theory. For instance right now... 618 00:38:08,580 --> 00:38:12,580 If you're nine years old and he's zero, the difference would feel huge. 619 00:38:12,580 --> 00:38:16,020 But when you're 99 years old, he'd be 90. And you're both elderly then. 620 00:38:16,020 --> 00:38:20,560 But you still have to go through when I'm 39, he's 30. When I'm 49, he's 40. 621 00:38:20,560 --> 00:38:22,460 It's close enough. 622 00:38:22,460 --> 00:38:25,860 This 'close enough' is too... not close enough, I think. 623 00:38:26,060 --> 00:38:27,280 Could you guys do it? 624 00:38:27,280 --> 00:38:30,540 -I could! -It doesn't matter. I wouldn't care. 625 00:38:33,100 --> 00:38:34,350 I'm going to take a bath. 626 00:38:35,880 --> 00:38:39,900 Next time don't tease me really, it was so awkward. Ok? 627 00:38:41,720 --> 00:38:42,520 Ok. 628 00:38:43,160 --> 00:38:47,020 Next time you and Didi are in the same place, I'll shut up and run away. 629 00:38:47,020 --> 00:38:50,620 -Kidnap Didi. -Go ahead. 630 00:38:57,040 --> 00:38:59,600 -I don't get i -I really don't get it. 631 00:38:59,600 --> 00:39:00,880 What do you want, Carmon? 632 00:39:00,880 --> 00:39:04,280 Us six people in this room have doted on you for a month now. 633 00:39:04,280 --> 00:39:05,640 We care for her. 634 00:39:05,640 --> 00:39:09,140 But your actions just now made us question you. 635 00:39:09,140 --> 00:39:11,830 -Yes, a bit... -I don't want to dote on her anymore. 636 00:39:11,830 --> 00:39:15,940 Maybe she thought like Didi wouldn't express it so explicitly. 637 00:39:15,940 --> 00:39:19,700 She might be a little worried and caught off-guard, not sure what to do. 638 00:39:19,700 --> 00:39:23,140 But Didi gave it to her directly, I thought he did a great job. 639 00:39:23,140 --> 00:39:25,140 But maybe she's hiding her true feelings. 640 00:39:25,140 --> 00:39:30,260 Sometimes girls say "Stop teasing me, he doesn't like me, it's nothing." 641 00:39:30,260 --> 00:39:34,020 No way! If she liked him would she give someone else the gift he gave her? 642 00:39:34,020 --> 00:39:36,160 But she's the type who gives in to others. 643 00:39:36,160 --> 00:39:41,400 Impossible, why didn't she give Binshen to Yujie then? 644 00:39:41,600 --> 00:39:44,020 I feel like she does have feelings for him. 645 00:39:44,020 --> 00:39:48,780 But she can't overcome gossip, as she said, the gap in the world's eyes. 646 00:39:48,780 --> 00:39:53,590 She thinks about his parents, her parents. She can't overcome the age gap. 647 00:39:53,590 --> 00:39:56,540 But it's understandable, nine years is- 648 00:39:56,540 --> 00:40:00,400 No, the age gap thing makes sense. But why did she say 649 00:40:00,400 --> 00:40:03,820 "Think about his parents, my parents, it's impossible to be together." 650 00:40:03,820 --> 00:40:06,940 If she's talking like that, it means she's really against it. 651 00:40:06,940 --> 00:40:11,780 Regardless, I think they could date, it's not like she's getting married. 652 00:40:11,780 --> 00:40:16,740 This is her problem, she wants a youth but a 30 year old youth. 653 00:40:16,840 --> 00:40:21,180 I think she's also very typical, a lot of people box themselves in with standards. 654 00:40:22,160 --> 00:40:26,380 Li Xing's sadness can't be faked, he was so sad. 655 00:40:26,380 --> 00:40:31,440 He was sitting in the corner, Ming came in, you could see a dark cloud. 656 00:40:31,440 --> 00:40:33,200 He's too innocent. 657 00:40:33,200 --> 00:40:37,260 When he was sitting on the ground with his hand like that, I felt sad watching him. 658 00:40:37,760 --> 00:40:38,520 Pitiful. 659 00:40:39,240 --> 00:40:46,460 Pupu, in order to survive, is looking for a part-time job while school is shut down. 660 00:40:46,460 --> 00:40:49,981 It's hard to understand. From his appearance and education. 