WEBVTT
00:00:08.696 --> 00:00:25.969
00:00:25.969 --> 00:00:28.556
00:00:28.556 --> 00:00:33.849
00:00:33.849 --> 00:00:37.975
NOTE Paragraph
00:00:39.646 --> 00:00:41.015
00:00:50.278 --> 00:00:57.814
Un cofundador de la vida social, las noticias y el sitio web de entretenimiento Reddit ha sido encontrado muerto.
NOTE Paragraph
00:00:57.814 --> 00:01:02.276
Desde luego, era un prodigio, aunque nunca especie de pensarse a sí mismo de esa manera.
00:01:02.276 --> 00:01:04.920
Él estaba totalmente excitado
00:01:04.920 --> 00:01:09.904
acerca de cómo iniciar negocios y ganar dinero
00:01:09.904 --> 00:01:13.269
Hay una profunda sensación de perderse en Highland Park,
00:01:13.269 --> 00:01:15.197
La ciudad natal de Aaron Swartz,
00:01:15.197 --> 00:01:18.391
como sus seres queridos dicen adiós a uno de los más brillantes luces de Internet.
00:01:18.391 --> 00:01:21.841
Libertad, de acceso libre y de la computadora activistas están de luto por su pérdida.
00:01:21.841 --> 00:01:23.570
"Un intelecto asombroso", si usted habla con personas que lo conocieron.
00:01:25.299 --> 00:01:27.029
El Fue asesinado por el gobierno
00:01:27.029 --> 00:01:29.996
y el MIT, traicionando todos sus principios básicos.
00:01:29.996 --> 00:01:35.176
Querían hacer un ejemplo de él.
00:01:35.176 --> 00:01:39.053
Los gobiernos tienen el deseo insaciable de controlar.
00:01:39.053 --> 00:01:43.477
Fue potencialmente enfrenta 35 años de prisión
y una multa de un millón de dólares.
00:01:43.477 --> 00:01:50.042
Elevar preguntas o celo del fiscal, y yo diría que incluso la mala conducta.
00:01:50.389 --> 00:01:56.657
¿Has mirado en ese asunto en particular y llegó a alguna conclusión?
00:01:57.399 --> 00:02:00.915
Al crecer, ya sabes, poco a poco me tuve este proceso de realización
00:02:00.915 --> 00:02:03.562
que todas las cosas que me rodean, que la gente me había dicho
00:02:03.562 --> 00:02:06.713
fueron sólo la forma natural de las cosas eran, las cosas siempre sería
00:02:06.713 --> 00:02:09.420
No eran en absoluto natural, había cosas que se podrían cambiar
00:02:09.420 --> 00:02:11.824
y más importante que eso, había cosas que estaban mal y deberían cambiarse
00:02:11.824 --> 00:02:14.364
y una vez que me dí cuenta de eso, no había vuelta atrás
00:02:15.324 --> 00:02:21.093
El Hijx del Internet
00:02:24.274 --> 00:02:27.881
Bienvenidxs a la hora de los cuenta-cuentos
00:02:28.048 --> 00:02:33.084
El nombre del libro es "Paddington en la feria"
00:02:33.573 --> 00:02:37.043
Bueno, él nació en Highland Park y creció aquí.
00:02:37.434 --> 00:02:40.778
Aaron venía de una familia de tres hermanos, todxs extraordinariamente brillantes
00:02:40.778 --> 00:02:44.532
Oh, la caja se está volcando...
00:02:44.532 --> 00:02:48.714
Así que, ya sabes, no nos comportábamos de manera impecablel
00:02:48.714 --> 00:02:51.752
Tres niñxs correteando de un lado a otro tod el rato, armando travesuras
00:02:51.752 --> 00:02:54.005
Ey, no, no, no!
00:02:54.005 --> 00:02:56.234
-Aaron!
-¿Qué?
00:02:56.234 --> 00:03:01.134
Pero, me he dado cuenta que Aarn aprendió a aprender a una edad muy temprana
00:03:01.711 --> 00:03:05.711
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho...
