WEBVTT

00:00:12.166 --> 00:00:13.246
La vie...

00:00:13.246 --> 00:00:15.896
c'est avant tout relever le défi.

00:00:16.406 --> 00:00:18.716
Chaque jour, notre labo rassemble

00:00:18.716 --> 00:00:21.636
certains des plus brillants
scientifiques de l'environnement,

00:00:21.636 --> 00:00:23.446
mettant en commun leur génie

00:00:23.446 --> 00:00:26.598
pour tenter enfin de résoudre

00:00:26.598 --> 00:00:28.691
comment faire passer une balle

00:00:28.691 --> 00:00:29.835
sans utiliser nos mains.

00:00:29.835 --> 00:00:31.933
C'est super; tu as une balle
et un frisbee,

00:00:31.933 --> 00:00:33.362
tu lances la balle en l'air,

00:00:33.362 --> 00:00:35.288
lances le frisbee à la personne suivante

00:00:35.288 --> 00:00:37.239
qui attrape le frisbee et puis la balle

00:00:37.239 --> 00:00:39.159
sans jamais se toucher les mains.

00:00:39.509 --> 00:00:42.724
Ce défi, frisball,
c'est terriblement addictif

00:00:42.724 --> 00:00:46.703
pour une simple raison :
c'est très, très difficile.

00:00:46.703 --> 00:00:49.085
Les échecs sont catastrophiques.

00:00:50.875 --> 00:00:54.166
Mais quand tu es absorbé par ce jeu
et que tu es dedans,

00:00:54.605 --> 00:00:57.399
c'est incroyable comment
l'échec devient insignifiant

00:00:57.399 --> 00:01:00.071
face à la gloire véritable
en cas de réussite.

00:01:00.561 --> 00:01:03.391
(Rires)

00:01:03.391 --> 00:01:05.388
J'ai longtemps pensé que
mon amour des jeux

00:01:05.388 --> 00:01:07.421
m'a causé des problèmes à l'université.

00:01:07.421 --> 00:01:10.196
Lorsqu'on m'a mis à la porte
à la fin de ma première année,

00:01:10.196 --> 00:01:12.003
j'ai cru que c'était la fin.

00:01:12.003 --> 00:01:13.812
C'est arrivé devant 300 personnes.

00:01:13.812 --> 00:01:14.867
Ça m'a anéanti,

00:01:14.867 --> 00:01:17.059
mais le professeur m'a demandé en aparté :

00:01:17.059 --> 00:01:21.503
« Pourquoi tu t'embêtes avec l'écologie
sans y mettre du tien ? »

00:01:21.943 --> 00:01:25.442
Ce à quoi j'ai répondu :
« Je suis passionné par la biodiversité.

00:01:25.442 --> 00:01:28.696
L'apparition de la vie sur Terre
reste un des plus grands mystères,

00:01:28.696 --> 00:01:31.170
ou encore sa diversification
sur la planète.

00:01:31.170 --> 00:01:33.392
Mais je n'arrive pas à suivre.

00:01:33.392 --> 00:01:36.378
C'est très difficile de rester motivé
quand on décroche,

00:01:36.378 --> 00:01:38.458
et pour couronner ça, je suis dyslexique,

00:01:38.458 --> 00:01:40.886
et donc, j'ai mis de côté
les lectures ennuyeuses

00:01:40.886 --> 00:01:43.693
et, à la place, j'ai préféré
faire des jeux avec mes amis. »

00:01:43.693 --> 00:01:46.597
Et là, il m'a donné
le plus simple des conseils.

00:01:47.207 --> 00:01:52.530
Il m'a juste dit : « Si ça te plaît tant,
transforme l'écologie en un jeu ! »

00:01:53.838 --> 00:01:57.314
Et je sais que ça a l'air simple,
mais ça m'a fait un effet incroyable.

00:01:57.314 --> 00:02:01.034
Il m'a dit : «Tu n'as pas besoin de
forcer, sûrement pas d'être plus futé,

00:02:01.034 --> 00:02:02.607
mais si tu acceptes le défi,

00:02:02.607 --> 00:02:04.737
non seulement tu pourras mieux réussir,

00:02:04.737 --> 00:02:05.784
et même si tu échoues,

00:02:05.784 --> 00:02:08.785
qu'est-ce que ça fera ? -
Tu auras passé un bon moment

00:02:08.785 --> 00:02:11.449
et au fond c'est ça,
le véritable intérêt. »

00:02:11.459 --> 00:02:14.292
Et ce conseil si simple
m'a marqué profondément,

00:02:14.292 --> 00:02:17.320
et huit ans plus tard,
j'étudie toujours la biodiversité,

00:02:17.320 --> 00:02:19.545
mais maintenant, à l'échelle globale.