661 00:40:49,981 --> 00:40:52,850 His family doesn't seem like they're struggling financially. 662 00:40:52,850 --> 00:40:59,200 This segment really changed my opinion of him. I suddenly feel like he's not bad. 663 00:40:59,200 --> 00:41:06,000 He seems very pitiful but sincere and humble. He's back to being himself. 664 00:41:06,000 --> 00:41:12,680 Indeed when people are trying to survive, they're more sincere and endearing. 665 00:41:13,120 --> 00:41:16,200 Better than when they're just making small talk. 666 00:41:16,500 --> 00:41:20,680 But that was actually sad, he really has the persistence of an artist. 667 00:41:20,680 --> 00:41:26,608 He plays guitar so well but he's not what the manager wants and doesn't fit the bar. 668 00:41:26,920 --> 00:41:29,840 But still, singing pop songs, he's not good at that either. 669 00:41:29,840 --> 00:41:33,380 That song he played, I don't even know what song that was. 670 00:41:33,380 --> 00:41:35,800 That's Wang Jianguo's favorite karaoke song. 671 00:41:35,800 --> 00:41:40,300 -People will surprise you. -I really never expected that. 672 00:41:40,300 --> 00:41:45,200 If he sang that at a bar, the audience wouldn't resonate with it. 673 00:41:45,200 --> 00:41:49,420 -It's like asking Lang Lang to sing. -He couldn't either. 674 00:41:49,420 --> 00:41:53,260 Lang Lang goes to a music hall, the boss says you play the piano very well. 675 00:41:53,260 --> 00:41:56,820 But can you sing us a song by Leehom Wang? 676 00:41:57,500 --> 00:42:01,220 -Lang Lang would have to punch the guy. -This is the same as Pupu. 677 00:42:01,220 --> 00:42:07,180 You don't know me? Making me sing? I'm a great pianist! You're nobody! 678 00:42:08,450 --> 00:42:11,360 But where does this kind of classical guitarist find work? 679 00:42:11,360 --> 00:42:16,760 Restaurants, Italian restaurants. Don't they have people playing- 680 00:42:16,760 --> 00:42:20,120 -The expensive kind. -Yes go to an expensive restaurant. 681 00:42:20,120 --> 00:42:23,520 Anyway through Pupu, we got to know classical guitar. Great! 682 00:42:23,520 --> 00:42:25,380 Let's watch what happens next. 683 00:42:33,120 --> 00:42:35,160 Brother Hao is back. He has a- 684 00:42:35,160 --> 00:42:37,860 Very important good news. 685 00:42:37,860 --> 00:42:39,800 Good news? What good news? 686 00:42:39,800 --> 00:42:41,120 I'm announcing it. 687 00:42:41,120 --> 00:42:44,720 He wouldn't tell me no matter what. He insisted on waiting for you. 688 00:42:44,720 --> 00:42:48,440 I found a job. 689 00:42:48,440 --> 00:42:49,360 What job? 690 00:42:49,360 --> 00:42:54,920 A performance gig, playing guitar every night for an audience or something. 691 00:42:54,920 --> 00:42:56,700 I'm actually really anticipating it. 692 00:42:56,700 --> 00:42:57,840 -Is it confirmed? -Yes. 693 00:42:57,840 --> 00:42:58,830 When do you start? 694 00:42:58,830 --> 00:43:00,880 I think tomorrow. 695 00:43:00,880 --> 00:43:02,230 You're starting tomorrow? 696 00:43:02,230 --> 00:43:03,680 -Yes. -Can we go see? 697 00:43:03,680 --> 00:43:07,000 Of course! My debut show. 698 00:43:07,000 --> 00:43:08,440 My light stick is ready. 699 00:43:09,840 --> 00:43:11,580 I'm genuinely excited about this. 700 00:43:13,840 --> 00:43:20,540 If we're all going out together, there's something I wanted to discuss. 701 00:43:22,960 --> 00:43:30,880 You've both been here for a while now but there are some things I didn't tell you. 702 00:43:31,700 --> 00:43:33,350 Wow, is today a confession day? 703 00:43:33,350 --> 00:43:35,240 -What is it? -I have nothing to confess. 704 00:43:35,240 --> 00:43:36,290 Something interesting. 705 00:43:37,060 --> 00:43:37,960 Hurry! 