0:00:01.980,0:00:05.305
(מוזיקה)

0:00:05.855,0:00:10.610
דניאל האדלי: החיים בפנסילבניה[br]משמעם בדיוק זה:

0:00:10.610,0:00:14.302
חיים לא אפשרות לחנינה.

0:00:14.302,0:00:16.182
בשבילנו הליפרס,

0:00:16.182,0:00:18.411
כמו שאנחנו קוראות לעצמנו,

0:00:18.411,0:00:20.455
הסיכוי היחיד שלנו לשיחרור

0:00:20.455,0:00:22.684
הוא דרך המתקת דין,

0:00:22.684,0:00:27.304
שהוענקה רק לשתי נשים מאז 1989,

0:00:27.304,0:00:30.105
לפני קרוב ל 30 שנה.

0:00:30.105,0:00:33.959
השיר שלנו, "זה לא ביתנו,"

0:00:33.959,0:00:35.887
הוא מספר על החוויות שלנו

0:00:35.887,0:00:41.204
בעודונו מרצות חיים בלי אפשרות לחנינה.

0:00:41.204,0:00:45.683
(מוזיקה)

0:01:00.290,0:01:03.300
ברנדה ווטקינס: אני אישה.

0:01:03.300,0:01:06.327
אני סבתא.

0:01:06.327,0:01:09.206
אני בת.

0:01:09.206,0:01:12.123
יש לי בן.

0:01:12.123,0:01:14.770
אני לא מלאך.

0:01:14.770,0:01:17.928
אני לא שטן.

0:01:17.928,0:01:20.711
הגעתי לכלא

0:01:20.711,0:01:24.636
כשהייתי כל כך צעירה.

0:01:30.482,0:01:35.292
ביליתי את הזמן פה

0:01:35.292,0:01:41.283
בתוך קירות בית הכלא האלה.

0:01:41.283,0:01:44.851
הפסדתי חברות למוות,

0:01:44.851,0:01:51.267
ראיתי כמה הולכות הביתה.

0:01:51.267,0:01:55.090
צופה בשנים עוברות,

0:01:55.090,0:01:59.254
אנשים מגיעים והולכים,

0:01:59.254,0:02:09.492
בעוד אני על חיים ללא אפשרות לחנינה.

0:02:13.103,0:02:18.378
אני אסירה על הפשע שביצעתי.

0:02:18.378,0:02:21.373
אני יושבת פה.

0:02:21.373,0:02:23.254
זה לא ביתי.

0:02:23.254,0:02:28.316
חולמת על חופש, מקווה לחמלה.

0:02:28.316,0:02:32.449
האם אני אראה

0:02:32.449,0:02:36.187
את משפחתי

0:02:36.187,0:02:41.840
או אמות לבד?

0:02:46.728,0:02:50.211
כשהשנים עוברות,

0:02:50.211,0:02:55.830
אני מחזיקה את הדמעות,

0:02:55.830,0:03:04.305
מפני שאם אבכה אני אכנע לפחד.

0:03:04.305,0:03:12.110
אני חייבת להיות חזקה, חייבת להחזיק מעמד.

0:03:12.110,0:03:16.029
חייבת לעבור

0:03:16.029,0:03:20.378
עוד שנה.

0:03:20.378,0:03:25.881
אני אסירה על הפשעים שעשיתי.

0:03:25.881,0:03:29.573
אני אשב פה. זה לא ביתי.

0:03:29.573,0:03:34.658
חולמת על חופש, מקווה לחמלה.

0:03:34.658,0:03:39.128
האם אראה

0:03:39.130,0:03:42.250
את משפחתי

0:03:42.250,0:03:47.550
או אמות לבד?

0:03:52.397,0:03:56.669
אני לא אומרת שאני לא אשמה,

0:03:56.669,0:04:01.244
אני לא אומרת שאני לא צריכה לשלם.

0:04:01.244,0:04:04.982
כל מה שאני מבקשת זו מחילה.

0:04:04.982,0:04:11.921
חייבת שתהייה לי תקווה[br]שאני אהיה חופשיה יום אחד.

0:04:16.731,0:04:22.605
האם יש מקום בשבילי

0:04:22.605,0:04:26.901
בעולם שם בחוץ?

0:04:26.901,0:04:33.800
האם הם אי פעם ידעו או יהיה לכם אכפת[br]שאני אסורה?

0:04:35.246,0:04:42.363
האם יש מחילה על הפשע של חיי הצעירים?

0:04:42.363,0:04:46.308
מפני שהשתנתי,

0:04:46.308,0:04:50.390
אלוהים יודע שהשתנתי.

0:04:50.390,0:04:55.596
אני אסירה על הפשע שעשיתי.

0:04:55.596,0:04:58.916
אני אסירה פה. זה לא ביתי.

0:04:58.916,0:05:03.630
חולמת על חופש, מקווה לחמלה.

0:05:03.630,0:05:07.530
האם אראה

0:05:07.530,0:05:10.572
את משפחתי

0:05:10.572,0:05:15.980
או אמות לבד?

