1
00:00:03,927 --> 00:00:06,200
Tavşan deliğine girdin Neo.

2
00:00:06,200 --> 00:00:09,294
Matrix gerçekliğin bir simülasyonudur.

3
00:00:09,294 --> 00:00:12,928
Şimdiye kadar geliştirilmiş en ileri Windows uygulamasıdır.

4
00:00:12,948 --> 00:00:14,044
Ne, Windows mu?

5
00:00:14,044 --> 00:00:16,618
Makinalar Matrix'i yönetmek için Windows XP kullanıyor.

6
00:00:16,618 --> 00:00:18,568
İnsan neslini esir edip enerjimizden besleniyorlar.

7
00:00:18,778 --> 00:00:19,360
Yaslan.

8
00:00:19,360 --> 00:00:21,432
Kum saatinin kaybolmasını beklemem gerek.

9
00:00:23,452 --> 00:00:24,015
Tamam.

10
00:00:26,924 --> 00:00:28,756
Bunlardan hangisi USB girişi?

11
00:00:28,756 --> 00:00:30,410
Sanırım şu.

12
00:00:30,410 --> 00:00:31,314
Yok.

13
00:00:31,314 --> 00:00:32,127
Şu olmalı.


14
00:00:32,127 --> 00:00:33,940
Bu ekranın kablosu mu klavyenin mi?

15
00:00:33,940 --> 00:00:35,524
Sanırım ikisi de vidalı, haksız mıyım?

16
00:00:42,183 --> 00:00:44,549
Matrix gayet düzgün çalışıyor.

17
00:00:45,229 --> 00:00:47,374
Ama zamanla yavaşlayacaktır.

18
00:00:47,374 --> 00:00:50,059
Cypher, torrent, bir sürü film.

19
00:00:55,259 --> 00:00:55,666
Dur.

20
00:00:57,013 --> 00:00:59,164
Bu bir antrenman egzersizi.

21
00:00:59,364 --> 00:01:02,830
Bir ajan Matrix içindeki her varlığın şeklini alabilir.

22
00:01:03,168 --> 00:01:05,341
Yani hiç kimseye güvenemezsin.

23
00:01:05,602 --> 00:01:07,417
Çözül.

24
00:01:08,478 --> 00:01:10,601
Çözül.

25
00:01:11,955 --> 00:01:15,709
Bu arada sırada olur, olmamış gibi davran.

26
00:01:19,088 --> 00:01:21,065
Ctrl Alt Del yapmayı dene

27
00:01:26,780 --> 00:01:31,886
Merhaba, Neo, umarım çerezlere izin veriyorsundur.

28
00:01:42,840 --> 00:01:45,367
Kaşığı zihin gücüyle bükmeye çalışıyorsun gibi.

29
00:01:45,413 --> 00:01:47,398
Evet, hallettim.

30
00:01:47,398 --> 00:01:49,114
Yardımcı olabilir miyim?


31
00:01:49,114 --> 00:01:50,240
Hallettim dedim ya.

32
00:01:50,470 --> 00:01:53,376
Aslında bir kaşık olmadığı gerçeğini hesaba kattın mı?

33
00:01:53,800 --> 00:01:56,111
Hey hey ne yapıyorsun?

34
00:02:00,726 --> 00:02:01,908
Neden buradayım?

35
00:02:02,078 --> 00:02:07,011
Er ya da geç hepimiz bir hata ile karşılaşırız Neo.

36
00:02:07,011 --> 00:02:09,999
Senin bir karar vermen gerek.

37
00:02:10,339 --> 00:02:15,117
Hata raporu gönderecek misin göndermeycek misin?

38
00:02:15,157 --> 00:02:16,404
Ama

39
00:02:17,364 --> 00:02:19,001
Arada bir fark mı?

40
00:02:22,191 --> 00:02:23,019
Neo, ben Cypher.

41
00:02:23,019 --> 00:02:24,007
Selam Cypher ne var ne yok?

42
00:02:24,007 --> 00:02:27,196
Peşinde bir ajan var, ne dersem aynısın yapman gerek anladın mı?

43
00:02:27,526 --> 00:02:28,123
Hazırım.

44
00:02:28,123 --> 00:02:29,270
Solunda bir dolap var.

45
00:02:29,270 --> 00:02:31,297
Dolabın içi silah dolu.

46
00:02:35,887 --> 00:02:37,066
Amatör mü?

47
00:02:39,526 --> 00:02:40,837
Onlar oraya nasıl girdi hiç bilmiyorum.

48
00:02:51,039 --> 00:02:54,290
Bay Anderson, Bay Anderson, Bay Anderson.

49
00:02:54,706 --> 00:02:56,474
Cypher, Kung Fu öğrenmem gerek.

50
00:02:56,474 --> 00:02:57,282
Şimdi.

51
00:02:57,282 --> 00:02:59,391
Ücretsiz Kung Fu programının deneme süresi doldu.

52
00:03:11,072 --> 00:03:11,443
Vay.

53
00:03:11,443 --> 00:03:14,334
(yükleniyor)

54
00:03:15,654 --> 00:03:18,786
Müşteri hizmetlerine hoş geldiniz
ben Jones, lütfen beklemede kalın. ♫♪♫♪

55
00:03:20,466 --> 00:03:24,237
Süreç çubuğu ilerliyor ama kalan zaman artıyor.

56
00:03:28,209 --> 00:03:29,672
Aman Tanrım, çoğalıyor.

57
00:03:29,972 --> 00:03:30,664
Hayır.

58
00:03:32,134 --> 00:03:33,530
Bu bir virüs.

59
00:03:45,130 --> 00:03:47,237
Demek insanlığı kurtarmaya çalışıyorsun?

60
00:03:47,237 --> 00:03:48,384
Yardım lazım mı?

61
00:03:52,044 --> 00:03:53,173
Ubuntu mu?

62
00:03:53,725 --> 00:03:56,885
Ubuntu mu öğreneceğim?