1
00:00:09,122 --> 00:00:14,328
قبل أن أعزف على آلة الكمان 
أود أن أقول بعض الكلمات.

2
00:00:14,633 --> 00:00:19,483
لقد صنعت بنفسي هذا الكمان
من القمامة بالكامل،

3
00:00:19,980 --> 00:00:21,443
قمامة معاد تدويرها.

4
00:00:21,463 --> 00:00:23,833
لقد اشتريت للتو الأوتار.

5
00:00:25,623 --> 00:00:30,509
بدأ كل شيء عندما أخذني صديق 
إلى أحد المؤسسات

6
00:00:32,329 --> 00:00:36,873
ورأيت آلات الكمان تتدلى من النافذة.

7
00:00:38,773 --> 00:00:44,680
بعد بضعة أيام، التحقت بصفوف صناعة الكمان.

8
00:00:45,132 --> 00:00:47,642
ولم أتوقف منذ ذلك الحين.

9
00:00:47,662 --> 00:00:52,278
لكن لم يكن لدي المال 
لشراء الخشب وبناء كمان لي.

10
00:00:53,136 --> 00:00:58,386
تمكنت من التقاط كل الخشب 
الذي تركه الناس في سلة المهملات،

11
00:00:58,879 --> 00:01:03,452
وجمعت هذا الخشب لصنع كمان.

12
00:01:03,720 --> 00:01:09,873
في ذلك الوقت 
حولت شيئًا بسيطًا إلى شيء كبير جدًا،

13
00:01:10,278 --> 00:01:12,356
ما زلت أفعل ذلك حتى الآن.

14
00:01:13,719 --> 00:01:20,142
بالإضافة للكمان، لقد صنعت أيضًا 
بعض الآلات الموسيقية الأخرى

15
00:01:20,162 --> 00:01:23,554
مثل القيثارات والمندولين والأُكْلال

16
00:01:23,574 --> 00:01:26,190
والعديد من الآلات الوترية الأخرى.

17
00:01:28,183 --> 00:01:30,623
كل هذا تغير في هذا الوقت.

18
00:01:30,813 --> 00:01:33,553
الآن، كل من يعمل معي

19
00:01:33,949 --> 00:01:37,657
يجمعون الخشب لصنع آلاتهم الخاصة أيضًا.

20
00:01:39,327 --> 00:01:42,430
سوف أعزف قليلًا على هذا الكمان الآن

21
00:01:43,409 --> 00:01:45,839
حتى تتمكنوا من سماع صوته.

22
00:01:52,043 --> 00:01:55,042
(عزف على الكمان)

23
00:02:50,228 --> 00:02:52,278
(نهاية العزف)

24
00:02:53,238 --> 00:02:56,243
(تصفيق)

25
00:03:09,844 --> 00:03:13,942
هذا هو الصوت الذي تلقيته من القمامة.

26
00:03:13,962 --> 00:03:18,452
كل الآلات التي صنعتها بها مشاكل صوتية.

27
00:03:18,967 --> 00:03:22,507
كل آلة لها صوت مثالي،

28
00:03:22,527 --> 00:03:27,939
بما في ذلك هذه، التي أدرس بها 
وأعزف عليها في العديد من المحافل.

29
00:03:29,421 --> 00:03:31,423
(تصفيق)