0:05:19.604,0:05:23.209
האם אראה

0:05:23.209,0:05:26.408
את משפחתי

0:05:26.408,0:05:31.142
או אמות לבד?

0:05:36.461,0:05:42.382
אני מוכרת לכם כאסירה 008106.

0:05:42.382,0:05:45.424
אסורה ל 29 שנים.

0:05:45.424,0:05:47.978
שמי ברנדה ווטקינס.

0:05:47.978,0:05:51.972
נולדתי וגדלתי בהופמן, צפון קרוליינה.

0:05:51.972,0:05:54.502
זה לא ביתי.

0:05:54.502,0:05:58.866
(מחיאות כפיים)

0:06:00.423,0:06:03.778
ת'למה ניקולס: אסירה מספר 0B2472.

0:06:03.778,0:06:07.296
נאסרתי ל 27 שנים.

0:06:07.296,0:06:09.339
שמי ת'למה ניקולס.

0:06:09.339,0:06:12.560
נולדתי וגדלתי בפילדלפיה פנסילבניה.

0:06:12.560,0:06:14.760
זה לא ביתי.

0:06:14.760,0:06:17.487
(מחיאות כפיים)

0:06:19.556,0:06:22.435
ד"ה: 008494.

0:06:22.435,0:06:25.260
נאסרתי ל 27 שנים.

0:06:25.260,0:06:27.613
שמי דניאל האדלי.

0:06:27.613,0:06:30.446
נולדתי וגדלתי בפילדלפיה פנסילבניה.

0:06:30.446,0:06:33.185
וזה לא ביתי.

0:06:33.185,0:06:38.154
(מחיאות כפיים)

0:06:38.154,0:06:43.425
תרזה בטלס: אסירה 008309.

0:06:43.425,0:06:47.550
נאסרתי ל 27 שנה.

0:06:47.550,0:06:49.833
שמי תרזה בטלס.

0:06:49.833,0:06:52.225
אני מנורטון ניו ג'רזי,

0:06:52.225,0:06:56.560
וזה לא ביתי.

0:06:56.560,0:07:00.117
(מחיאות כפיים)

0:07:01.814,0:07:06.389
דברה בראון: אני מוכרת כאסירה 007080.

0:07:06.389,0:07:09.175
נאסרתי ל 30 שנה.

0:07:09.175,0:07:11.729
שמי דברה בראון.

0:07:11.729,0:07:14.422
אני מפיטסבורג פנסילבניה.

0:07:14.422,0:07:16.721
זה לא ביתי.

0:07:16.721,0:07:19.923
(מחיאות כפיים)

0:07:20.738,0:07:24.105
ג'ואן באטלר: 005961.

0:07:24.105,0:07:29.500
נאסרתי ל 37 שנה.

0:07:29.500,0:07:31.929
שמי ג'ואן באטלר,

0:07:31.929,0:07:35.691
ונולדתי וגדלתי בפילדלפיה.

0:07:35.691,0:07:37.665
זה לא ביתי.

0:07:37.665,0:07:41.600
(מחיאות כפיים)

0:07:44.305,0:07:47.360
דיאן האגמיל מצגר: מספר 005634.

0:07:47.360,0:07:50.528
נאסרתי ל 39 שנה וחצי.

0:07:50.528,0:07:54.220
שמי דיאן האמיל מצגר.

0:07:54.220,0:07:56.333
אני מפילדלפיה פנסילבניה,

0:07:56.333,0:07:58.399
וזה לא ביתי.

0:07:58.399,0:08:02.670
(מחיאות כפיים)

0:08:04.924,0:08:07.663
לינה בראון: אני 004867.

0:08:07.663,0:08:10.110
נאסרתי ל 40 שנה.

0:08:10.110,0:08:11.959
שמי לינה בראון,

0:08:11.959,0:08:14.908
ונולדתי וגדלתי בפיטסבורג, פנסילבניה,

0:08:14.908,0:08:17.183
וזה לא ביתי.

0:08:17.183,0:08:20.246
(מחיאות כפיים)

0:08:23.357,0:08:29.843
טרינה גארנט: מספרי 005545.

0:08:31.617,0:08:34.745
שמי טרינה גארנט.

0:08:34.745,0:08:39.232
נאסרתי ל 37 שנים,

0:08:39.232,0:08:43.870
מאז שהייתי בת 14.

0:08:43.870,0:08:46.663
נולגתי וגדלתי בצ'סטר, פנסילבניה,

0:08:46.663,0:08:49.960
וזה לא ביתי.

0:08:49.960,0:08:54.602
(מחיאות כפיים)

0:09:00.571,0:09:05.280
האם אראה

0:09:05.280,0:09:09.144
את משפחתי

0:09:09.144,0:09:12.109
או אמות לבד?

0:09:13.179,0:09:16.869
או אמות לבד?

0:09:17.939,0:09:21.939
(מחיאות כפיים)