[цитата на екрані]

Співзасновник соціальних новин,
та розважальний веб-сайт "Reddit"

був знайдений мертвим.

Він, безумовно, був вундеркіндом,

хоча ніколи не думав
так про себе.

Він був абсолютно не зацікавленим

у відкритті бізнесу
та заробляння грошей.

Існує глибоке відчуття втрати
сьогодні ввечері в Хайленд Парку,

рідне місто Аарона Суорца

як прощаються близькі
до одного з найяскравіших вогнів Інтернету.

Свобода, відкритий доступ та комп’ютерні
активісти оплакують його втрату.

"Дивовижний інтелект", якщо говорити з 
людьми, які його знали.

Він був убитий урядом, і
MIT зрадили всі свої основні принципи.

Вони хотіли зробити
приклад з нього. Добре?

Уряди ненаситно
бажали контролювати.

Йому потенційно загрожувало 35 років
у в'язниці та 1 мільйон доларів штрафу.

Підняття питань про прокурорського завзяття,
і я б сказав навіть "неналежна поведінка".

Ви розглядали конкретно цю
справу і дійшли висновків?

Зростаючи, ти знаєш,
Я повільно реалізував цей процес

що всі речі навколо мене
що люди казали мені

що це тільки природний процес речей або той шлях яким речі мають бути

, але вони зовсім не були природними.

Це були речі, які можна було змінити.

Але були речі, що більш важливо,
помилялися і повинні змінитися.

І одного разу я зрозумів це,
назад справді не було ніякого шляху.

Ласкаво просимо до часу читання історій.

Назва книги "Паддінгтон на ярмарку".( "Paddington at the Fair")

Він народився в Хайленд-Парк і виріс тут же.

Аарон походив з сім'ї з трьох братів, всі надзвичайно яскраві.

"... О, коробка перекидається ..."

[Хлопці кричать]

І ось, ми всі не дуже добре поводились коли були дітьми.

Ви знаете, три хлопця, бігають довкола весь час, викликають деякі проблеми

"Хей, ні, ні,ні! "

- Аароне!
- Що?

Але я прийшов до розуміння Аарона
навчився вчитися в дуже молодому віці.

" Один,два,три,чотири,п'ять,шість,сім,вісім,дев'ять,десять"

- Тук, тук!
- Хто там?

- Аароне.
- Аарон хто?

- Аарон Фанімєн.

Він знав, чого хоче
і він завжди хотів зробити це.

Він завжди виконував те, що хотів.

Його цікавість була нескінченною.

"Ось невеличка картина того, що таке планети. Кожна планета має свій символ.

Символ Меркурія, символ Венери, символ Землі, символ Марса, символ Юпітера ... "

Одного разу він сказав Сьюзен: "Що це за безкоштовні сімейні розваги в центрі Хайленд-Парку?"

"Безкоштовні сімейні розваги в центрі Хайленд Парку"

На той момент йому було три.

Вона сказала: "Про що ти говориш?"

Він сказав: "Ось, тут, на холодильнику, написано".

"Безкоштовні сімейні розваги в центрі Хайленд Парку"

Вона була на підлозі і здивована тим, що він вміє читати.

Він називається «Моя сімейна Седер».

"Ніч Седера відрізняється від усіх інших ночей".

Пам’ятаю, одного разу ми були в бібліотеці Чиказького університету.

Я витягнув з полиці книгу приблизно 1900 року,

і показав йому, сказавши "це просто справді надзвичайне місце".

Ми всі були допитливими дітьми, але Аарону дуже подобалося вчитися і викладати.

"... Ми збираємось вивчати ABC ".

"Z, Y, X, W, V, U, T..."

Пам’ятаю, він повернувся додому зі свого першого класу алгебри

і він був таким: "Ноа, дозвольте мені навчити вас алгебри!"

і я типу: "Що таке алгебра?"

Він завжди був таким.

"Тепер ти натискаєш кнопку клацання. Там. Тепер це зрозуміло".

"Зараз це в рожевому кольорі".

