1
00:00:01,433 --> 00:00:04,980
我不知道你有怎樣的夢想

2
00:00:04,980 --> 00:00:08,933
我不管你曾經有多麼失望

3
00:00:08,933 --> 00:00:12,645
在你追逐這夢想的時候

4
00:00:12,646 --> 00:00:15,983
但是我知道一件事

5
00:00:15,983 --> 00:00:19,344
在你心中的那個夢想

6
00:00:19,344 --> 00:00:23,035
是有可能的

7
00:00:23,036 --> 00:00:27,393
看，有時我們不能說:“我做得到"

8
00:00:27,393 --> 00:00:30,278
但我們可以說

9
00:00:30,278 --> 00:00:32,226
那是有可能的

10
00:00:32,226 --> 00:00:34,231
我可以擁有我的夢想

11
00:00:34,231 --> 00:00:39,357
因為我們會朝夢想進發，因為我們日以繼夜的努力。

12
00:00:39,357 --> 00:00:42,213
而大多數人都不理會他們的夢想... 為什麼？

13
00:00:42,213 --> 00:00:45,305
甚中一個原因是恐懼

14
00:00:45,305 --> 00:00:48,617
因為這樣，你永遠不會成為你想要成為的人

15
00:00:48,618 --> 00:00:52,102
因為這樣，你永遠不能擁有你想擁有的東西

16
00:00:52,101 --> 00:00:53,299
因為這樣，你永遠不能實現夢想。

17
00:00:53,299 --> 00:00:55,299
原因是你沒有清晰的方向

18
00:00:59,371 --> 00:01:02,322
成功者所走的是非常非常孤獨的路

19
00:01:02,322 --> 00:01:05,552
那條路上你看不見太多朋友

20
00:01:05,552 --> 00:01:07,712
你的影子最常陪伴左右

21
00:01:07,712 --> 00:01:09,900
你得相信你隱藏心底最真實的想法

22
00:01:09,900 --> 00:01:12,900
你所做所信都是有價值的，那是一場有機會贏的戰鬥。

23
00:01:14,933 --> 00:01:17,364
我倒是希望告訴你，你累了，休息吧!

24
00:01:17,364 --> 00:01:19,957
我倒是希望告訴你，累了，休息一年吧!

25
00:01:19,956 --> 00:01:22,779
我倒是希望告訴你，接下來會容易一些

26
00:01:22,780 --> 00:01:28,200
我倒是希望告訴你，假如你堅持，那會變輕一些

27
00:01:28,500 --> 00:01:32,200
那個擔子!那擔子會變輕。我倒是希望告訴你

28
00:01:33,251 --> 00:01:35,489
當你已經忍無可忍

29
00:01:35,489 --> 00:01:42,201
當你痛得不得了， 當你覺得已成敗局！ 當他們累了！ 當他們都挫敗沮喪的時候！

30
00:01:42,200 --> 00:01:46,103
當他們都準備要放棄！ 當他們山窮水盡的時候！

31
00:01:46,103 --> 00:01:48,362
那才是真正的起點!

32
00:01:48,362 --> 00:01:51,900
但你不能做的事，就是在過程中放棄

33
00:01:52,099 --> 00:01:54,948
你不可以放棄，因為你不是要見到這個樣子！

34
00:01:54,948 --> 00:01:57,284
你不可以放棄呀！

35
00:01:57,284 --> 00:01:58,799
你不能...

36
00:01:58,900 --> 00:02:00,600
你不能認輸

37
00:02:00,599 --> 00:02:02,000
你不能認輸！

38
00:02:05,099 --> 00:02:09,693
恐懼是你失敗的原因

39
00:02:09,693 --> 00:02:12,753
你這樣的人是自願來到這裡的

40
00:02:12,753 --> 00:02:17,899
某天你發覺自己希望你深愛的那人從未出現過

41
00:02:21,000 --> 00:02:23,951
你覺得他會回來嗎？

42
00:02:23,951 --> 00:02:28,772
我不知道...

43
00:02:28,772 --> 00:02:34,299
戰鬥早已開始，那是你和自己之間的戰鬥

44
00:02:35,300 --> 00:02:38,100
沒有其他人擋住你的路

45
00:02:38,122 --> 00:02:40,199
聽住，我全都聽過了

46
00:02:40,199 --> 00:02:41,899
我太細小，我不夠快

47
00:02:42,500 --> 00:02:44,000
我不夠強壯

48
00:02:44,000 --> 00:02:46,900
我做不回來

49
00:02:46,997 --> 00:02:48,567
這是代價

50
00:02:48,568 --> 00:02:52,281
這是為成就頂尖與優異所作出的犧牲

51
00:02:52,281 --> 00:02:54,162
它叫做奉獻

52
00:02:54,162 --> 00:02:55,936
予細節

53
00:02:55,936 --> 00:02:57,871
予末枝

54
00:02:57,871 --> 00:02:58,900
瞄得細...