00:02:19.545 --> 00:02:22.698
En fait, j'étudie
l'une des plus grandes menaces

00:02:22.698 --> 00:02:26.450
qui ait jamais pesé sur la biodiversité :
le changement climatique,

00:02:26.450 --> 00:02:28.309
ce sujet déprimant

00:02:28.309 --> 00:02:31.645
que tout le monde dans cette salle
connaît sur le bout des doigts,

00:02:31.645 --> 00:02:35.360
donc pas d'inquiétude, je ne vais pas
vous noyer dans les détails déprimants.

00:02:35.360 --> 00:02:40.230
Nous savons tous à quel point nous et
les générations futures sommes menacés,

00:02:40.230 --> 00:02:44.915
mais le vrai défi, c'est de trouver
comment on peut s'impliquer,

00:02:45.115 --> 00:02:47.414
comment on peut avoir un impact réel

00:02:47.414 --> 00:02:50.188
pour ralentir l'avancée
de cette menace dévastatrice.

00:02:50.743 --> 00:02:53.175
Parce que l'atmosphère
qu'on essaye de protéger

00:02:53.435 --> 00:02:55.462
est incroyablement fine et vulnérable -

00:02:55.532 --> 00:02:59.155
c'est équivalent à l'épaisseur
du caoutchouc sur un ballon.

00:02:59.415 --> 00:03:04.198
Et chaque année, on émet 10 gigatonnes
de carbone dans cet espace.

00:03:04.408 --> 00:03:06.403
Je sais qu'une gigatonne, c'est bizarre,

00:03:06.403 --> 00:03:09.397
mais essentiellement, c'est un milliard
de tonnes de carbone.

00:03:09.397 --> 00:03:14.609
Donc 10 gigatonnes, ça fait
27 000 Empire State Building.

00:03:15.139 --> 00:03:18.639
Et une partie par dans la terre,
et une autre va dans les océans,

00:03:18.639 --> 00:03:21.148
mais la plus grosse partie
reste dans l'atmosphère,

00:03:21.148 --> 00:03:24.391
et ça s'accumule d'année en année,

00:03:24.391 --> 00:03:29.067
au point où on a entassé
à peu près 300 gigatonnes

00:03:29.067 --> 00:03:31.333
depuis le début
de la Révolution Industrielle.

00:03:31.503 --> 00:03:33.564
J'aime les sciences et donc les chiffres,

00:03:33.564 --> 00:03:36.133
et je vais vous inonder
de plein de chiffres insensés,

00:03:36.133 --> 00:03:38.700
mais si je vous en fais retenir
au moins un,

00:03:38.700 --> 00:03:41.556
ce sera 300 gigatonnes parce que ça -

00:03:41.556 --> 00:03:43.945
c'est la taille du problème
qu'on doit résoudre.

00:03:44.825 --> 00:03:48.604
Et bien sûr, on a un besoin urgent
de solutions technologiques

00:03:48.604 --> 00:03:50.816
pour arrêter ces 10 gigatonnes par an.

00:03:50.816 --> 00:03:53.242
On doit arrêter les émissions,

00:03:53.242 --> 00:03:56.855
mais si on veut capturer
les 300 gigatonnes qui sont déjà là,

00:03:57.265 --> 00:03:59.721
on va avoir besoin
d'un système très puissant,

00:03:59.991 --> 00:04:03.360
et le système le plus puissant
qu'on a trouvé jusqu'ici, c'est ça :

00:04:03.570 --> 00:04:05.380
le système naturel.

00:04:05.830 --> 00:04:08.681
C'est une superbe simulation
du cycle du carbone par la NASA

00:04:08.681 --> 00:04:11.230
notant de fortes concentrations
de dioxyde de carbone

00:04:11.230 --> 00:04:13.631
indiquées en rouge, en début d'année,

00:04:13.821 --> 00:04:16.787
mais dès qu'on arrive au printemps,
et puis à l'été,

00:04:16.787 --> 00:04:18.840
on voit que ces concentrations diminuent

00:04:19.000 --> 00:04:21.380
et ça, c'est à cause
d'une chose toute simple :

00:04:22.330 --> 00:04:24.989
ce sont les feuilles
qui poussent sur les arbres.

