1
00:00:14,839 --> 00:00:19,505
기원전 100년쯤 어느 곳에서

2
00:00:19,665 --> 00:00:24,517
포장지 사용에 대한
최초의 기록이 있었습니다.

3
00:00:24,887 --> 00:00:27,896
천과 비슷한 종이 혼합물의 일종으로

4
00:00:27,896 --> 00:00:32,031
중국에서 돈을 보내는 데 사용했죠.

5
00:00:32,473 --> 00:00:35,242
이 전통은 시대가 지나서

6
00:00:35,242 --> 00:00:36,690
현대의 중국 문화에서도

7
00:00:36,690 --> 00:00:39,546
이런 조그만 붉은 봉투에 돈을 넣는

8
00:00:39,546 --> 00:00:43,200
전통으로 이어지고 있습니다.

9
00:00:44,915 --> 00:00:48,710
하지만 기원전 100년의 그들은

10
00:00:48,710 --> 00:00:51,066
왜 그런 필요성을 느꼈을까요?

11
00:00:52,923 --> 00:00:57,623
오늘날엔 선물은 포장할
필요가 있는 것으로 여기죠.

12
00:00:57,855 --> 00:01:02,467
여러 문화권에서도 사람들은 남들로부터
선물을 감추어야 한다고 느낍니다.

13
00:01:02,931 --> 00:01:04,593
그 관례를 따라 전 오늘

14
00:01:04,593 --> 00:01:07,137
어떤 것을 이 안에 숨겼습니다만,

15
00:01:07,137 --> 00:01:09,454
몇 분 뒤에 보여드리도록 하죠.

16
00:01:11,398 --> 00:01:13,561
먼저, 해 볼 게 있습니다.

17
00:01:13,891 --> 00:01:15,999
방금 질문에 답을 해 보죠.

18
00:01:16,209 --> 00:01:20,201
지금 여러분의 손에 무엇이든지
어떤 물건이 있다고 상상해 보세요.

19
00:01:20,201 --> 00:01:24,791
펜이나 공책, 스웨터, 공기.
혹 아무것도 없을 수도 있지만,

20
00:01:24,791 --> 00:01:27,020
지금 손에 그것이 있다고 해 봅시다.

21
00:01:27,020 --> 00:01:31,010
그것을 집어 상자에 넣으세요.

22
00:01:31,356 --> 00:01:33,030
밀봉하시고요.

23
00:01:33,370 --> 00:01:37,632
아주 예쁜 금박 포장지로 포장하시고

24
00:01:37,632 --> 00:01:40,631
우아한 끈으로 위쪽에 매듭을 지으세요.

25
00:01:40,931 --> 00:01:43,960
그러면 그것을 깔끔히 포장한
꾸러미가 생기죠.

26
00:01:44,380 --> 00:01:46,975
이번엔 똑같은 물건을 다른 손에 들되,

27
00:01:46,975 --> 00:01:48,824
그 모습 그대로 드러냅시다.

28
00:01:48,824 --> 00:01:51,044
그다음 친구에게 둘 다 주세요.

29
00:01:52,114 --> 00:01:54,754
우리가 누군가에게
전하는 것은 무엇일까요?

30
00:01:54,754 --> 00:01:57,554
무언가를 감싸고 감추면서요,

31
00:01:58,754 --> 00:02:02,795
저는 우리가 그 내용물 이상을
전하는 것이라 생각합니다.

32
00:02:02,795 --> 00:02:05,312
왜냐하면 문자 그대로, 또 비유적으로도

33
00:02:05,312 --> 00:02:11,225
우리는 무언가를 더하여 선물하니까요.

34
00:02:11,415 --> 00:02:14,304
우리는 선물이라는 개념을 전합니다.

35
00:02:15,344 --> 00:02:16,970
우리는 미지의 무언가와

36
00:02:17,270 --> 00:02:20,977
흥분을 유발하는 기대감을 전하며,

37
00:02:20,977 --> 00:02:23,135
또 알베르트 아인슈타인이 말한 대로

38
00:02:23,135 --> 00:02:25,731
우리가 겪을 수 있는
가장 아름다운 경험인

39
00:02:25,731 --> 00:02:28,627
신비를 전합니다.

40
00:02:29,197 --> 00:02:32,271
좀 지나치게 들릴지라도,
틀림없는 사실이죠.

41
00:02:32,362 --> 00:02:36,726
마술을 통해 신비의 기술을
수행하고 공연하는 사람으로서,

42
00:02:36,920 --> 00:02:39,450
전 그 경험을 전하고

43
00:02:39,450 --> 00:02:44,124
미지의 것을 전한다는
개념에 사로잡혔습니다.

44
00:02:45,860 --> 00:02:47,738
여러분이 그에 대해 생각하기 시작하면,

45
00:02:47,738 --> 00:02:49,695
여러분이 보여주는 것 외에,

46
00:02:49,695 --> 00:02:53,672
더 중요하게도, 여러분이
보여주지 않는 것에도 주목하게 되죠.

47
00:02:54,812 --> 00:02:56,512
하지만 그것은 어떻게 보일까요?

48
00:02:57,188 --> 00:03:00,834
이제, 아름다운 지원자와 함께

49
00:03:01,584 --> 00:03:02,689
이걸 쓸 텐데요.

