[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.70,0:00:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Quelques étudiants m'ont demandé de dire quelque chose à propos de la mondialisation culturelle.
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Qu'est-ce que la mondialisation culturelle et quel genre de tendances voyons-nous?
Dialogue: 0,0:00:18.93,0:00:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons discuté de cette culture et, en fait, notre compréhension de la réalité
Dialogue: 0,0:00:23.20,0:00:28.37,Default,,0000,0000,0000,,est à la fois construite et continuée par la communication.
Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:31.17,Default,,0000,0000,0000,,La communication culturelle est, essentiellement, toute communication.
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:35.90,Default,,0000,0000,0000,,parce que nous communiquons toujours implicitement des valeurs et des idées, même quand on
Dialogue: 0,0:00:35.90,0:00:41.30,Default,,0000,0000,0000,,écoute la musique qui est apparemment dénué de sens, ou on regarde un feuilleton divertissant,
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:43.83,Default,,0000,0000,0000,,ou on lit une bande dessinée simple:
Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:49.57,Default,,0000,0000,0000,,ils communiquent tous quelque chose à propos de la culture dans laquelle ils ont été produits.
Dialogue: 0,0:00:49.57,0:00:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Alors, la mondialisation culturelle est, simplement, l'amplitude internationale des idées et valeurs culturelles,
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:01:00.53,Default,,0000,0000,0000,,en raison d'une communication globale des messages.
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:06.77,Default,,0000,0000,0000,,Selon la plupart des spécialistes il y avait quelque étendue de mondialisation
Dialogue: 0,0:01:06.77,0:01:08.87,Default,,0000,0000,0000,,alors que des gens voyageaient tout au long de l'histoire.
Dialogue: 0,0:01:08.87,0:01:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Des développements, comme des guerres et la colonisation ont augmenté le commerce international,
Dialogue: 0,0:01:16.37,0:01:22.90,Default,,0000,0000,0000,,ils ont augmenté l'éducation et le tourisme international. Ces tendances étaient tous des raison pour
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:26.97,Default,,0000,0000,0000,,un intérêt croissant dans les affaires internationales et ils ont crée la contexte
Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:31.93,Default,,0000,0000,0000,,dans laquelle un paysage de communication internationale peut développer.
Dialogue: 0,0:01:31.93,0:01:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Mais le taux de mondialisation a augmenté avec l'amplitude de nos médias de masse
Dialogue: 0,0:01:36.60,0:01:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Ça a commencé lentement avec des porteurs culturelles qui les voyageurs ont remporté,
Dialogue: 0,0:01:41.63,0:01:44.70,Default,,0000,0000,0000,,comme des petits statues, des bijoux ou des pièces.
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:50.23,Default,,0000,0000,0000,,La rythme de mondialisation s'est accéléré avec la montée de la presse écrite.
Dialogue: 0,0:01:50.23,0:01:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Livres, brochures et journaux internationaux
Dialogue: 0,0:01:55.33,0:01:57.50,Default,,0000,0000,0000,,plus répandue.
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:01:59.87,Default,,0000,0000,0000,,Au XIXe siècle par exemple,
Dialogue: 0,0:01:59.87,0:02:03.63,Default,,0000,0000,0000,,Les journaux anglais et américains qui ont été lus dans le monde entier.
Dialogue: 0,0:02:03.63,0:02:08.33,Default,,0000,0000,0000,,C'est peut-être aussi le début d'une domination de l'Anglo American culture
Dialogue: 0,0:02:08.33,0:02:11.33,Default,,0000,0000,0000,,dans la communication globale.
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Films et séries télévisées ont été à nouveau une nouvelle étape dans l'évolution de la mondialisation.
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Une image peut dire plus que mille mots.
Dialogue: 0,0:02:22.37,0:02:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Eh bien, ces nouveaux médias visuels audio introduit des images et les sons.
Dialogue: 0,0:02:27.70,0:02:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Et encore une fois, ils étaient pour la plupart Anglo-American TV et films
Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,qui parcourt le monde.
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Ces messages culturels ne voyageaient pas seulement le monde,
Dialogue: 0,0:02:40.10,0:02:44.17,Default,,0000,0000,0000,,ils ont également influencé les gens qu'ils rencontraient.