00:04:25.819 --> 00:04:30.408
Ce processus écologique simple transforme
le cycle du carbone chaque année,

00:04:30.558 --> 00:04:33.105
et c'est un des nombreux
flux écologiques colossaux

00:04:33.105 --> 00:04:35.229
qui s'équilibrent les uns les autres.

00:04:35.539 --> 00:04:37.986
Étant donné l'échelle immense du système,

00:04:37.986 --> 00:04:39.204
le gérer efficacement

00:04:39.204 --> 00:04:42.729
doit être une de nos meilleures options
contre le changement climatique.

00:04:43.599 --> 00:04:45.524
Même si c'est aussi la plus simpliste,

00:04:45.524 --> 00:04:46.763
qui est rebattue,

00:04:46.763 --> 00:04:49.534
la solution bateau,
« Plante un arbre, sauve la Terre »,

00:04:49.534 --> 00:04:51.017
on l'a tous déjà entendu,

00:04:51.017 --> 00:04:54.318
mais clairement, ça ne marche pas,
sinon tout irait bien.

00:04:54.678 --> 00:04:55.996
Mais la vraie raison,

00:04:55.996 --> 00:04:58.366
c'est qu'on ne s'est pas
suffisamment impliqué.

00:04:58.586 --> 00:05:01.336
Car ce n'est pas une solution
admise et scientifique,

00:05:01.336 --> 00:05:03.354
du simple fait que

00:05:03.494 --> 00:05:05.990
nous ne savons pas comment
ça marche dans la réalité.

00:05:06.430 --> 00:05:08.077
Et sans résultats concrets,

00:05:08.077 --> 00:05:11.528
qui va perdre son temps
et son énergie à restaurer des écosystèmes

00:05:11.528 --> 00:05:13.683
si on ne sait pas
quel impact on va avoir ?

00:05:13.973 --> 00:05:16.255
En tête des solutions
au changement climatique -

00:05:16.255 --> 00:05:19.075
Project Drawdown est un super organisme
qui les recense -

00:05:19.075 --> 00:05:20.282
en tête de la liste,

00:05:20.282 --> 00:05:22.572
avec un potentiel d'économiser
24 gigatonnes,

00:05:22.572 --> 00:05:24.976
il y a la gestion efficace
des réfrigérants.

00:05:25.186 --> 00:05:28.216
Cherchez la gestion globale d'écosystèmes
en tête du classement,

00:05:28.216 --> 00:05:29.465
elle ne s'y trouve pas.

00:05:29.465 --> 00:05:33.105
Parce que les écosystèmes, on n'a
aucune idée de leur potentiel global.

00:05:33.455 --> 00:05:37.218
Ils sont divisés en petites unités
et classés loin des meilleures solutions.

00:05:37.350 --> 00:05:41.124
Encore une fois, qui parmi nous va mettre
son temps et son énergie là-dedans,

00:05:41.124 --> 00:05:44.097
à moins de savoir
ce que l'on peut accomplir ?

00:05:44.547 --> 00:05:47.248
Bon, le vrai défi,
c'est que la Terre est énorme.

00:05:47.248 --> 00:05:50.365
C'est très difficile de gérer
des informations aussi globales.

00:05:50.365 --> 00:05:53.795
Donc on a fait bon usage des satellites
dans les dernières décennies,

00:05:53.795 --> 00:05:55.895
qui ont une bonne couverture globale

00:05:55.895 --> 00:05:58.123
mais ne peuvent pas voir sous la canopée.

00:05:58.693 --> 00:06:02.961
Jusque récemment, on pensait qu'il y avait
environ 400 milliards d'arbres sur Terre.

00:06:03.140 --> 00:06:05.956
C'est la base de la campagne
un milliard d'arbres de l'ONU :

00:06:05.956 --> 00:06:08.051
sauver le monde avec un milliard d'arbres.

00:06:09.401 --> 00:06:12.123
Mais il nous fallait
une nouvelle génération de modèle,

00:06:12.123 --> 00:06:14.956
un modèle construit à partir
de millions de localisations

00:06:14.956 --> 00:06:18.169
où des gens sont sur place
à compter les arbres

00:06:18.489 --> 00:06:20.710
et estimer leur taille

00:06:20.830 --> 00:06:22.965
et aussi leur espèce.

