1
00:00:10,424 --> 00:00:12,722
坐在後面的人聽得清楚嗎

2
00:00:13,016 --> 00:00:14,124
可以 好了

3
00:00:15,643 --> 00:00:19,496
你是否有過這樣的經驗

4
00:00:19,496 --> 00:00:24,391
一個問題思考得太久 幾乎成為你的思考慣性

5
00:00:25,247 --> 00:00:28,164
影響你的日常行為

6
00:00:28,634 --> 00:00:32,876
我心中有一個思考多年的問題

7
00:00:33,166 --> 00:00:37,224
那就是如何縮短學習時間

8
00:00:37,866 --> 00:00:40,648
我覺得很有意思

9
00:00:40,788 --> 00:00:44,091
因為只要可以快速學會 就能減少上學時間

10
00:00:44,395 --> 00:00:49,232
甚至如果你學的夠快 也許根本不需要上學

11
00:00:50,599 --> 00:00:53,162
年輕時我覺得學校是個不錯的地方

12
00:00:53,162 --> 00:00:55,595
但是

13
00:00:55,595 --> 00:00:58,289
上學卻也時常妨礙我專心學習

14
00:00:58,701 --> 00:01:01,785
因此我開始思考如何加速學習

15
00:01:02,106 --> 00:01:05,821
我很早就在想這個問題了

16
00:01:06,154 --> 00:01:07,497
那時我才十一歲

17
00:01:07,770 --> 00:01:11,882
我寫信給當時的蘇聯政府
詢問心理學中的睡眠學習法

18
00:01:12,175 --> 00:01:17,733
這是一種睡眠狀態下的學習 將錄音機放置在側 


19
00:01:17,733 --> 00:01:19,743
睡眠時開始播放

20
00:01:19,743 --> 00:01:21,995
讓你在睡夢中也能學習

21
00:01:22,940 --> 00:01:25,468
很好的想法 可惜已被證實無效

22
00:01:25,762 --> 00:01:29,783
但是 睡眠學習也成為其他研究的先驅

23
00:01:30,134 --> 00:01:35,243
促成在學習上的重大發現 呼應我剛才的問題

24
00:01:35,677 --> 00:01:39,293
我開始對心理學入迷

25
00:01:39,622 --> 00:01:43,149
從各處涉獵相關知識

26
00:01:43,365 --> 00:01:45,968
直到今天依然如此

27
00:01:46,242 --> 00:01:49,615
1981年我出發到中國

28
00:01:50,324 --> 00:01:56,213
我決定在兩年內把中文學習到母語水平

29
00:01:56,773 --> 00:01:59,732
要知道在當時

30
00:01:59,732 --> 00:02:01,398
1981年代

31
00:02:01,398 --> 00:02:04,752
學習中文對所有外國人來說都非常困難

32
00:02:04,752 --> 00:02:07,510
有的西方人學了十年以上

33
00:02:07,510 --> 00:02:08,977
仍無法精通

34
00:02:09,392 --> 00:02:11,728
有一次我突發奇想

35
00:02:11,728 --> 00:02:16,062
將所有心理學的研究結果

36
00:02:16,062 --> 00:02:18,735
應用在學習過程中

37
00:02:19,280 --> 00:02:24,059
神奇的是 六個月內我就可以流利的說中文

38
00:02:24,356 --> 00:02:27,021
再花了一些時間我才達到母語水平

39
00:02:28,483 --> 00:02:33,495
但是看見周遭各國的人

40
00:02:33,865 --> 00:02:35,677
學中文對他們來說簡直是一場夢魘

41
00:02:35,679 --> 00:02:40,338
如同中國人認為英文及外文簡直是天書

42
00:02:40,843 --> 00:02:44,933
因此 我的問題精簡為

43
00:02:44,933 --> 00:02:50,639
「如何幫助成人快速、輕鬆、有效學習外語」

44
00:02:51,337 --> 00:02:54,427
這是現今社會關注的問題

45
00:02:54,427 --> 00:02:56,618
我們有全球化帶來的許多環境議題

46
00:02:56,718 --> 00:02:59,749
各種社會動盪

47
00:02:59,769 --> 00:03:02,075
戰爭 以及其他衝擊

48
00:03:02,536 --> 00:03:07,323
假如各國之間溝通困難 將難以解決這些問題