Dialogue: 0,0:02:44.17,0:02:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Les gens se sentaient culturellement connectés par le biais de films et de séries télévisées et des
Dialogue: 0,0:02:48.17,0:02:52.30,Default,,0000,0000,0000,,avec les gens de l'autre côté du globe.
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:56.07,Default,,0000,0000,0000,,La tendance de la mondialisation a fait qu'accroître ces dernières années,
Dialogue: 0,0:02:56.07,0:02:59.93,Default,,0000,0000,0000,,principalement en raison de la montée des médias numériques et mobiles
Dialogue: 0,0:02:59.93,0:03:05.73,Default,,0000,0000,0000,,qu'un) nous donnent un accès immédiat à un riche assortiment de contenu culturel
Dialogue: 0,0:03:05.73,0:03:08.33,Default,,0000,0000,0000,,de pratiquement tous les pays dans le monde
Dialogue: 0,0:03:08.33,0:03:16.37,Default,,0000,0000,0000,,et b) nous permettrait de communiquer avec des personnes dans d'autres pays, facilement et instantanément.
Dialogue: 0,0:03:16.37,0:03:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Il est bien évident que nous avons aujourd'hui un paysage de la communication internationale
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:22.77,Default,,0000,0000,0000,,qui existe dans une variété de médias
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:30.13,Default,,0000,0000,0000,,comme livres, magazines, journaux, radio, télévision, cinéma et internet.
Dialogue: 0,0:03:30.13,0:03:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Mais quel est exactement son effet sur la formation de la culture dans le monde entier ?
Dialogue: 0,0:03:36.03,0:03:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Comme vous le savez, la culture crée un sentiment d'appartenance.
Dialogue: 0,0:03:39.83,0:03:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Que les messages culturels sont maintenant répartis sur la scène internationale est, selon certains,
Dialogue: 0,0:03:44.67,0:03:48.53,Default,,0000,0000,0000,,raisons de croire qu'un « village planétaire » se dessine,
Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:53.97,Default,,0000,0000,0000,,où les gens se sentent connectés entre eux, quel que soit leur pays d'origine.
Dialogue: 0,0:03:53.97,0:03:57.80,Default,,0000,0000,0000,,La culture globale qui est communiqué à travers nos médias de masse est la
Dialogue: 0,0:03:57.80,0:04:02.73,Default,,0000,0000,0000,,obligatoire de ce village. Il nous relie.
Dialogue: 0,0:04:02.73,0:04:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Les optimistes croient que ce partage culturel conduira à 1) une plus grande compréhension et 2)
Dialogue: 0,0:04:10.67,0:04:15.60,Default,,0000,0000,0000,,une diminution des conflits et malentendus culturels.
Dialogue: 0,0:04:15.60,0:04:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Cependant, d'autres chercheurs voir une tendance très différente.
Dialogue: 0,0:04:19.77,0:04:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Oui, les gens sont maintenant formant des groupes avec d'autres provenant d'autres pays,
Dialogue: 0,0:04:25.17,0:04:31.100,Default,,0000,0000,0000,,mais en même temps, la cohésion sociale en général s'affaiblit en conséquence.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Membres de ces groupes se sentent plus reliés au groupe que pour la société.
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Cette tendance est appelée tribalisme et signifie en fait que, en groupes plus petits devenus
Dialogue: 0,0:04:42.83,0:04:49.03,Default,,0000,0000,0000,,culturellement plus fort, ils deviennent de plus en plus isolés de la société dans son ensemble.
Dialogue: 0,0:04:49.03,0:04:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Ces groupes forment des tribus des temps modernes.
Dialogue: 0,0:04:51.70,0:04:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Leur culture de groupe fort est porté par leurs propres canaux spécifiques
Dialogue: 0,0:04:56.97,0:04:59.60,Default,,0000,0000,0000,,avec leurs propres culturellement approuvé contenu.
Dialogue: 0,0:04:59.60,0:05:06.37,Default,,0000,0000,0000,,L'identité du groupe devient de plus en plus différente de la société
Dialogue: 0,0:05:06.37,0:05:14.33,Default,,0000,0000,0000,,en fait, qu'il commence à s'y opposer. Par conséquent, les chercheurs qui croient en cette nouvelle tendance du tribalisme
Dialogue: 0,0:05:14.33,0:05:20.73,Default,,0000,0000,0000,,effectivement prédire plus malentendu culturel et plus conflit à la suite de cela.