Коли йому було близько двох-трьох років, і Боб познайомив його з комп'ютерами.

Потім він просто збожеволів від них.

[Дитяча розмова]

У нас усіх були комп’ютери, але Аарон справді тягнувся до них, справді тягнувся до Інтернету.

- Робота за комп’ютером?
- Ні ...

"Як так ... Мамо, чому нічого не працює?"

Він почав програмувати з дуже молодих років.

Я пам’ятаю, перша програма, яку я написав з ним, була на BASIC

і це була дрібнична гра "Зоряних воєнів".

Він сів зі мною у підвалі, де був комп’ютер

годинами програмували цю гру.

Проблема, яку я постійно мав з ним, полягала в тому, що я нічого не хотів робити,

але йому завжди мав що зробити.

Завжди те, що програмування може вирішити.

Те, в якому руслі це завжди бачив Аарон, полягає в тому, що програмування - це магія.

Ви можете виконати ті речі, які нормальні люди не можуть.

Аарон виготовив АТМ (банкомат), використовуючи Macintosh та картонну коробку.

Одного року на Хелловін я не знала, ким хочу бути.

І він подумав, що було б справді круто, якби я одягнувся як його новий улюблений комп’ютер,

який на той час був оригінальний iMac.

Я маю на увазі, що він ненавидів одягатися на Хелловін, але він любив переконувати інших людей

одягатися у речі, які він хотів бачити.

"Ведучий Аароне, зупиніться, друзі, давай, подивіться на камеру!"

"Людина-павук дивиться на камеру".

Він створив цей веб-сайт під назвою "The Info", де люди можуть просто заповнити інформацію.

Я впевнений, що хтось там знає все про золото, золоте листя.

Чому вони не напишуть про це на цьому веб-сайті. А інші люди можуть прийти пізніше,

прочитати цю інформацію та відредагувати її, якщо вони вважають, що чось не так.

Не надто відрізняється від Вікіпедії, правда?

І це було до того, як Вікіпедія почала існувати, і розроблено 12-річним юнаком

у своїй кімнаті, самостійно, працюючи на цьому крихітному сервері за старовинними технологіями.

І одна з відповідей вчителів була такою:

"Це жахлива ідея. Ви не можете просто дозволити кому-небудь писати енциклопедію.

Вся причина, по якій в нас є вчені, полягає в тому, щоб писати такі книги для нас.

Як ти міг коли-небудь мати таку жахливу ідею? "

Я та мій інший брат сказали: "Ну, ти знаєш, Вікіпедія - це круто, але ...

у нас було це в нашому домі, наприклад, 5 років тому ".

Веб-сайт Аарона, theinfo.org, виграє шкільний конкурс

проводить фірма веб-дизайну ArsDigita, що базується в Кембриджі.

Ми всі поїхали в Кембридж, коли він виграв приз ArsDigita

і ми не мали уявлення, що робить Аарон.

Було очевидно, що приз справді важливий.

Незабаром Аарон почав співпрацювати з інтернет-спільнотами програмістів,

потім у процесі формував
новий інструмент для Інтернету.

Він підходить до мене і каже: "Бен, ось це
справді чудова річ, над якою я працюю ".

"Вам потрібно про це почути!"

"Так, що це?"

"Це річ, яка називається RSS".

І він пояснює мені, що таке RSS.
Я кажу: "Чому це корисно, Аароне?"

"Чи будь-який сайт використовує його?
Чому я хочу використовувати це? "

Існував цей список розсилки для людей, які 
працювали над RSS та XML загальніше,

і на ньому була людина
Аарон Суорц, який був бойовим, але дуже розумним,

і хто мав багато хороших ідей, і

він ніколи не приходив на
зустрічі один на один, і вони сказали:

"Ти знаєш, коли ти збираєшся вийти
на одну з цих очних зустрічей? "

І він сказав: "Знаєш, я не думаю, що мама дозволила б мені. Мені щойно виповнилося чотирнадцять ".

І тому їхня перша реакція була: "Ну, ця людина,
наш колега, з яким ми будемо працювати цілий рік

нам було тринадцять років, коли ми працювали з ним, а зараз йому лише чотирнадцять ".