49
00:03:07,420 --> 00:03:10,307
所以能夠聽懂彼此的語言

50
00:03:10,478 --> 00:03:12,248
就變得相當重要了

51
00:03:13,011 --> 00:03:15,431
問題在於如何達成目標

52
00:03:15,738 --> 00:03:18,493
其實很簡單

53
00:03:18,493 --> 00:03:21,688
找一個雙語使用者

54
00:03:21,688 --> 00:03:24,663
也就是已經能成功使用外語的案例

55
00:03:24,752 --> 00:03:27,686
找出可行的原理原則 應用它們

56
00:03:27,686 --> 00:03:30,576
這在學術上叫做建模 我在語言學習上

57
00:03:30,576 --> 00:03:34,830
以及數據建模已經
累積十五到二十年的研究經驗

58
00:03:35,419 --> 00:03:38,282
我觀察到

59
00:03:38,581 --> 00:03:42,982
任何人都能在六個月內學會說流利的外語

60
00:03:43,901 --> 00:03:49,075
我這麼一講 人們大多認為我在胡說

61
00:03:49,138 --> 00:03:53,807
讓我來提醒你們 
所有的人類進步史

62
00:03:54,158 --> 00:03:56,298
都是擴大極限的過程

63
00:03:57,176 --> 00:04:02,920
1950年代以前 沒有人相信人類能在四分鐘內跑完一英里

64
00:04:03,153 --> 00:04:06,638
接著運動員羅傑·班尼斯特在1956年做到了

65
00:04:06,797 --> 00:04:09,633
其後更是一次又一次打破人類極限

66
00:04:09,633 --> 00:04:12,748
一世紀前 大家都以為笨重的東西飛不起來

67
00:04:12,844 --> 00:04:15,367
現在我們都知道飛機會飛

68
00:04:16,652 --> 00:04:18,070
飛機如何飛得起來

69
00:04:18,310 --> 00:04:23,805
有人重新組合材料 利用所觀察到的

70
00:04:23,817 --> 00:04:26,290
大自然中的原理原則 例如鳥類 成功飛行

71
00:04:26,290 --> 00:04:29,096
現今技術又更進一步

72
00:04:30,693 --> 00:04:34,099
現在有飛行汽車

73
00:04:34,672 --> 00:04:37,421
只要花費幾十萬美元就能買一台

74
00:04:38,000 --> 00:04:39,725
我們除了有汽車具備飛機機翼

75
00:04:39,858 --> 00:04:42,445
我們更學習飛鼠的滑行機制

76
00:04:43,546 --> 00:04:46,349
利用效仿飛鼠滑行

77
00:04:46,645 --> 00:04:50,040
我們打造一套飛行服 
你只要就可以穿上它自由飛翔

78
00:04:50,705 --> 00:04:54,687
有很多人 並非全部

79
00:04:54,687 --> 00:04:56,823
但是 大多數的人都認為自己不擅長畫畫

80
00:04:57,440 --> 00:05:01,580
然而 畫畫其實有關鍵的五個原則

81
00:05:01,883 --> 00:05:05,168
足以讓你在五天內學會

82
00:05:06,118 --> 00:05:08,949
如果你最初畫成這樣

83
00:05:08,949 --> 00:05:11,780
學會這些原則加以運用之後

84
00:05:11,780 --> 00:05:14,732
五天後你可以畫成這樣

85
00:05:15,454 --> 00:05:18,142
我相信這套原則 因為這是我在學習之前的作品

86
00:05:18,471 --> 00:05:22,143
而這是我五天後的學習成果

87
00:05:22,373 --> 00:05:23,930
看著這張圖 我感到不可思議

88
00:05:24,067 --> 00:05:27,571
我在極度專注下可以畫出這樣的自己

89
00:05:27,913 --> 00:05:29,691
我覺得大腦好像快要炸裂一樣

90
00:05:31,264 --> 00:05:34,352
所以 任何人都能在五天內學會繪畫

91
00:05:35,701 --> 00:05:38,259
以同樣的邏輯 方式

92
00:05:38,259 --> 00:05:41,848
任何人也可以在半年內學會外語

93
00:05:42,832 --> 00:05:45,693
怎麼做呢 答案是五大原則七大步驟

94
00:05:45,867 --> 00:05:48,892
也許還有更多 但是這些屬於絕對核心的原則

95