55
00:02:59,000 --> 00:03:00,900
失準也小

56
00:03:00,979 --> 00:03:06,698
要知道那是細小的每一步，最終能攀登高峰

57
00:03:06,699 --> 00:03:08,951
所以你為何要略過那些努力

58
00:03:08,951 --> 00:03:11,157
你為什麼要放棄最後的練習

59
00:03:11,157 --> 00:03:13,116
你為什麼要自欺欺人

60
00:03:13,116 --> 00:03:17,033
為什麼你就不能拼盡一切

61
00:03:17,032 --> 00:03:19,225
那叫做盡力

62
00:03:19,225 --> 00:03:22,060
而時間，它從不為任何人停步

63
00:03:22,060 --> 00:03:25,362
在你所謂的生命中，也就只有這麼一次機會

64
00:03:25,362 --> 00:03:28,200
就要看你是否要讓它實現

65
00:03:28,200 --> 00:03:31,621
你能選擇怎樣去花費你人生的每一分鐘

66
00:03:31,622 --> 00:03:33,200
只有你自己能決定！

67
00:03:34,199 --> 00:03:35,000
我們為什麼失敗？

68
00:03:41,911 --> 00:03:44,586
你不怕死嗎？

69
00:03:44,586 --> 00:03:47,585
你以為這可以讓你強大？

70
00:03:47,585 --> 00:03:49,947
它讓你軟弱。

71
00:03:49,947 --> 00:03:51,824
為何?

72
00:03:51,824 --> 00:03:53,566
你怎能比可能的更迅速?

73
00:03:53,566 --> 00:03:56,233
戰鬥得比可能的更長久?

74
00:03:56,233 --> 00:03:58,700
若果意志中缺少了最強大動力的話。

75
00:04:01,000 --> 00:04:01,800
那就是對於死亡的恐懼。

76
00:04:02,500 --> 00:04:04,500
我真的怕死？！

77
00:04:07,500 --> 00:04:08,400
我害怕死在這裡...

78
00:04:10,000 --> 00:04:11,400
那就爬吧！

79
00:04:16,399 --> 00:04:17,399
怎麼爬？

80
00:04:19,483 --> 00:04:20,798
像那孩子一樣

81
00:04:26,372 --> 00:04:30,494
不靠繩索

82
00:04:30,494 --> 00:04:37,200
那麼恐懼就會再次跟你對決

83
00:04:37,199 --> 00:04:40,450
如果你超越自己不只是一個人類

84
00:04:40,451 --> 00:04:42,899
如果你委身於一個理想

85
00:04:42,899 --> 00:04:45,752
那麼如果其他人都無法阻止你

86
00:04:45,752 --> 00:04:48,790
那麼你就完全成為另一回事

87
00:04:48,790 --> 00:04:50,786
什麼意思？

88
00:04:50,786 --> 00:04:53,330
提升

89
00:04:53,331 --> 00:04:55,150
當你做出生就注定的事

90
00:04:55,149 --> 00:04:56,703
做你被召喚的事

91
00:04:56,704 --> 00:04:57,686
做你命中註定的事

92
00:04:57,685 --> 00:04:59,055
沒有人能做到像你做的樣子

93
00:04:59,055 --> 00:05:00,696
沒有人的唱法跟你一樣

94
00:05:00,696 --> 00:05:02,450
沒有人說話的樣子和你一樣

95
00:05:02,449 --> 00:05:04,099
沒有人的寫法跟你一樣

96
00:05:07,600 --> 00:05:12,338
當你不受恐懼束縛，如此看待自己的時候

97
00:05:12,338 --> 00:05:18,364
你不會視自己為一個受害者... 你開始看見你比你的任何恐懼更重要

98
00:05:18,363 --> 00:05:21,799
你也比你的任何恐懼更強

99
00:05:21,822 --> 00:05:23,299
而大多數人呢？

100
00:05:23,300 --> 00:05:28,391
他們任由其恐懼強過自己...

101
00:05:28,391 --> 00:05:31,600
他們任由他們的恐懼強過他們的夢想

102
00:05:31,600 --> 00:05:34,617
這可不是你想要的！

103
00:05:34,617 --> 00:05:36,737
別讓你的恐懼強過你的夢想或你的熱情

104
00:05:39,699 --> 00:05:40,949
那是可能的

105
00:05:40,949 --> 00:05:42,511
我能活出夢想

106
00:05:42,511 --> 00:05:43,955
這是必須的

107
00:05:43,954 --> 00:05:45,570
磨練自己... 變得有創意

108
00:05:47,536 --> 00:05:48,644
這就是我

109
00:05:48,644 --> 00:05:49,789
我要成就它

110
00:05:49,790 --> 00:05:50,956
絕不罷休

111
00:05:50,956 --> 00:05:52,900
直至贏為止！

112
00:05:58,954 --> 00:06:00,371
當你一無所有

113
00:06:00,372 --> 00:06:02,329
當你身無分文

114
00:06:02,329 --> 00:06:03,785
當你耗盡力量

115
00:06:03,785 --> 00:06:05,662
你什麼都沒有了，那是表演時間呀!