706 00:43:37,960 --> 00:43:45,970 Actually before you guys came... 707 00:43:45,970 --> 00:43:47,970 I liked Carmon. 708 00:43:49,560 --> 00:43:53,940 Look at you! Indeed, Carmon's extremely cute. 709 00:43:54,280 --> 00:43:55,400 Yeah, but... 710 00:43:59,200 --> 00:44:00,580 Have you guys progressed? 711 00:44:02,100 --> 00:44:08,980 I was actually thinking of confessing to her soon. 712 00:44:10,700 --> 00:44:16,660 So if we're all going tomorrow night, could I use that opportunity? 713 00:44:16,660 --> 00:44:21,520 I think you can! I'll ask them for you, to attend my performance as an excuse. 714 00:44:21,520 --> 00:44:25,180 I won't make it too forced or obvious. How's that sound? 715 00:44:25,180 --> 00:44:26,030 Great. 716 00:44:26,030 --> 00:44:33,220 If you could help me, I was thinking of singing a song for her. 717 00:44:36,540 --> 00:44:41,260 That's so sweet! I think there's definitely no problem here. 718 00:44:41,880 --> 00:44:43,140 [panelist] Crap. 719 00:44:43,140 --> 00:44:44,180 Didi, can you go? 720 00:44:45,100 --> 00:44:48,060 Tomorrow I... what time? 721 00:44:48,060 --> 00:44:51,800 Tomorrow night, of course, because the bar opens at night. 722 00:44:51,800 --> 00:44:54,560 Nighttime... I might be training. 723 00:44:55,240 --> 00:45:00,520 Don't go to training. Something amazing like this you have to go right? 724 00:45:00,520 --> 00:45:02,720 No I need to train. 725 00:45:03,560 --> 00:45:05,310 Think about it, I'm going to shower. 726 00:45:05,310 --> 00:45:07,280 I'm so happy about this. 727 00:45:07,280 --> 00:45:10,400 I'm counting on you, for practicing the song. 728 00:45:10,400 --> 00:45:11,180 Not a big deal. 729 00:45:11,180 --> 00:45:13,260 I know it's an easy thing for you. 730 00:45:13,260 --> 00:45:15,300 No problem, I'm cheering for you. 731 00:45:18,410 --> 00:45:21,180 [panelist] These two have to talk right? 732 00:45:27,600 --> 00:45:30,680 Didi, can I ask you something? 733 00:45:31,580 --> 00:45:32,450 Sure. 734 00:45:42,080 --> 00:45:44,750 What I wanted to ask is... 735 00:45:44,750 --> 00:45:48,480 Do you also like Carmon? 736 00:46:05,020 --> 00:46:07,600 Teach Chen, what do you think about this...? 737 00:46:07,980 --> 00:46:13,360 It's truly awkward and it makes everyone feel awkward. 738 00:46:13,920 --> 00:46:15,620 I actually think this is great. 739 00:46:15,620 --> 00:46:19,620 Do you remember when Yujie and Carmon both liked Binshen? 740 00:46:19,620 --> 00:46:21,860 There was a similar scene. 741 00:46:21,860 --> 00:46:25,720 But females wouldn't be this direct to address it. 742 00:46:25,720 --> 00:46:29,310 Even if they know in their hearts they like the same person. 743 00:46:29,310 --> 00:46:32,900 They wouldn't confront the issue so directly. 744 00:46:33,160 --> 00:46:35,340 I think the way Didi handled it was good. 745 00:46:35,340 --> 00:46:37,620 At first when asked if he would go, he said no. 746 00:46:37,620 --> 00:46:38,480 I need to train. 747 00:46:38,480 --> 00:46:40,560 "But do you like her?" "Yes." 748 00:46:40,740 --> 00:46:43,500 This kind of boy is so good! 749 00:46:44,140 --> 00:46:46,940 Didi isn't a little bro, he's a big bro. 750 00:46:46,940 --> 00:46:48,620 -Big brain. -He's so good. 751 00:46:48,880 --> 00:46:52,300 What I don't understand is how Li Xing was sad for so many days. 752 00:46:52,620 --> 00:46:55,840 And his conclusion was that he needed to confess. 753 00:46:55,840 --> 00:46:56,720 Right. 754 00:46:56,720 --> 00:47:01,480 It's okay, we'll see how things progress in the next episode. 755 00:47:01,480 --> 00:47:03,580 See you next time. Bye! 756 00:47:04,256 --> 00:47:09,736 [Translated and timed by jackie and dizzypg] [Reviewed by cissy]