00:03:06.462 --> 00:03:09.552
-Toc, toc!
-¿Quién anda ahí?
00:03:09.552 --> 00:03:11.427
-Aaron
-¿Aaron qué?
00:03:11.427 --> 00:03:13.143
-Aaron, el hombre gracioso
00:03:13.143 --> 00:03:15.399
Sabía lo que quería y siempre quería hacerlo
00:03:15.578 --> 00:03:18.609
Siempre lograba lo que quería
00:03:18.609 --> 00:03:21.888
Su curiosidad era inagotable
NOTE Paragraph
00:03:21.888 --> 00:03:25.117
Esto es un dibujito de los planetas
00:03:25.117 --> 00:03:32.929
y cada planeta tiene un símbolo. El símbolo de Mercurio, el de Venus, el de la Tierra, Marte...
00:03:33.774 --> 00:03:40.191
Un día le dijo a Susan: "¿qué es este parque de entretenimiento familiar de Highland, barrio bajo?"
00:03:40.931 --> 00:03:43.391
00:03:43.402 --> 00:03:45.532
Tenía 3 años en aquel entonces.
00:03:45.632 --> 00:03:50.062
y le dijo: "¿de qué estás hablando?"
00:03:50.062 --> 00:03:54.513
00:03:55.010 --> 00:03:59.010
00:03:59.755 --> 00:04:04.881
00:04:05.130 --> 00:04:08.772
00:04:08.847 --> 00:04:12.847
00:04:13.148 --> 00:04:16.663
00:04:17.060 --> 00:04:22.719
00:04:22.999 --> 00:04:27.509
00:04:27.945 --> 00:04:31.385
00:04:32.063 --> 00:04:35.620
Z, Y, X, W, V, U, T...
00:04:35.620 --> 00:04:38.828
00:04:38.828 --> 00:04:41.274
00:04:41.274 --> 00:04:43.287
00:04:43.287 --> 00:04:48.516
00:04:48.898 --> 00:04:52.593
00:04:52.778 --> 00:04:56.778
00:04:56.778 --> 00:04:59.608
00:04:59.820 --> 00:05:03.687
00:05:03.687 --> 00:05:09.157
00:05:09.698 --> 00:05:12.965
00:05:12.965 --> 00:05:16.008
00:05:16.008 --> 00:05:18.667
00:05:18.667 --> 00:05:26.304
00:05:26.543 --> 00:05:30.356
00:05:30.356 --> 00:05:35.347
00:05:35.347 --> 00:05:38.661
00:05:38.661 --> 00:05:44.807
00:05:47.018 --> 00:05:50.548
00:05:50.901 --> 00:05:54.669
00:05:54.982 --> 00:05:58.892
00:05:59.055 --> 00:06:02.368
00:06:02.368 --> 00:06:06.848
00:06:06.848 --> 00:06:10.008
00:06:10.008 --> 00:06:13.434
00:06:13.434 --> 00:06:16.280
00:06:16.280 --> 00:06:22.537
00:06:24.187 --> 00:06:30.725
00:06:30.725 --> 00:06:34.987
00:06:34.987 --> 00:06:38.722
00:06:38.722 --> 00:06:43.347
00:06:43.347 --> 00:06:46.226
00:06:46.226 --> 00:06:50.474
00:06:50.474 --> 00:06:58.452
00:06:58.452 --> 00:07:06.977
00:07:06.977 --> 00:07:12.464
00:07:12.484 --> 00:07:20.155
00:07:20.776 --> 00:07:25.597
00:07:25.597 --> 00:07:32.318
00:07:33.758 --> 00:07:38.090
00:07:38.090 --> 00:07:40.506
00:07:40.506 --> 00:07:44.329
00:07:44.368 --> 00:07:48.171
00:07:48.171 --> 00:07:51.437
