WEBVTT

00:00:02.464 --> 00:00:04.704
Co czyni mnie ŁÓDKĄ ?

00:00:04.704 --> 00:00:06.564
Jeżeli był bym FARMĄ, ...

00:00:06.564 --> 00:00:07.714
... nie siedział bym

00:00:07.714 --> 00:00:09.084
i gadał z wami ...

00:00:09.084 --> 00:00:10.224
... czyż nie ?!

00:00:10.224 --> 00:00:12.474
Teraz : Prawdziwa postać Demomana

00:00:12.474 --> 00:00:14.554
Słuchajcie!

00:00:14.557 --> 00:00:16.267
Teraz dodamy troche miększy głos!

00:00:16.267 --> 00:00:17.807
Porównanie :

00:00:25.987 --> 00:00:27.077
Jeden skrzyżowany drut, ...

00:00:27.077 --> 00:00:29.707
... jedna nieobliczalna szczypta potasu i chloru, ...

00:00:29.707 --> 00:00:31.367
... jedno błędne szarpnięcie ...

00:00:31.367 --> 00:00:31.947
... I

00:00:31.947 --> 00:00:35.907
Bam, frytki zrobione!

00:00:35.907 --> 00:00:37.117
Jestem inżyierem

00:00:37.117 --> 00:00:38.437
to oznacza że rozwiązuje problemy ...

00:00:38.437 --> 00:00:40.127
... jak : Czym jest piękno ?

00:00:40.127 --> 00:00:40.797
Na przykład: ...

00:00:40.797 --> 00:00:41.947
... Czym jest piękno ?

00:00:41.947 --> 00:00:42.687
Odpowiedź ?

00:00:42.687 --> 00:00:43.977
Facet od Ciężkich Broni

00:00:43.977 --> 00:00:44.857
... jest piękny.

00:00:44.857 --> 00:00:45.877
FARMA

00:00:45.877 --> 00:00:47.367
... jest piękna.

00:00:47.367 --> 00:00:48.167
Nabój

00:00:48.167 --> 00:00:49.547
... jest piękny.

00:00:49.547 --> 00:00:50.177
Bzdury

00:00:50.177 --> 00:00:51.127
... są piękne.

00:00:51.127 --> 00:00:53.237
O człowieku, to jest piękne!

00:00:53.237 --> 00:00:54.827
Demoman?

00:00:54.827 --> 00:00:55.317
... nie jest piękny.

00:00:55.317 --> 00:00:55.997
Ponieważ to by upadło ...

00:00:55.997 --> 00:00:56.907
... w czystym widoku ...

00:00:56.907 --> 00:00:59.257
czarnego szkockiego cyklopa.

00:00:59.257 --> 00:01:00.907
Jesteś też obrzydliwy!

00:01:00.907 --> 00:01:01.557
Nie!

00:01:01.557 --> 00:01:05.237
<i>Szaleje</i>

00:01:05.237 --> 00:01:08.106
<i>Bum</i>

00:01:08.106 --> 00:01:14.006
<i>pamiętna cisza</i>

00:01:14.006 --> 00:01:15.736
<i>Śmiech</i>

00:01:15.736 --> 00:01:17.966
<i>Daaaaahhh!</i>

00:01:17.966 --> 00:01:19.386
KTO DOTKNĄŁ MOJEJ BROŃ ?!

00:01:19.386 --> 00:01:23.596
Odpowiedź ?

00:01:23.596 --> 00:01:25.726
Użyj broni!

00:01:25.726 --> 00:01:26.816
A jeśli to nie zadziała...

00:01:26.816 --> 00:01:27.266
... użyj ...

00:01:27.266 --> 00:01:28.556
.. Faceta od Ciężkich Broni.

00:01:28.556 --> 00:01:29.896
A jeśli to nie zadziała...

00:01:29.896 --> 00:01:30.356
... użyj ...

00:01:30.356 --> 00:01:31.106
... Naboju

00:01:31.106 --> 00:01:32.526
A jeśli to nie zadziała...

00:01:32.526 --> 00:01:33.016
... użyj ...

00:01:33.017 --> 00:01:33.467
ZOO!

00:01:33.467 --> 00:01:35.637
A jeśli to nie zadziała użyj ...

00:01:35.637 --> 00:01:37.147
... wojennych pieniędzy by kupić ...

00:01:37.147 --> 00:01:39.797
... każdą ŁÓDŹ na ziemi.

00:01:39.797 --> 00:01:42.647
Trawa rośnie, ptaki latają i słońce świeci

00:01:42.647 --> 00:01:45.067
... i trawa lata i ptaki ranią ludzi ...

00:01:45.067 --> 00:01:49.177
... i brat rośnie i słońce pie***rzy ptaki ...

00:01:49.177 --> 00:01:50.467
... i słońce rani ludzi i ...

00:01:50.467 --> 00:01:51.727
... Facet od Ciężkich Broni ...

00:01:51.727 --> 00:01:52.547
... lata i ...

00:01:52.547 --> 00:01:53.067
... Demoman? ...

00:01:53.067 --> 00:01:55.447
będzie k***a martwy !

00:01:55.447 --> 00:01:57.387
<i>Aaaaaahhh!</i>

00:01:57.387 --> 00:02:00.207
Czas strzelania z tej broni za dwanaście dolarów ...

00:02:00.207 --> 00:02:03.527
... wynosi czterysta tysięcy minut.

00:02:03.532 --> 00:02:06.392
Za czterysta tysięcy dolarów pozwolę ci ...

00:02:06.392 --> 00:02:07.492
... DOTKNĄĆ MOJĄ BROŃ ...

00:02:07.492 --> 00:02:09.912
przez 12 sekund

00:02:09.912 --> 00:02:13.582
<i>pierdzi</i>

00:02:13.582 --> 00:02:14.382
<i>Wącha</i>

00:02:14.382 --> 00:02:17.212
Łeeee !

00:02:17.212 --> 00:02:20.772
Postawcie tutaj stację zmieniającą pieluszki !

00:02:20.772 --> 00:02:21.422
Cholera!

00:02:21.422 --> 00:02:22.172
<i>pierdzi</i>

00:02:22.172 --> 00:02:23.812
Cholera, no cholera jasna !

00:02:23.812 --> 00:02:25.442
To nie było lekarstwo, ...

00:02:25.444 --> 00:02:26.224
... TO był mord!

00:02:26.224 --> 00:02:28.224
... cholera, cholera, cholera, cholera!

00:02:28.224 --> 00:02:32.174
<i>Facet od Ciężkich broni przedstawia się po Niemiecku.</i>

00:02:32.174 --> 00:02:34.524
Jestem Facetem od Ciężkich Broni.

00:02:35.478 --> 00:02:40.548
Tłumaczenie wykonał : SolidusSnakePL (YouTube)/ZIVIX (Steam. PS : TO TA SAMA OSOBA :D)

00:02:42.455 --> 00:02:46.765
To nie oznacza EA !