00:05:49,175 --> 00:05:53,164
在我進入正題以前 我想解釋兩個迷思

96
00:05:53,518 --> 00:05:54,990
我要打破這兩個迷思

97
00:05:55,257 --> 00:05:56,967
第一個迷思 學會這些原則需要天賦

98
00:05:57,253 --> 00:05:58,501
讓我來介紹柔伊的故事

99
00:05:59,162 --> 00:06:02,938
柔伊從澳洲搬到荷蘭學習語言

100
00:06:03,655 --> 00:06:06,758
她學得非常痛苦

101
00:06:07,281 --> 00:06:09,336
最後有人告訴她 「妳毫無用處」

102
00:06:09,582 --> 00:06:13,525
「妳不適合」 「早點放棄」 「別浪費時間」

103
00:06:13,880 --> 00:06:15,074
她非常抑鬱

104
00:06:15,255 --> 00:06:17,066
然後她無意間接觸到五原則

105
00:06:17,185 --> 00:06:19,914
她搬到巴西開始應用五大原則 


106
00:06:20,405 --> 00:06:22,425
六個月後便能流暢的說葡萄牙語

107
00:06:22,431 --> 00:06:23,970
所以天賦並不重要

108
00:06:24,555 --> 00:06:28,722
第二個迷思 人們覺得沉浸在外國才能學好語言

109
00:06:29,319 --> 00:06:31,308
但是看看香港 
長期居住在香港的外國人

110
00:06:31,764 --> 00:06:34,635
他們有的待了十年以上
也不見得會說一句中文

111
00:06:35,856 --> 00:06:39,084
看看中國人移居美國 英國 澳洲 加拿大的例子

112
00:06:39,321 --> 00:06:42,965
他們可能已經移民十幾二十年 卻不會說英語

113
00:06:43,745 --> 00:06:45,834
這說明沉浸在外語環境 本身並沒有作用

114
00:06:46,007 --> 00:06:48,672
因為一個溺水的人不能學會游泳

115
00:06:49,797 --> 00:06:51,914
第一次學語言的人 就像新生兒

116
00:06:51,969 --> 00:06:54,429
你把自己丟入一個環境 所有大人在上頭

117
00:06:54,509 --> 00:06:59,119
他們聊得此起彼落 你將學不起來

118
00:06:59,244 --> 00:07:02,367
現在 五大原則是什麼

119
00:07:02,665 --> 00:07:04,845
首先 我們有四個要點

120
00:07:04,845 --> 00:07:06,707
注意力 意義 關係程度 記憶

121
00:07:06,707 --> 00:07:09,676
他們之間產生重要的交互作用

122
00:07:10,363 --> 00:07:12,364
尤其是在學習的時候

123
00:07:12,391 --> 00:07:14,933
假設我現在帶你進入森林探險

124
00:07:15,217 --> 00:07:17,306
深入叢林中

125
00:07:17,516 --> 00:07:20,883
你看到這棵樹 樹上有爪痕

126
00:07:21,077 --> 00:07:22,957
你也許會注意到這些爪跡 也許不會放在心上

127
00:07:24,008 --> 00:07:26,267
再往前走五十公尺 你看見這個腳印

128
00:07:26,366 --> 00:07:28,514
這次你應該會有所察覺

129
00:07:29,895 --> 00:07:33,420
繼續往前走五十公尺 也許你之前都心不在焉 然後你看見這隻熊

130
00:07:33,507 --> 00:07:35,935
此時你肯定會高度警覺

131
00:07:37,632 --> 00:07:39,781
於是你發現剛才那棵樹很重要

132
00:07:40,104 --> 00:07:42,287
與這隻熊有關　因為爪痕就代表著熊出沒

133
00:07:42,676 --> 00:07:47,491
任何有助於危急時刻生存的訊息

134
00:07:48,172 --> 00:07:49,962
就會是你注意的焦點

135
00:07:50,198 --> 00:07:51,639
所以請記得

136
00:07:51,906 --> 00:07:53,668
如果跟你的個人目標有一定關係

137
00:07:54,718 --> 00:07:56,270
這種事件就要多留意

138
00:07:56,341 --> 00:07:58,385
只要存在相關性 就會幫助你記憶

139
00:07:59,144 --> 00:08:01,616
所以 第一個學習語言的原則是

140
00:08:01,646 --> 00:08:04,219