00:06:22.965 --> 00:06:24.921
Et quand qu'on a toutes ces informations,

00:06:24.921 --> 00:06:27.209
on a une idée de la structure de la forêt

00:06:27.209 --> 00:06:30.159
et en comparant ces millions
de points de données,

00:06:30.159 --> 00:06:33.060
en utilisant l'apprentissage
automatique et l'IA,

00:06:33.060 --> 00:06:37.711
on peut éclaircir les zones d'ombres,
voir les tendances de la densité d'arbres,

00:06:37.757 --> 00:06:40.222
et leur variation selon la température,

00:06:40.222 --> 00:06:42.649
l'humidité et les caractéristiques du sol

00:06:42.649 --> 00:06:48.115
pour créer la première mesure quantitative
de la densité totale d'arbres,

00:06:48.115 --> 00:06:52.656
révélant, tout simplement, qu'il y a plus
de 3 billions d'arbres sur la planète.

00:06:52.656 --> 00:06:55.466
Je sais que c'est difficile
de visualiser un billion,

00:06:55.466 --> 00:06:57.993
mais grosso modo, c'est plus
que ce que l'on pensait,

00:06:57.993 --> 00:07:00.031
et cette simple information

00:07:00.223 --> 00:07:02.776
a fait de la campagne un milliard d'arbres

00:07:02.776 --> 00:07:04.767
la campagne un billion d'arbres.

00:07:04.767 --> 00:07:08.098
Donc maintenant on restaure
un billion d'arbres et ça marche bien.

00:07:08.667 --> 00:07:10.572
Comme on connaît la taille des arbres,

00:07:10.572 --> 00:07:13.847
on sait aussi qu'ils stockent
environ 450 gigatonnes de carbone.

00:07:13.907 --> 00:07:15.948
C'est la base avec laquelle on travaille.

00:07:16.248 --> 00:07:18.916
Mais ces modèles ne disent pas
juste où sont les arbres.

00:07:18.916 --> 00:07:21.982
En définissant les environnements
qui conviennent aux arbres,

00:07:21.982 --> 00:07:25.205
ils indiquent aussi où il peut
pousser des arbres sur la planète,

00:07:25.425 --> 00:07:28.771
montrant qu'il y a de la place
pour bien plus d'arbres qu'il y en a.

00:07:30.051 --> 00:07:33.193
Évidemment, une grande partie du terrain
est déjà couvert de forêt,

00:07:33.493 --> 00:07:36.962
et on a besoin d'une grande partie
pour les villes et l'agriculture

00:07:36.962 --> 00:07:39.387
qu'il faut pour soutenir
une population croissante.

00:07:39.557 --> 00:07:41.651
Mais si on met ces terrains de côté,

00:07:41.781 --> 00:07:44.059
il nous reste quelque chose d'incroyable.

00:07:44.609 --> 00:07:49.359
Ce sont les 0,9 milliard d'hectares
de terrains détériorés,

00:07:49.577 --> 00:07:52.250
des endroits où des arbres
peuvent pousser,

00:07:52.250 --> 00:07:55.301
mais il n'y en a pas, même si
ces endroits ne sont pas exploités.

00:07:55.511 --> 00:07:58.867
Si on restaurait les écosystèmes
sur ces territoires,

00:07:59.117 --> 00:08:02.121
il pourrait y avoir un billion
d'arbres de plus dans cette zone,

00:08:02.321 --> 00:08:08.510
et ils pourraient stocker une masse
faramineuse de 205 gigatonnes de carbone.

00:08:09.270 --> 00:08:11.898
Bien sûr, il y a une marge d'erreur
pour ce chiffre -

00:08:11.898 --> 00:08:13.850
ça pourrait être plus ou moins que ça -

00:08:13.850 --> 00:08:15.376
mais à cette échelle,

00:08:15.376 --> 00:08:19.067
quand on compare avec les 300 gigatonnes
que j'ai mentionnées tout à l'heure,

00:08:19.466 --> 00:08:20.466
on peut tous voir

00:08:20.466 --> 00:08:24.683
qu'il y a une solution d'une puissance
remarquable pour siphonner le carbone

00:08:24.683 --> 00:08:26.263
avec les forêts de la planète.