І їхньою другою реакцією було:

"Христе, ми дуже хочемо з ним зустрітися.
Це надзвичайно! "

Він входив до комітету, який розробляв RSS.

Те що він робив, це допомагав будувати
сантехніку для сучасного гіпертексту.

Частина, над якою він працював, RSS,
був інструментом, за допомогою якого можна отримувати підсумки

речей, що відбуваються на інших веб-сторінках.

Найчастіше ви б використовували це для ведення блогу.

Можливо, у вас є 10 або 20 блогів людей, які ви хочете прочитати.

Ви використовуєте RSS-канали, щоб побачити перелік всього, що відбувається на інших сторінках

щоб створити уніфікований список всього, що відбувається.

Аарон був справді молодим, але він розумів
технології, і він побачив, що вона недосконала

і шукав шляхи, як допомогти зробити її краще.

Тож його мама почала відправляти його літаками в Чикаго. Ми забирали його у Сан-Францисо.

Ми познайомимо його з цікавими людьми, з якими можно посперечатись і дивувались його жахливим харчовим звичкам.

Він їв лише білу їжу, таку як рис, приготовану на пару, а не смажену, бо вона була недостатньо білою

і білий хліб, і так далі ...

і ви якось дивувались якості дискусії, що випливає з того,

що виходило зі рта маленького хлопчика,

і можна подумати, це дитина, яка справді чогось досягне, якщо не помре від цинги.

Аароне, ти піднявся!

Я думаю, що різниця полягає в тому, що зараз ви не можете робити такі компанії, як dotcoms.

Ви не можете мати компаній, які просто продають корм для собак через Інтернет або продають корм для собак через мобільні телефони.

Але все ще відбувається багато нововведень.

Я думаю, що, якщо ви не бачите нововведень, можливо, ваша голова в піску.

Він береться за це, як альфа-ботанік, де він є

щось на зразок: "Я розумніший за вас, а оскільки я розумніший за вас, я кращий за вас,

і я можу сказати вам, що робити ".

Це продовження, начебто, він як придурок.

Отже, ви об’єднали всі ці комп’ютери разом, і тепер вони вирішують великі проблеми

як пошук іноземців та спроба вилікувати рак.

Я вперше познайомився з ним у IRC, в інтернет чаті.

Він не просто писав код, він також захоплював людей вирішенням отриманих проблем.

Він був сполучником.

Рух вільної культури має багато енергії.

Я думаю, Аарон намагався змусити світ працювати. Він намагався це виправити.

У нього була дуже сильна особистість, яка часом сильно дратувала.

Не обов'язково, що йому завжди було комфортно в цьому світі

і світ не завжди був з ним комфортним.

Аарон вступив до середньої школи, і його просто нудило від школи.

Йому це не сподобалось. Йому не сподобався жоден із занять, які викладали. Він не любив вчителів.

Аарон дійсно знав, як отримати інформацію.

Він такий: "Мені не потрібно йти до цього вчителя, щоб навчитися геометрії.

Я можу просто прочитати книгу з геометрії,

і мені не потрібно ходити до цього вчителя, щоб вивчити їх версію американської історії,

У мене тут три історичних збірки, я можу їх прочитати,

і мене це не цікавить. Мене цікавить Інтернет ".

Я був дуже розчарований школою. Я думав, що вчителі не знають, про що вони говорять,

і вони були владними і контролюючими, а домашнє завдання було якось фіктивним,

І все це було як раз про те, як зібрати всіх студентів разом і змусити їх працювати.

І, знаєте, я почав читати книги про історію освіти

і як розвивалася ця освітня система,

І, знаєте, альтернативи цьому і способи, якими люди могли б дійсно вчитися

на відміну від просто відригування фактів, які їм розповідали вчителі,

і це привело мене на цей шлях питань, як тільки я засумнівався в школі, в якій я навчався,

Я поставив під сумнів суспільство, яке побудувало школу, я поставив під сумнів підприємства, для яких школи готували людей,

Я поставив під сумнів уряд, який створив всю цю структуру.