關注跟自己有關的語言內容

141
00:08:04,464 --> 00:08:06,066
這跟工具有關

142
00:08:07,322 --> 00:08:09,629
我們使用工具操作工具

143
00:08:09,753 --> 00:08:12,785
工具與我們的生活關係程度越高

144
00:08:12,946 --> 00:08:14,271
我們學得越快

145
00:08:14,398 --> 00:08:15,757
讓我來分享一則故事

146
00:08:15,869 --> 00:08:17,377
鍵盤是一種工具

147
00:08:17,810 --> 00:08:21,774
輸入中文有一定的方法
我們把它當作工具來使用

148
00:08:22,012 --> 00:08:24,162
多年前我的一位工作夥伴

149
00:08:24,739 --> 00:08:27,641
她每週二四上夜校學中文打字

150
00:08:27,775 --> 00:08:29,975
每次兩小時 在家也練習

151
00:08:30,243 --> 00:08:33,659
她花了九個月 卻沒有學會打中文

152
00:08:34,518 --> 00:08:36,248
有一天要處理急件

153
00:08:36,248 --> 00:08:40,230
我們須在四十八小時內送交中文培訓手冊

154
00:08:40,290 --> 00:08:42,453
她被指派這項工作 我可以向你保證

155
00:08:42,546 --> 00:08:44,961
她在這四十八小時內就學會中文打字了

156
00:08:44,961 --> 00:08:47,265
因為這對個人工作有相關性 意義 及重要性

157
00:08:47,265 --> 00:08:50,156
她能利用工具創造價值

158
00:08:50,305 --> 00:08:52,717
因此 第二個原則是

159
00:08:52,817 --> 00:08:57,041
從第一天起 就使用新的語言溝通

160
00:08:57,041 --> 00:08:58,981
就像小孩那樣

161
00:08:59,741 --> 00:09:03,044
我剛抵達中國時 一句中文也不會說

162
00:09:04,244 --> 00:09:07,435
第二個禮拜我必須搭一班長途火車過夜

163
00:09:08,036 --> 00:09:12,154
我跟一名火車警衛在餐車聊了八小時

164
00:09:12,154 --> 00:09:14,079
他似乎對我這樣的旅客感到好奇

165
00:09:14,335 --> 00:09:17,063
我們用中文談了一整晚

166
00:09:17,365 --> 00:09:20,199
他用圖畫 手勢

167
00:09:20,199 --> 00:09:21,835
以及表情

168
00:09:21,835 --> 00:09:24,544
我慢慢理解他說的中文內容

169
00:09:25,567 --> 00:09:27,684
神奇的是過了兩週後

170
00:09:27,972 --> 00:09:30,823
我身邊的人在說中文

171
00:09:30,823 --> 00:09:32,329
我竟然開始聽得懂一些了

172
00:09:32,329 --> 00:09:34,804
我甚至沒有刻意學習

173
00:09:35,258 --> 00:09:36,706
這是因為那天晚上

174
00:09:36,706 --> 00:09:38,536
我吸收了火車上的談話經驗

175
00:09:38,761 --> 00:09:40,057
這也就帶入第三個原則

176
00:09:40,153 --> 00:09:42,800
你在初次理解語言時

177
00:09:43,413 --> 00:09:47,629
就已經在潛意識中習得該語言

178
00:09:48,161 --> 00:09:51,115
這個原則確實有據可查

179
00:09:51,304 --> 00:09:53,134
在語言學中稱為「可理解輸入」

180
00:09:53,134 --> 00:09:55,554
已經有二、三十年的研究基礎

181
00:09:55,554 --> 00:09:57,164
這方面的先驅 斯蒂芬·克拉申

182
00:09:57,534 --> 00:09:59,934
已經已發表各類不同的研究

183
00:09:59,934 --> 00:10:01,791
這張圖表出自他的研究

184
00:10:01,791 --> 00:10:06,797
長條代表不同的聽 讀 寫作等測驗的分數

185
00:10:09,027 --> 00:10:14,365
紫色屬於接受正式語法和訓練的人

186
00:10:14,765 --> 00:10:16,974
綠色屬於可理解輸入的學習者

187
00:10:17,279 --> 00:10:20,965