00:08:26.473 --> 00:08:28.620
Bien sûr, ça peut prendre plus de cent ans

00:08:28.620 --> 00:08:30.203
pour récolter tout ce carbone,

00:08:30.203 --> 00:08:32.303
mais dès que ces arbres sont plantés,

00:08:32.303 --> 00:08:35.447
ils absorbent le carbone,
mais ils créent aussi des nuages,

00:08:35.447 --> 00:08:38.124
et ces nuages renvoient
beaucoup de la chaleur du soleil,

00:08:38.124 --> 00:08:40.461
refroidissant la planète immédiatement.

00:08:41.631 --> 00:08:45.153
Donc lorsqu'on a annoncé cette nouvelle
il y a moins de deux mois,

00:08:45.313 --> 00:08:48.786
ça a fait un déclic,
et c'est devenu viral.

00:08:48.786 --> 00:08:51.241
Il n'y avait pas un média international

00:08:51.241 --> 00:08:53.319
qui n'ait pas traité
ce sujet en profondeur.

00:08:53.319 --> 00:08:57.763
C'était comme si le public avait enfin
vu un moyen de s'impliquer,

00:08:58.023 --> 00:09:00.500
et ça a généré un essor inouï

00:09:00.500 --> 00:09:02.791
dans les dons pour
les projets de restauration.

00:09:02.981 --> 00:09:06.429
Et on a vu des projets
commencer partout dans le monde,

00:09:06.429 --> 00:09:10.063
et ceux-là ne sont que ceux
auxquels notre labo est connecté.

00:09:10.063 --> 00:09:11.786
On sait qu'il y en a des milliers

00:09:11.786 --> 00:09:15.697
qui se mettent en place pour restaurer
des écosystèmes pour capturer du carbone.

00:09:16.077 --> 00:09:19.988
Mais ça nous a aussi initiés
à certaines merveilles des médias sociaux,

00:09:20.478 --> 00:09:22.716
ça nous a fait un choc.

00:09:22.716 --> 00:09:25.344
On a reçu une quantité folle de messages,

00:09:25.344 --> 00:09:28.019
mais quand on fait le tri,

00:09:28.019 --> 00:09:31.415
on trouve des thématiques
importantes et valables.

00:09:31.415 --> 00:09:33.527
La première critique,

00:09:33.527 --> 00:09:34.293
« C'est stupide.

00:09:34.293 --> 00:09:37.533
Il n'y a pas qu'à planter des arbres,
on doit cesser les émissions. »

00:09:37.533 --> 00:09:40.433
Bien que je ne sois pas fan
de l'introduction,

00:09:40.433 --> 00:09:42.529
c'est tout à fait juste.

00:09:42.529 --> 00:09:43.673
Je n'ai rien à redire.

00:09:43.673 --> 00:09:46.223
Bien sûr, tout le monde sait

00:09:46.223 --> 00:09:50.231
qu'il faut des changements
technologiques et systémiques

00:09:50.231 --> 00:09:51.941
pour arrêter les émissions.

00:09:51.941 --> 00:09:57.285
Mais il faut que ce soit fait en relation
avec un puissant siphon de carbone.

00:09:57.285 --> 00:10:00.844
Le changement climatique est trop grave
pour débattre sur les solutions -

00:10:00.844 --> 00:10:03.661
on a besoin de toutes en même temps.

00:10:03.661 --> 00:10:04.809
La deuxième critique,

00:10:04.809 --> 00:10:07.306
« Il faut préserver les forêts
qui sont déjà là. »

00:10:07.306 --> 00:10:11.702
Et une fois de plus, difficile à contrer
puisque c'est absolument vrai !

00:10:12.262 --> 00:10:16.322
Bien sûr, augmenter la couverture
forestière mondiale n'a aucun sens

00:10:16.322 --> 00:10:19.967
si on gagne des nouvelles forêts
aux dépens des plus anciennes.

00:10:19.967 --> 00:10:24.338
Préserver les forêts existantes
est au cœur de notre objectif.

00:10:24.338 --> 00:10:26.515
Bien sûr, c'est absolument vital,

00:10:26.515 --> 00:10:29.255
donc on doit tout combiner.

00:10:29.255 --> 00:10:32.018
Et la troisième critique -
vous allez voir la thématique -

00:10:32.572 --> 00:10:35.758
c'est qu'il faut préserver et restaurer
les prairies et les savanes,

00:10:35.758 --> 00:10:38.285
et encore, au risque de me répéter,

00:10:38.285 --> 00:10:39.832
c'est tout à fait juste.

00:10:39.832 --> 00:10:42.055
Ces écosystèmes sont
d'une importance capitale

00:10:42.055 --> 00:10:45.575
et c'est une des raisons pour laquelle
nous avons commencé cette recherche,

00:10:45.575 --> 00:10:49.093
pour pouvoir identifier où planter
et où ne pas planter des arbres.

