1
00:00:09,994 --> 00:00:18,345
Existem dois pensadores italianos que muito admiro:
Antonio Gramsci e Pier Paolo Pasolini.

2
00:00:18,615 --> 00:00:26,813
Fui convidado para expor na Itália ano passado. 
E eu quis homenageá-los.

3
00:00:27,113 --> 00:00:33,014
Gramsci e Pasolini me fazem muita falta no mundo cultural hoje.

4
00:00:33,014 --> 00:00:41,599
Sinto falta de Gramsci, pois ele foi um dos primeiros
pensadores a acreditar em como a cultura afeta a vida.

5
00:00:41,599 --> 00:00:45,030
A vida social e politica.

6
00:00:45,030 --> 00:00:48,089
E Pasolini foi um artista excepcional.

7
00:00:48,089 --> 00:00:57,743
Ele foi um pensador, cineasta, poeta, escritor e crítico.
Ele escrevia e trabalhava em qualquer posição.

8
00:00:58,789 --> 00:01:01,744
E hoje sinto falta dos dois.

9
00:01:02,484 --> 00:01:09,586
Os escritos de Pasolini me trouxeram à esta obra.

10
00:01:09,586 --> 00:01:13,370
Ele diz que a cultura é uma prisão.

11
00:01:14,848 --> 00:01:20,245
E nós, os intelectuais, precisamos
escapar desta prisão.

12
00:01:21,583 --> 00:01:25,617
Não basta eu falar com você
e você falar comigo.

13
00:01:25,617 --> 00:01:32,535
Eu te aplaudir e você me aplaudir de volta.
Precisamos sair, chegar em mais pessoas.

14
00:01:34,655 --> 00:01:40,144
E eu percebi que isso poderia ter sido 
meu lema por muitos e muitos anos.

15
00:01:40,144 --> 00:01:48,634
E nos últimos 25 anos, venho observando
diferentes formas de comunicação.

16
00:01:48,649 --> 00:01:54,117
Cada obra usa uma estratégia diferente
de comunicação para alcançar mais pessoas.

17
00:01:57,071 --> 00:01:59,933
No intuito de fazer sentido.