所以理解才是關鍵

188
00:10:21,573 --> 00:10:28,127
而學習語言不代表累積一堆知識

189
00:10:28,808 --> 00:10:32,743
反而在很多面向代表生理訓練

190
00:10:34,016 --> 00:10:37,444
我認識一名台灣女性 在校時英文表現優異

191
00:10:37,444 --> 00:10:39,039
一路以優等的成績

192
00:10:39,039 --> 00:10:42,158
進了大學 隨後留美

193
00:10:42,158 --> 00:10:44,824
她發現自己聽不懂同學說的話

194
00:10:45,362 --> 00:10:48,845
於是開始有人問 「妳是不是耳聾」

195
00:10:49,809 --> 00:10:51,831
她的確是 我稱之為英語聾啞

196
00:10:53,096 --> 00:10:55,716
在我們的大腦中有聽覺過濾器

197
00:10:55,716 --> 00:10:58,954
足以篩選我們熟悉的聲音進入大腦

198
00:10:58,954 --> 00:11:02,068
並過濾掉不熟悉的語言

199
00:11:02,586 --> 00:11:05,142
如果大腦接收不到聲音 個體就無法理解

200
00:11:05,142 --> 00:11:07,110
也就無法學習語言

201
00:11:07,521 --> 00:11:10,120
因此要先讓自己留意陌生的語言

202
00:11:10,465 --> 00:11:13,149
其實有方法可以做到 但是需透過生理訓練

203
00:11:13,492 --> 00:11:16,835
說話會運動到肌肉

204
00:11:18,085 --> 00:11:20,692
人的臉上有四十三處肌肉

205
00:11:21,258 --> 00:11:23,708
在協調肌肉的過程中

206
00:11:23,899 --> 00:11:26,501
他人能理解你說的話

207
00:11:27,148 --> 00:11:30,630
如果你從事一項新的運動 過了幾天你就知道

208
00:11:30,990 --> 00:11:33,326
肌肉會非常痛

209
00:11:33,408 --> 00:11:36,236
假如練習語言時你的臉部肌肉痠痛 你就做對了

210
00:11:38,706 --> 00:11:42,759
最後一個原則是 關注心理狀態

211
00:11:43,127 --> 00:11:47,066
在傷心 憂慮 生氣的時候 你絕對很難學習

212
00:11:48,174 --> 00:11:51,824
假如你很快樂 放鬆 好奇

213
00:11:52,120 --> 00:11:53,453
大腦就學得快

214
00:11:53,842 --> 00:11:57,166
值得注意的是 你必須容忍模糊地帶

215
00:11:57,660 --> 00:12:02,022
假如你習慣每個字都聽得一清二楚

216
00:12:02,218 --> 00:12:03,462
你會抓狂

217
00:12:03,808 --> 00:12:07,010
時常為了完美而自尋煩惱

218
00:12:07,970 --> 00:12:10,611
如果你能既來之則安之

219
00:12:11,260 --> 00:12:13,123
專注於聽懂的地方

220
00:12:13,131 --> 00:12:16,042
你就能安心 快速學習

221
00:12:16,682 --> 00:12:20,559
接下來 這五大原則的基礎上有那些步驟要實施

222
00:12:21,149 --> 00:12:23,001
第一步 大量的聽

223
00:12:23,668 --> 00:12:25,529
我稱之為泡腦子

224
00:12:26,298 --> 00:12:31,055
讓自己身處某情境下 聽取大量語言

225
00:12:31,284 --> 00:12:33,779
即便聽不懂也無所謂

226
00:12:33,949 --> 00:12:36,499
你聽的是節奏 模式

227
00:12:36,511 --> 00:12:38,183
與特別明顯的聲音

228
00:12:38,338 --> 00:12:40,120
泡腦子

229
00:12:40,399 --> 00:12:42,129
也就是完全沉浸其中

230
00:12:43,361 --> 00:12:48,315
第二步驟 先了解意義 再學單字

231
00:12:48,793 --> 00:12:50,899
你可能會問 不知道單字如何知道意思

232
00:12:51,133 --> 00:12:54,513
可是你看得懂這些姿勢跟表情不是嗎

233
00:12:54,866 --> 00:13:00,192
人際溝通是由肢體語言及其他方式組成

234
00:13:00,246 --> 00:13:03,401