00:10:49.093 --> 00:10:51.403
Parce que ces écosystèmes
sont tout aussi vitaux.

00:10:51.403 --> 00:10:56.031
Ils hébergent une immense biodiversité,
et leur carbone est aussi épatant,

00:10:56.031 --> 00:10:58.263
mais il ne va pas dans la végétation.

00:10:58.263 --> 00:11:01.073
En fait, il est stocké
dans le sol sous nos pieds.

00:11:02.163 --> 00:11:04.791
Donc on a construit
une nouvelle génération de modèles.

00:11:04.791 --> 00:11:07.794
Au lieu de les baser
sur l'observation des arbres,

00:11:07.794 --> 00:11:12.904
ils sont basés sur des millions
d'échantillons de sol du monde entier.

00:11:12.904 --> 00:11:16.552
Et à nouveau, en utilisant
les technologies d'IA,

00:11:16.552 --> 00:11:18.785
on peut voir des tendances,

00:11:18.785 --> 00:11:23.123
qui révèlent qu'il y a
plus de 1 500 gigatonnes de carbone

00:11:23.123 --> 00:11:24.750
dans le sol sous nos pieds,

00:11:24.750 --> 00:11:27.674
et la majorité se situe
dans les hautes latitudes,

00:11:27.674 --> 00:11:30.826
où les conditions de froid
emprisonne le carbone dans le sol.

00:11:31.276 --> 00:11:32.332
Et ce qui est épatant,

00:11:32.332 --> 00:11:35.262
c'est que si on restaure
ces sols à travers le globe,

00:11:35.262 --> 00:11:40.419
on pourrait capturer
116 de gigatonnes de carbone de plus.

00:11:40.599 --> 00:11:44.834
Et c'est la deuxième extrêmement puissante
solution pour siphonner du carbone

00:11:44.944 --> 00:11:46.749
que je vous présente,

00:11:46.749 --> 00:11:48.919
et c'est simplement le sol sous nos pieds.

00:11:48.919 --> 00:11:51.114
Et ça s'applique à tous les écosystèmes.

00:11:51.114 --> 00:11:52.298
Les forêts actuelles,

00:11:52.298 --> 00:11:55.812
juste en les conservant telles quelles
peuvent capturer 30% de tout ça.

00:11:55.812 --> 00:11:59.234
Mais les prairies et le maquis
couvrent une surface bien plus grande,

00:11:59.650 --> 00:12:03.160
et pourraient capturer
un incroyable 41% de ce potentiel

00:12:03.160 --> 00:12:05.088
si on les restaure efficacement.

00:12:05.088 --> 00:12:06.710
Et ce qui est super avec ceux-là,

00:12:06.710 --> 00:12:10.475
c'est qu'ils n'empiètent pas
sur d'autres usages du territoire.

00:12:11.105 --> 00:12:12.895
Donc on peut avoir de l'agriculture

00:12:13.035 --> 00:12:17.217
et en même temps, préserver
et capturer de plus en plus de carbone.

00:12:18.237 --> 00:12:21.421
Et donc, le plus efficace
de tous les écosystèmes

00:12:21.651 --> 00:12:23.854
ce sont les marécages et les tourbières

00:12:23.854 --> 00:12:26.855
qui couvrent moins de 5%
de la surface de la Terre

00:12:26.855 --> 00:12:29.355
et qui capturent à peu près 30% du total.

00:12:29.645 --> 00:12:33.996
Donc quand on combine le tout,
on voit que ces écosystèmes

00:12:33.996 --> 00:12:38.102
ont un potentiel effarant
pour capturer ces 300 gigatonnes.

00:12:39.332 --> 00:12:42.522
Cette solution pour siphonner le carbone
n'est pas que remarquable,

00:12:42.522 --> 00:12:46.369
mais c'est aussi celle qui peut impliquer
chacun d'entre nous

00:12:46.559 --> 00:12:48.768
et qui doit être mise
en place en complément

00:12:48.768 --> 00:12:51.398
de la réduction des émissions
de gaz à effet de serre.

00:12:51.748 --> 00:12:54.698
Bien sûr, il faut le faire
de manière responsable.

