En algún momento alrededor del año 100 a. C.,
fue hallado el primer uso documentado de papel de regalo.
Era una especie de mezcla de papel y tela para envolver el dinero como regalo
en China.
Ahora, esta tradición ha continuado al paso del tiempo
hasta la cultura china moderna,
en la que el dinero tradicionalmente se regala en sobrecitos rojos como este.
Pero, ¿por qué en el año 100 a. C. sintieron esa necesidad?
En la actualidad parecemos sentir la necesidad de envolver nuestros regalos.
Y entre muchas culturas,
sentimos la necesidad de ocultar nuestros regalos a los demás.
Siendo fiel a la forma, decidí ocultarles algo aquí hoy
para todos Uds.,
pero se lo mostraré en un par de minutos.
Primero, intentemos algo.
Tratemos de responder esa pregunta.
Quiero que traten de imaginar algo en sus manos ahora mismo.
Imaginen algo.
Podría ser un bolígrafo, un cuaderno, un suéter, aire, podría ser nada.
Pero imagínenlo en sus manos ahora mismo.
Y tomen ese artículo y pónganlo en una caja.
Séllenla.
Envuélvanlo con un hermosísimo papel de regalo dorado
y luego aten un elegante lazo en la parte superior de la caja.
Ahora tienen ese artículo en un paquete cuidadosamente envuelto.
Tomen ese mismo artículo y sosténganlo con la otra mano,
vacía, por sí misma.
Y denles ambos a un amigo.
¿Qué le damos realmente a alguien cuando envolvemos algo y lo ocultamos?
Creo que damos algo más de lo que hay en su interior.
Porque tanto literal como figuradamente,
damos algo además del regalo.
Damos la idea del regalo.
Damos lo desconocido,
anticipación,
que lleva a la emoción,
y damos lo que Albert Einstein describiría
como lo más bello que podemos experimentar:
damos lo misterioso.
Y si eso suena rebuscado,
sigue siendo cierto.
Y como alguien que practica e interpreta el arte del misterio a través de la magia,
me he obsesionado con la idea
de dar esa experiencia,
dar lo desconocido.
Y cuando empiezan a pensar en eso,
empiezan a poner atención no solo a lo que muestran,
sino, casi con más importancia, a lo que no muestran.
¿Pero cómo es eso?
Bueno, necesitaré la ayuda de un apuesto asistente
y de estos.
Señor, Ud. se ve muy bien hoy.
(Risas)
¿Me ayudará?
(Señor) Sí.
Maravilloso, si pudiera elegir solo una carta, ¿de acuerdo?
Solo ponga su dedo en una de estas cartas.
Perfecto, ¿esa? Bien. Excelente, puede sentarse.
Y Ud. no vio la carta.
Yo no la vi.
Nadie más la vio tampoco.
La dejaré aquí.
Solo pondré esto dentro del bolsillo de mi chaqueta,
dejaré que sobresalga un poco así todos podamos verla, ¿de acuerdo?
Ahora, podemos suponer,
podemos tener una idea de lo que hay dentro,
pero en realidad no lo sabemos.
Si esto fue inventado o no,
hemos creado algo esencial para el regalo tradicional:
la anticipación.
Ahora, la anticipación ocurre en muchos más lugares que este.
Cada día cuando despertamos,
cuando observamos el día,
tenemos una idea de cómo podría acabar.
Tenemos una idea de lo que puede pasar,
de lo que hay dentro,
pero en realidad no lo sabemos.
Nos damos un regalo a nosotros mismos:
el regalo de un día.
Un regalo del presente.
(Risas)
Así que quizá no siempre sepan
lo que hay dentro de este regalo, este día, para Uds.,
pero saben que está todo envuelto,
cómo se ve por fuera.
Papel de estraza.
Papel dorado.
Un sobre rojo.
Y a veces, cómo se ve por fuera
importa un poquito más de lo que pensamos,
porque ¿cuánto tiempo espera un regalo para ser abierto?
¿Y cuánto tiempo en realidad toma abrir y descubrirlo?
Consideren esto:
la próxima vez que reciban un regalo,
cualquier regalo,
presten atención a cómo se sienten cuando lo toman en sus manos,
cuando toman lo desconocido,
cuando no saben qué hay dentro.
Porque a veces,
no importa cuántas posibilidades puedan ocurrir,
no importa cuántas oportunidades,
la belleza de nuestra vida no está en saber lo que nos espera,
la belleza de nuestra vida está en descubrir...
está en el descubrimiento.
(Aplausos)