肢體語言千變萬化
你可以從中了解表達的內容

235
00:13:03,499 --> 00:13:07,693
因次你就具備了理解的條件

236
00:13:07,884 --> 00:13:11,844
另外你也可以使用熟悉的模式

237
00:13:11,864 --> 00:13:17,104
如果你會說普通話和廣東話 到了越南

238
00:13:17,145 --> 00:13:22,676
你將聽懂百分之六十的越南語

239
00:13:22,690 --> 00:13:26,810
因為越南語中普通話及廣東話各占百分之三十

240
00:13:29,283 --> 00:13:31,333
第三步驟 開始東拼西湊

241
00:13:31,939 --> 00:13:33,263
你也許從未想過

242
00:13:33,457 --> 00:13:35,928
如果學會十個名詞 動詞 形容詞

243
00:13:36,198 --> 00:13:38,458
你可以創造出一千種用語

244
00:13:40,041 --> 00:13:42,572
語言是一種創造的過程

245
00:13:43,220 --> 00:13:47,205
小嬰兒是怎麼說話的 
像這樣「我 洗澡 現在」

246
00:13:47,539 --> 00:13:49,245
這就是他們溝通的方式

247
00:13:49,366 --> 00:13:51,851
所以開始混著用吧 發揮創意 樂在其中

248
00:13:52,089 --> 00:13:54,034
不求完美 只要夠用就好

249
00:13:55,362 --> 00:13:58,212
當你這麼做 你正專注在核心

250
00:13:58,212 --> 00:13:59,827
什麼是核心

251
00:13:59,888 --> 00:14:02,665
任何語言都有高度的重複率

252
00:14:02,703 --> 00:14:06,370
例如英語 一千個單字

253
00:14:06,409 --> 00:14:09,079
可以覆蓋百分之八十五的日常用語

254
00:14:09,289 --> 00:14:12,015
三千個單字可以覆蓋百分之九十八

255
00:14:12,178 --> 00:14:14,758
的日常所需用語

256
00:14:14,960 --> 00:14:19,878
你只要懂三千個單字
你就會說了 其餘的只是修飾用

257
00:14:20,568 --> 00:14:22,911
假如你才剛開始學

258
00:14:22,975 --> 00:14:25,746
請在第一週 就使用你的工具箱

259
00:14:26,673 --> 00:14:28,709
用新的語言問

260
00:14:28,775 --> 00:14:30,584
「這個要怎麼講」 「我有疑問」

261
00:14:30,726 --> 00:14:32,664
「麻煩再重複一次」 「 這是什麼意思」

262
00:14:32,917 --> 00:14:37,765
請全部使用新的語言來發問
用新語言來學習新語言

263
00:14:38,150 --> 00:14:41,113
讓語言變成與自己高度相關

264
00:14:41,224 --> 00:14:43,954
到了第二週 你應該已經會說

265
00:14:43,954 --> 00:14:47,654
「我」 「這個」 「你」
「那個」 「給」 「熱」

266
00:14:47,844 --> 00:14:52,994
這類簡單代詞 名詞 動詞 形容詞

267
00:14:53,029 --> 00:14:54,416
像小嬰兒一樣說話

268
00:14:54,416 --> 00:14:58,454
到了第三 四週 你開始學「膠水詞」

269
00:14:59,175 --> 00:15:03,253
例如 「雖然」 「但是」 「因此」
這些字將零碎的句子連接

270
00:15:03,253 --> 00:15:08,548
產生有複合意義的句子

271
00:15:08,548 --> 00:15:11,108
此時你已經會說話了

272
00:15:11,108 --> 00:15:14,196
你可以替自己找一位「語言家長」

273
00:15:15,703 --> 00:15:20,375
觀察家長與兒童互動 你就會瞭解

274
00:15:20,375 --> 00:15:24,990
兒童在說話時通常會使用簡單的詞 簡單的組合

275
00:15:24,990 --> 00:15:28,658
有時候聽起來發音很奇怪

276
00:15:28,658 --> 00:15:32,044
若非家庭成員可能聽不懂

277
00:15:32,828 --> 00:15:34,789
但是兒童的家長聽得懂

278
00:15:34,789 --> 00:15:39,201
因此給了小孩安全的環境及信心發展語言

279
00:15:39,201 --> 00:15:42,039