116
00:06:05,661 --> 00:06:09,568
當你在絕境中找到一條出路

117
00:06:09,569 --> 00:06:12,164
當你呼吸到那空氣，你不曾擁有的氣息

118
00:06:12,163 --> 00:06:15,007
當你找到不曾存在的力量

119
00:06:15,007 --> 00:06:18,206
當你渴求它就像需要呼吸一樣時

120
00:06:18,206 --> 00:06:19,900
就是你找到出路的時候

121
00:06:24,983 --> 00:06:27,203
你沿路追，奉獻你所有

122
00:06:27,202 --> 00:06:31,113
如果失敗，至少你嘗試過！

123
00:06:31,113 --> 00:06:34,591
說“我輸了"的人比說"如果"的人強十倍呀!

124
00:06:34,591 --> 00:06:36,899
因為 "如果" 連戰場都未曾踏足過一步呀！

125
00:06:38,922 --> 00:06:42,290
成功是歷經眾多失敗來形成的

126
00:06:42,290 --> 00:06:43,561
面對你的恐懼

127
00:06:43,560 --> 00:06:45,454
跌倒再爬起來

128
00:06:45,454 --> 00:06:48,507
這樣才成就出勝利者

129
00:06:48,507 --> 00:06:53,810
那負面能量，那恐懼是具有毀滅性，掉頭回來卻會成為信心

130
00:06:53,810 --> 00:06:58,084
每份恐懼背後隱藏的，是你夢想成為的人

131
00:06:58,084 --> 00:07:02,577
當你找到一份恐懼，那恐懼會創造你或是毀滅你

132
00:07:02,577 --> 00:07:05,700
恐懼是自我賦予的

133
00:07:05,701 --> 00:07:07,369
它根本不存在

134
00:07:07,369 --> 00:07:09,800
你創造它，也可以毀滅它！ 它是虛妄的！

135
00:07:10,199 --> 00:07:14,536
如果面對你的恐懼，你就會知道它不是這麼大

136
00:07:14,536 --> 00:07:16,171
一旦你面對它

137
00:07:16,172 --> 00:07:18,066
你會說，天呀！這是我一直以來躲避的東西

138
00:07:18,065 --> 00:07:20,291
你是這樣細小呀！

139
00:07:20,291 --> 00:07:22,868
面對你的恐懼，你會成為你希望的那個你

140
00:07:22,869 --> 00:07:24,624
逃避你的恐懼

141
00:07:24,624 --> 00:07:29,000
你就不是真的活着。你是生存着，但你並不是呼吸着... 自由

142
00:07:35,000 --> 00:07:39,254
我們最深刻的恐懼並非我們不夠好

143
00:07:39,254 --> 00:07:41,100
我們最深刻的恐懼是我們強大得無可估量

144
00:07:43,158 --> 00:07:46,742
不要害怕失敗

145
00:07:46,742 --> 00:07:51,233
任何事我去嘗試，我總是樂意失敗

146
00:07:51,233 --> 00:07:54,950
你不會每次都贏，但不要害怕做決定

147
00:07:54,951 --> 00:07:57,617
別讓失敗的恐懼癱瘓你

148
00:07:57,617 --> 00:07:59,701
否則你永遠不會推動自己

149
00:07:59,701 --> 00:08:02,123
你永不希望失敗，是因為你跌得還不夠低還不夠痛

150
00:08:02,122 --> 00:08:05,411
拼了吧！

151
00:08:05,411 --> 00:08:09,281
試盡一切辦法！

152
00:08:09,281 --> 00:08:11,100
沒有痛苦，何來收穫!

153
00:08:13,117 --> 00:08:16,255
成功不是用來形容我們，應該是由我們去界定何謂成功

154
00:08:17,199 --> 00:08:21,599
深深，深深的問你自己，你想成為什麼樣的人？

155
00:08:21,600 --> 00:08:25,600
不要想。感受！

156
00:08:28,677 --> 00:08:31,454
我要看見自己的心眼！

157
00:08:31,454 --> 00:08:33,124
看見自己

158
00:08:33,124 --> 00:08:34,672
對抗我的恐懼

159
00:08:34,672 --> 00:08:36,455
處理我的恐懼

160
00:08:36,455 --> 00:08:37,400
我是游刃有餘的！

161
00:08:39,399 --> 00:08:43,399
特別致謝 Craighead Productions
正體中文翻譯 孤鷹靖辰

162
00:08:44,456 --> 00:08:47,651
當你改變

163
00:08:47,650 --> 00:08:50,118
你看事物的方式，

164
00:08:50,119 --> 99:59:59,900
你所看的事物亦會改變。