00:07:51.437 --> 00:07:55.545
00:07:55.545 --> 00:07:57.713
00:07:57.713 --> 00:07:59.742
00:07:59.742 --> 00:08:02.889
00:08:02.889 --> 00:08:05.031
00:08:05.031 --> 00:08:11.268
00:08:11.268 --> 00:08:16.664
00:08:16.893 --> 00:08:24.169
00:08:24.266 --> 00:08:28.566
00:08:28.632 --> 00:08:32.308
00:08:32.308 --> 00:08:37.802
00:08:37.802 --> 00:08:42.674
00:08:42.674 --> 00:08:46.974
00:08:46.974 --> 00:08:51.335
00:08:51.335 --> 00:08:53.785
00:08:53.785 --> 00:08:59.151
00:08:59.151 --> 00:09:06.056
00:09:06.056 --> 00:09:08.675
00:09:08.675 --> 00:09:13.295
00:09:13.359 --> 00:09:18.329
00:09:18.378 --> 00:09:22.609
00:09:22.609 --> 00:09:27.778
00:09:27.778 --> 00:09:31.798
00:09:35.645 --> 00:09:39.965
00:09:39.965 --> 00:09:45.363
00:09:45.363 --> 00:09:51.072
00:09:51.072 --> 00:09:53.700
00:09:53.700 --> 00:09:59.250
00:09:59.263 --> 00:10:01.744
00:10:01.744 --> 00:10:05.063
00:10:05.063 --> 00:10:06.693
00:10:06.693 --> 00:10:10.002
00:10:10.002 --> 00:10:15.720
00:10:15.720 --> 00:10:18.186
00:10:18.186 --> 00:10:21.425
00:10:21.425 --> 00:10:24.696
00:10:24.696 --> 00:10:28.612
00:10:28.612 --> 00:10:30.884
00:10:30.884 --> 00:10:35.202
00:10:35.310 --> 00:10:39.010
00:10:39.010 --> 00:10:43.310
00:10:45.110 --> 00:10:48.470
00:10:48.470 --> 00:10:53.490
00:10:53.490 --> 00:10:55.617
00:10:55.617 --> 00:10:58.417
00:10:58.751 --> 00:11:03.162
00:11:03.162 --> 00:11:08.640
00:11:08.640 --> 00:11:13.395
00:11:13.395 --> 00:11:17.805
00:11:18.994 --> 00:11:22.994
00:11:22.999 --> 00:11:27.799
00:11:27.931 --> 00:11:30.916
00:11:30.916 --> 00:11:34.819
00:11:34.819 --> 00:11:37.012
00:11:37.032 --> 00:11:41.178
00:11:41.178 --> 00:11:45.400
00:11:45.400 --> 00:11:49.331
00:11:49.331 --> 00:11:53.368
00:11:53.368 --> 00:11:57.021
00:11:57.021 --> 00:12:01.103
00:12:01.103 --> 00:12:05.305
00:12:05.305 --> 00:12:07.847
00:12:07.847 --> 00:12:11.221
00:12:11.221 --> 00:12:15.021
00:12:15.240 --> 00:12:19.428
00:12:19.428 --> 00:12:24.361
00:12:24.361 --> 00:12:28.641
00:12:28.729 --> 00:12:32.022
00:12:32.342 --> 00:12:37.870
00:12:37.870 --> 00:12:43.460
00:12:44.477 --> 00:12:46.913
00:12:47.045 --> 00:12:53.083
00:12:53.083 --> 00:12:57.120
00:12:57.120 --> 00:13:01.430
00:13:02.454 --> 00:13:06.061
00:13:06.061 --> 00:13:09.328
00:13:09.328 --> 00:13:13.269
00:13:13.279 --> 00:13:17.759
00:13:17.894 --> 00:13:23.144
00:13:23.493 --> 00:13:27.753
00:13:29.231 --> 00:13:33.974
00:13:33.974 --> 00:13:38.774
00:13:42.669 --> 00:13:47.039