00:12:55.418 --> 00:12:57.760
Souvent, les projets 
de restauration échouent

00:12:57.760 --> 00:12:59.946
car les arbres ne sont pas dans le bon sol

00:12:59.946 --> 00:13:01.068
ou dans des écosystèmes

00:13:01.068 --> 00:13:03.618
sans communauté microbienne
qui puisse les soutenir.

00:13:03.708 --> 00:13:06.530
Donc on dévoue notre temps
et énergie à créer des cartes,

00:13:06.530 --> 00:13:11.477
des cartes qui montrent aux gestionnaires
comment bien gérer ces écosystèmes,

00:13:11.477 --> 00:13:13.773
donc ils peuvent zoomer
sur la zone de leur choix

00:13:13.773 --> 00:13:18.295
et dire non seulement combien d'arbres
ou quelle espèce il faut planter,

00:13:18.475 --> 00:13:21.518
ils peuvent aussi voir
comment est la communauté microbienne,

00:13:21.518 --> 00:13:23.454
si elle peut soutenir les arbres.

00:13:23.544 --> 00:13:25.054
Et on peut même calculer

00:13:25.054 --> 00:13:27.793
où la forêt créera
du réchauffement ou du refroidissement

00:13:27.793 --> 00:13:29.303
à différents endroits du globe

00:13:29.303 --> 00:13:33.358
pour vraiment comprendre les conséquences
écologiques de ces actions.

00:13:33.608 --> 00:13:35.800
Et ce qui est encore plus important,

00:13:36.070 --> 00:13:39.399
c'est que ces projets doivent
être socialement responsables.

00:13:40.079 --> 00:13:43.856
Trop souvent, les projets de restauration
rachètent une portion de terrain,

00:13:43.856 --> 00:13:46.069
et évincent les populations locales.

00:13:46.229 --> 00:13:47.231
Mais ce terrain,

00:13:47.231 --> 00:13:49.061
c'est leur source de revenus.

00:13:49.061 --> 00:13:52.913
C'est socialement irresponsable,
et ce n'est pas durable

00:13:52.913 --> 00:13:55.830
parce que ces gens vont revenir
et couper la forêt

00:13:55.830 --> 00:13:58.117
et l'utiliser par la suite
pour gagner leur vie.

00:13:58.657 --> 00:14:03.166
Il faut faire de la restauration
en accord avec les communautés locales,

00:14:03.616 --> 00:14:06.521
et faire que les financements
pour les projets de restauration

00:14:06.521 --> 00:14:08.393
soient transmis à la communauté,

00:14:08.393 --> 00:14:11.180
pour qu'ils prennent part au projet.

00:14:11.530 --> 00:14:15.853
En plus, ils peuvent bénéficier
des milliers de services de l'écosystème

00:14:15.853 --> 00:14:18.903
comme la nourriture, les remèdes,
de l'air et de l'eau purs

00:14:19.373 --> 00:14:23.523
qui sont des bénéfices socio-économiques
énormes quand tout marche bien.

00:14:24.183 --> 00:14:28.282
Et tous ces projets, ces petits points
que je vous ai montrés plus tôt, font ça,

00:14:28.282 --> 00:14:30.895
travaillent en accord
avec les communautés locales

00:14:30.895 --> 00:14:33.157
pour restaurer des écosystèmes
dans le monde,

00:14:33.157 --> 00:14:37.004
et ils ont des conséquences
économiques et sociales incroyables.

00:14:37.434 --> 00:14:41.759
Et les meilleurs d'entre eux le font
pour seulement trente cents par arbre.

00:14:42.469 --> 00:14:46.593
Et donc ça veut dire que
si on restaurait notre billion d'arbres,

00:14:47.263 --> 00:14:49.164
si on optimisait l'efficacité,

00:14:49.164 --> 00:14:52.580
on pourrait le faire pour seulement
300 milliards de dollars.

00:14:53.030 --> 00:14:54.627
Ce n'est rien du tout

00:14:54.627 --> 00:14:57.877
comparé aux billions de dollars
que l'on dépense chaque année

00:14:57.877 --> 00:14:59.894
à cause du changement climatique.

00:15:00.264 --> 00:15:02.964
Maintenant, on a réellement
une solution pour le climat

00:15:02.964 --> 00:15:07.685
qui peut impliquer chacun d'entre nous
par des actions simples et concrètes

00:15:07.685 --> 00:15:09.269
pour avoir un effet positif,

00:15:09.269 --> 00:15:11.289
en restaurant soi-même des écosystèmes,

00:15:11.289 --> 00:15:14.527
et vous pouvez regarder sur la carte
pour voir où et comment,

00:15:14.527 --> 00:15:16.345
ou simplement en faisant un don.