Одним із речей, якими він найбільше захоплювався, було авторське право, особливо в ті часи.

Авторське право завжди було чимось тягарем для видавничої галузі та для читачів,

але це не було надмірним тягарем. Це було розумною установою, щоб мати на місці

що люди отримували зарплату.

Покоління Аарона зазнало зіткнення цієї античної системи авторських прав

і ця дивовижна нова річ, яку ми намагалися побудувати - Інтернет та Web.

Ці речі зіткнулися, і у нас вийшов хаос.

Потім він зустрів професора права Гарварда Лоуренса Лессіга,

який тоді оскаржував закон про авторські права у Верховному суді.

Молодий Аарон Сворц прилетів до Вашингтона, щоб послухати слухання у Верховному суді.

Я Аарон Суорц, і я тут, щоб послухати Елдреда - побачити аргумент Елдреда.

Чому ви вилетіли сюди з Чикаго і пройшли весь цей шлях, щоб побачити аргумент Елдреда?

Це складніше питання ...

Не знаю. Дуже захоплююче бачити Верховний суд,

особливо в такому престижному випадку, як цей.

Лессіг також рухався вперед із новим способом визначення авторських прав в Інтернеті.

Це називалось Creative Commons.

Тож проста ідея Creative Commons полягає в тому, щоб дати людям - творцям -

простий спосіб позначити свою творчість свободами, які вони мали намір нести.

Отже, якщо авторські права стосуються «Усі права захищені», то це свого роду модель «Деякі права захищені».

Я хочу в простий спосіб сказати вам: "Ось, що ви можете зробити з моєю роботою,

навіть якщо є інші речі, на які вам потрібно отримати мій дозвіл, перш ніж ви могли це зробити ".

А роллю Аарона була комп'ютерна частина.

Мовляв, як ви формуєте ліцензії, щоб вони були простими та зрозумілими

і виражений таким чином, щоб машини могли це обробити?

І люди говорили: "Чому у вас ця п'ятнадцятирічна дитина пише специфікації для Creative Commons?

Вам не здається, що це величезна помилка? "

А Ларрі каже: "Найбільша помилка, яку ми зробили б, - це не слухати цю дитину".

Він навіть не досить високий, щоб піднятися над трибуною,

і це був цей рухомий подіум, тож це було ніяково,

коли він підніс екран, ніхто не бачив його обличчя.

Коли ви заходите на наш веб-сайт тут, і переходите до пункту "Вибрати ліцензію".

Він надає вам цей список варіантів, пояснює, що це означає, і у вас є три простих запитання:

"Ви хочете вимагати атрибуції?"

"Ви хочете дозволити комерційне використання вашої роботи?"

"Ви хочете дозволити модифікації вашої роботи?"

Мені було неприємно, я просто спалахнув, що ці дорослі вважали його дорослим,

і Аарон встав там перед цілою аудиторією, повною людей, і просто заговорив

про платформу, яку він створив для Creative Commons,

і всі його слухали, просто ...

Я сидів ззаду і думав: він просто дитина, чому вони його слухають?

Але вони ...

Ну, я не думаю, що зрозумів це повністю.

Хоча критики стверджують, що цього мало для забезпечення того, щоб художники отримували зарплату за свою роботу,

успіх Creative Commons був величезним.

В даний час лише на веб-сайті Flickr понад 200 мільйонів людей користуються якоюсь формою ліцензії Creative Commons.

Він зробив свій внесок завдяки своїм технічним здібностям, і все ж для нього це було не просто технічним питанням.

Аарон часто відверто писав у своєму особистому щоденнику:

Я глибоко розмірковую над речами, і хочу, щоб і інші робили так само.

Я працюю над ідеями та вчусь у людей. Не люблю виключати людей.

Я перфекціоніст, але я не дозволю цьому перешкодити публікації.

За винятком освіти та розваг, я не збираюся марнувати свій час

на речі, які не матимуть впливу.