50
00:03:03,098 --> 00:03:05,529
그쪽 신사분, 오늘 참 아름다우시네요.

51
00:03:05,529 --> 00:03:07,329
(웃음)

52
00:03:07,329 --> 00:03:08,656
도와 주시겠어요?
그러죠.

53
00:03:08,656 --> 00:03:13,889
좋아요. 여기서 카드 한 장만
고르시면 됩니다. 아시겠죠?

54
00:03:15,907 --> 00:03:19,024
손가락을 이 카드 중 하나에
올리기만 하시면 됩니다.

55
00:03:19,024 --> 00:03:21,891
그렇죠. 그건가요?
좋아요. 이제 앉으셔도 됩니다.

56
00:03:21,891 --> 00:03:24,267
신사분은 카드를 못 봤고,

57
00:03:24,267 --> 00:03:27,143
저도 마찬가지고
그 누구도 보지 못 했죠.

58
00:03:27,147 --> 00:03:28,748
이 카드는 여기 두겠습니다.

59
00:03:28,748 --> 00:03:32,554
제 재킷 주머니 안에 넣어 두겠습니다.

60
00:03:33,851 --> 00:03:38,252
여러분 모두가 볼 수 있게
끝만 살짝 내 놓겠습니다, 아시겠죠?

61
00:03:38,632 --> 00:03:41,902
이제 우리는 이 카드가
무엇인지 맞추려고 생각하겠지만,

62
00:03:41,902 --> 00:03:43,934
확실히는 알 수 없죠.

63
00:03:44,804 --> 00:03:47,263
이것이 흔한 것인가와는 상관없이

64
00:03:47,263 --> 00:03:50,889
우리는 전통적인 선물에 필수적인 것,

65
00:03:51,589 --> 00:03:53,526
기대감을 만들어 냅니다.

66
00:03:54,196 --> 00:03:57,279
이보다 훨씬 많은 상황에서도
우리는 기대감을 가집니다.

67
00:03:57,279 --> 00:03:58,695
매일 우리가 일어날 때,

68
00:03:58,695 --> 00:04:00,771
하루를 시작할 때,

69
00:04:01,141 --> 00:04:03,534
오늘이 어떻게 끝날까하고 생각하죠.

70
00:04:04,074 --> 00:04:06,914
우리는 무슨 일이 일어날지,

71
00:04:06,914 --> 00:04:10,095
무엇이 들었을지 생각해 보지만
확실히 알 수는 없죠.

72
00:04:10,764 --> 00:04:12,745
우리는 스스로에게

73
00:04:13,895 --> 00:04:15,755
오늘이라는 선물을 주죠.

74
00:04:16,135 --> 00:04:18,977
현재(Present)를 선사하는 거죠.

75
00:04:19,852 --> 00:04:21,435
(웃음)

76
00:04:21,619 --> 00:04:22,980
여러분은 이 선물에

77
00:04:22,980 --> 00:04:26,818
무엇이 들어 있는지
언제나 알 순 없을지라도,

78
00:04:26,818 --> 00:04:30,258
그 선물이 어떻게 포장됐는지는

79
00:04:30,570 --> 00:04:33,105
겉을 보면 분명히 알 수 있습니다.

80
00:04:34,023 --> 00:04:35,570
갈색 서류 봉투거나,

81
00:04:35,660 --> 00:04:37,112
금박지,

82
00:04:37,142 --> 00:04:39,123
붉은 봉투 같은 거겠죠.

83
00:04:41,263 --> 00:04:43,527
어떨 땐 여러분 생각 이상으로

84
00:04:43,527 --> 00:04:45,635
겉모습이 조금 더 중요합니다.

85
00:04:45,635 --> 00:04:49,402
선물이 얼마 동안이나
열어보지 않은 채로 놓여 있는지,

86
00:04:49,732 --> 00:04:52,989
또 얼마 만에 풀고 확인하는지
생각해 보면 알 겁니다.

87
00:04:54,333 --> 00:04:55,871
이 점을 잘 고려해 주세요.

88
00:04:56,631 --> 00:05:00,468
다음에 여러분이 어떤 선물이든
선물을 받을 때는

89
00:05:02,751 --> 00:05:06,486
그것을 손에 쥐었을 때,

90
00:05:06,486 --> 00:05:09,206
미지의 선물을 받았을 때,

91
00:05:09,796 --> 00:05:12,390
무엇이 들어 있는지 모르는 물건을
들고 있을 때의 기분에 집중해 봅시다.

92
00:05:13,620 --> 00:05:15,811
왜냐하면 가끔씩

93
00:05:16,760 --> 00:05:20,771
얼마나 많은 가능성이 발생하든지,

94
00:05:21,071 --> 00:05:23,277
혹은 그 기회가 어떻든지에 상관없이

95
00:05:24,432 --> 00:05:26,256
삶의 아름다움은

96
00:05:26,256 --> 00:05:29,976
앞에 있는 것이 무엇인지 아는 것에
있지 않기 때문입니다.

97
00:05:34,545 --> 00:05:39,231
삶의 아름다움은 바로...

98
00:05:42,351 --> 00:05:44,300
찾아 내는 것에 있는 거니까요.

99
00:05:46,061 --> 00:05:51,061
(박수)