00:15:16.535 --> 00:15:18.545
Cliquez sur un des points pour donner

00:15:18.545 --> 00:15:20.788
à un de ces fabuleux projets 
de restauration

00:15:20.788 --> 00:15:23.355
qui font un superbe travail en notre nom,

00:15:23.355 --> 00:15:26.300
ou enfin, investissez simplement
votre argent intelligemment.

00:15:26.300 --> 00:15:29.301
Que vous le dépensiez ou l'investissiez,

00:15:29.301 --> 00:15:32.787
choisissez des organismes
qui ont un impact environnemental positif,

00:15:32.787 --> 00:15:36.244
comme ça, on peut avoir un impact concret
sur le changement climatique.

00:15:37.523 --> 00:15:40.496
Nous sommes 8 milliards sur la planète.

00:15:40.496 --> 00:15:44.911
Nous avons un pouvoir jamais vu
pour une action globale,

00:15:45.761 --> 00:15:46.876
mais jusque maintenant,

00:15:46.876 --> 00:15:50.012
agir pour le climat,
c'était renoncer aux choses qu'on aime,

00:15:50.272 --> 00:15:53.287
et bien que ces engagements
soient très importants

00:15:53.287 --> 00:15:55.503
pour cesser les émissions de gaz de serre,

00:15:55.503 --> 00:15:59.691
on peut aussi agir
de manière positive maintenant,

00:15:59.691 --> 00:16:02.907
ce qui nous fait du bien
et nous implique dans le combat.

00:16:02.907 --> 00:16:05.179
Ce qui m'amène à la dernière critique :

00:16:05.179 --> 00:16:07.783
« C'est bien beau, mais c'est un peu naïf.

00:16:07.783 --> 00:16:10.113
On ne restaurera pas toute la planète. »

00:16:10.303 --> 00:16:16.154
Cette critique est peut-être juste,
mais c'est aussi complètement hors-sujet.

00:16:16.924 --> 00:16:20.565
Parce que ce mode de pensée
n'amène à rien.

00:16:20.565 --> 00:16:21.886
Au final,

00:16:22.294 --> 00:16:24.757
c'est juste une excuse pour ne rien faire.

00:16:24.757 --> 00:16:27.948
« Si on ne peut pas obtenir 100%,
ce n'est pas la peine. »

00:16:28.168 --> 00:16:30.781
C'est cette façon de penser
qui nous a mis dedans.

00:16:31.391 --> 00:16:33.917
Si on atteint juste 5% de nos objectifs,

00:16:33.917 --> 00:16:37.703
les effets sur la biodiversité et
le changement climatique seraient super,

00:16:37.703 --> 00:16:40.565
et je peux vous promettre,
qu'on va dépasser ce chiffre

00:16:40.565 --> 00:16:44.412
avec les milliers de gens qui restaurent
des écosystèmes à travers le monde.

00:16:45.152 --> 00:16:47.908
J'espère juste que les gens qui pensent,
« On ne peut pas »

00:16:47.908 --> 00:16:51.486
ne bloqueront pas les gens merveilleux
qui sont déjà en action.

00:16:52.756 --> 00:16:57.426
Dépasser cette pensée négative,
cette dépression du changement climatique,

00:16:57.426 --> 00:17:01.862
je pense que c'est un des plus grands
défis restant pour qu'on s'implique tous.

00:17:01.862 --> 00:17:03.865
Et pour ce faire, j'emprunte les mots

00:17:03.865 --> 00:17:06.792
de ce brillant mentor, le Dr Hefin Jones,

00:17:06.792 --> 00:17:08.815
qui a simplement dit : « Acceptez le défi.

00:17:08.815 --> 00:17:10.675
Non seulement on risque de réussir,

00:17:10.675 --> 00:17:13.516
mais on pourra tous littéralement
apprécier ce qu'on fait. »

00:17:13.516 --> 00:17:17.577
Nous sommes peut-être la première société
à faire face au changement climatique,

00:17:17.917 --> 00:17:20.639
mais ça veut aussi dire
que nous somme la première société

00:17:20.639 --> 00:17:23.869
à avoir une chance
de sauver le monde de cette menace.

00:17:24.769 --> 00:17:25.983
Merci beaucoup.

00:17:25.983 --> 00:17:28.979
(Applaudissements)