家長也會利用兒童認識的肢體語言

280
00:15:42,039 --> 00:15:45,120
以及簡單的詞語 與他們溝通

281
00:15:45,582 --> 00:15:48,383
所以這種理解環境 
能夠帶來安全感

282
00:15:48,383 --> 00:15:52,303
兒童有足夠的信心 才會使用母語

283
00:15:52,842 --> 00:15:55,018
所以現在幫自己找一名語言家長

284
00:15:55,018 --> 00:15:59,644
有熱忱幫助你個人成長 與你處對等地位

285
00:15:59,644 --> 00:16:03,868
同時可以幫你理解新語言

286
00:16:04,406 --> 00:16:06,235
作為語言家長應遵守四個規則

287
00:16:06,235 --> 00:16:08,404
由配偶來做也許不太適合

288
00:16:08,404 --> 00:16:09,894
總之 有四個規則

289
00:16:09,894 --> 00:16:14,538
首先 要盡力理解你在說什麼
即便你的發音完全走樣

290
00:16:14,923 --> 00:16:17,971
其次 不糾正你的錯誤

291
00:16:18,710 --> 00:16:22,383
第三 給予回饋 正確理解你

292
00:16:22,383 --> 00:16:26,239
好讓你知道該如何修正

293
00:16:26,239 --> 00:16:28,832
最後 必須使用你懂用的單字

294
00:16:29,863 --> 00:16:33,188
第六個步驟 複製臉型

295
00:16:33,188 --> 00:16:35,270
正確的運動肌肉

296
00:16:35,270 --> 00:16:38,597
才能發出他人理解的語音

297
00:16:39,260 --> 00:16:40,525
可以這樣做

298
00:16:40,525 --> 00:16:44,388
你覺得自己的聲音聽起來如何 
感覺一下

299
00:16:44,388 --> 00:16:47,577
也就是在你的腦中產生反饋迴路

300
00:16:47,577 --> 00:16:52,536
因為當你觀察母語者運用嘴型

301
00:16:52,536 --> 00:16:57,558
你的潛意識會吸收規則 將很容易學習起來

302
00:16:57,558 --> 00:17:00,251
但是如果你找不到母語者可供參照

303
00:17:00,251 --> 00:17:02,114
你可以利用網路資源

304
00:17:03,154 --> 00:17:11,969
（女聲）Sing, song, king, stung, hung.

305
00:17:12,615 --> 00:17:16,004
你要做的最後一個步驟

306
00:17:16,004 --> 00:17:18,204
叫做直接連接

307
00:17:18,204 --> 00:17:21,119
大部分的人在學語言時

308
00:17:21,119 --> 00:17:24,393
會將自己的母語拿來對照新語言

309
00:17:24,403 --> 00:17:28,410
一次又一次重覆練習 讓自己背起來
這種方法效率太低了

310
00:17:28,918 --> 00:17:33,994
你其實只要需知道
任何單字都可以在腦中轉化為影像

311
00:17:33,994 --> 00:17:36,475
例如火 你所能想像的是 聞到濃濃的煙味

312
00:17:36,475 --> 00:17:39,606
聽到細碎的爆裂聲 看到明滅的火光

313
00:17:39,606 --> 00:17:42,849
所以你必須進入影像 回溯記憶

314
00:17:42,849 --> 00:17:45,199
再由此連結到另一語言

315
00:17:45,199 --> 00:17:47,549
我這樣形容 「同一台機器 不同的輸送帶」

316
00:17:47,549 --> 00:17:49,899
從新的語言輸出之後 隨著時間經過

317
00:17:49,899 --> 00:17:58,219
你將建立起熟練的技能 
只要聽見單字就能直接聯想事件

318
00:17:58,737 --> 00:18:03,011
漸漸的 這個過程會在潛意識中自然發生

319
00:18:03,011 --> 00:18:08,374
這就是五大原則 七大步驟

320
00:18:08,374 --> 00:18:11,346
任何一個原則都能幫助你進步

321
00:18:11,346 --> 00:18:14,629
請記住 你是學習者 這些都由你來控制

322
00:18:14,629 --> 00:18:18,351
按照每個步驟執行
六個月內你就能說一口流利的外語

323
00:18:18,351 --> 00:18:19,651
謝謝