Я намагаюся з усіма дружити, але ненавиджу, коли ви не сприймаєте мене серйозно.

Я не тримаю образи, це не приносить користі, але я вчусь на своєму досвіді.

Я хочу зробити світ кращим.

У 2004 році Суорц залишає Хайленд-Парк і вступає до Стенфордського університету.

У нього був виразковий коліт, який дуже турбував, і ми були стурбовані тим, що він приймав ліки.

Його госпіталізували і він приймав цей коктейль таблеток щодня,

і однією з цих таблеток був стероїд, який стримував його ріст,

і змусив його почуватися відмінним від інших студентів.

Аарон, я думаю, з’являється в Стенфорді, готовий піти на стипендію

і потрапляє в програму по догляду за дітьми для понад успішних старшокласників

які за чотири роки мають стати капітанами промисловості та однопроцентними

І я думаю, це просто зробило його божевільним.

У 2005 році, лише після одного року навчання,

Свортцу запропонували місце в новій стартап-інкубаційної фірмі під назвою У комбінатор, очолюваної Полом Гремом.

Він каже: "Гей, у мене така ідея для веб-сайту".

І Пол Грем він йому подобається і каже: "Так, звичайно".

Тож Аарон кидає школу, переїжджає до цієї квартири ...

Тож це колись була квартира Аарона, коли він переїхав сюди.

У мене є певні спогади, як мій батько говорив мені, як важко було отримати оренду

тому що Аарон не мав кредиту, і він кинув коледж.

Аарон жив у теперішній вітальні, і деякі плакати залишились від того часу, коли Аарон жив тут.

А далі бібліотека ... книг більше, але багато з них - Аарона.

Сайт Ya Combinator Аарона називали "infogami", інструментом для створення веб-сайтів.

Але infogami намагається знайти користувачів, і Свартц врешті-решт

об'єднує свою компанію з іншим проектом Y Combinator, який потребує допомоги.

Це був проект, який очолювали Стів Хаффман та Алексіс Оганян, під назвою "Reddit".

Ми там були, починаючи майже з нічого. Ні користувачів, ні грошей, ні коду,

і зростаючи з кожним днем у надзвичайно популярний веб-сайт,

І ніяких ознак того, що він здасться.

Спочатку у нас було 1000 користувачів, потім 10000, потім 20000 і далі, і далі ... Це було просто неймовірно.

Reddit стає величезним, і це справжній виродковий куточок Інтернету.

Тут багато гумору, багато мистецтва, і є просто люди, які стікаються на сайт,

і зробити цей сайт головним сайтом, на який вони ходять щоранку, щоб отримати свої новини.

вид Reddit просто межує з хаосом на деяких рівнях,

тому, з одного боку, це місце, де люди обговорюють новини дня, технології, політику та проблеми,

і все ж є багато різновидів матеріалів, не безпечних для роботи, образливих матеріалів,

є кілька підредітів, де тролі знаходять бажаний дім,

і тому в цьому сенсі reddit також був свого роду домом для суперечок.

Він ніби знаходиться на краю хаосу.

reddit привертає увагу гіганта корпоративного журналу Condé Nast,

хто робить пропозицію придбати компанію.

Якась велика сума грошей, досить велика, щоб мого батька засипали питаннями

приблизно як: "Як я можу зберігати ці гроші?"

- Як багато грошей ...
- Як багато грошей.

Як, мабуть, більше мільйона доларів, але я насправді не знаю.

- І скільки йому на той час років?
- 19, 20.

Так було і в цій квартирі. Вони посиділи навколо
на те, що передувало цим канапам

злом Reddit, і коли вони продали Reddit

вони влаштували велетенську партію, а потім всі полетіли
наступного дня до Каліфорнії,

і залишив ключі у мене.

Це було смішно, знаєте, він щойно продав свій стартап, тому ми всі припустили

він був найбагатшою людиною навколо

але він сказав: "О ні, я візьму це крихітне маленьке
кімната розміром із взуттєву коробку. Це все, що мені потрібно ".

Він був ледве більший за шафу.