00:13:47.039 --> 00:13:49.356
00:13:49.356 --> 00:13:53.560
00:13:53.560 --> 00:13:58.694
00:13:58.694 --> 00:14:04.583
00:14:04.583 --> 00:14:09.239
00:14:09.239 --> 00:14:13.715
00:14:13.715 --> 00:14:16.501
00:14:16.501 --> 00:14:21.222
00:14:21.222 --> 00:14:24.637
00:14:24.637 --> 00:14:29.994
00:14:29.994 --> 00:14:32.159
00:14:32.159 --> 00:14:35.679
00:14:36.031 --> 00:14:39.668
00:14:39.711 --> 00:14:43.100
00:14:43.102 --> 00:14:45.968
00:14:46.874 --> 00:14:51.257
00:14:51.257 --> 00:14:56.957
00:14:57.740 --> 00:15:00.225
00:15:00.225 --> 00:15:03.507
00:15:03.507 --> 00:15:06.224
00:15:06.593 --> 00:15:12.246
00:15:12.246 --> 00:15:16.428
00:15:16.428 --> 00:15:20.931
00:15:20.931 --> 00:15:23.372
00:15:23.372 --> 00:15:28.742
00:15:28.892 --> 00:15:30.438
00:15:30.438 --> 00:15:33.328
00:15:33.334 --> 00:15:37.171
00:15:37.216 --> 00:15:40.572
00:15:40.572 --> 00:15:46.776
00:15:47.412 --> 00:15:56.638
00:15:57.651 --> 00:16:01.521
00:16:01.521 --> 00:16:06.722
00:16:06.722 --> 00:16:11.429
00:16:11.429 --> 00:16:15.556
00:16:15.636 --> 00:16:19.661
00:16:19.661 --> 00:16:21.654
00:16:21.654 --> 00:16:26.161
00:16:26.161 --> 00:16:32.086
00:16:32.086 --> 00:16:37.526
00:16:41.102 --> 00:16:46.292
00:16:46.396 --> 00:16:52.486
00:16:52.740 --> 00:16:57.223
00:16:57.223 --> 00:17:01.093
00:17:01.093 --> 00:17:04.782
00:17:04.782 --> 00:17:07.828
00:17:07.828 --> 00:17:12.801
00:17:12.801 --> 00:17:20.828
00:17:20.828 --> 00:17:25.578
00:17:26.077 --> 00:17:29.197
00:17:29.197 --> 00:17:35.874
00:17:36.431 --> 00:17:39.777
00:17:39.851 --> 00:17:43.170
00:17:43.170 --> 00:17:46.650
00:17:46.668 --> 00:17:49.604
00:17:49.604 --> 00:17:55.397
00:17:55.397 --> 00:17:58.737
00:17:58.742 --> 00:18:04.989
00:18:04.989 --> 00:18:09.889
00:18:11.551 --> 00:18:17.511
00:18:17.511 --> 00:18:21.098
00:18:21.098 --> 00:18:25.037
00:18:25.037 --> 00:18:29.919
00:18:29.919 --> 00:18:34.488
00:18:34.488 --> 00:18:37.657
00:18:37.657 --> 00:18:39.846
00:18:39.846 --> 00:18:44.373
00:18:44.373 --> 00:18:49.563
00:18:52.642 --> 00:19:01.220
00:19:01.220 --> 00:19:07.883
00:19:07.883 --> 00:19:12.008
00:19:12.008 --> 00:19:19.368
00:19:19.368 --> 00:19:24.824
00:19:24.824 --> 00:19:29.716
00:19:29.716 --> 00:19:33.929
00:19:33.929 --> 00:19:36.791
00:19:36.791 --> 00:19:41.081
00:19:41.081 --> 00:19:42.938
00:19:42.938 --> 00:19:46.939
00:19:46.939 --> 00:19:51.079
00:19:51.302 --> 00:19:54.272
00:19:54.272 --> 00:20:00.319
00:20:00.319 --> 00:20:03.889