[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.70,0:00:25.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:25.97,0:00:28.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:28.56,0:00:33.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:37.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:39.65,0:00:41.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:50.28,0:00:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Un cofundador de la vida social, las noticias y el sitio web de entretenimiento Reddit ha sido encontrado muerto.
Dialogue: 0,0:00:57.81,0:01:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Desde luego, era un prodigio, aunque nunca especie de pensarse a sí mismo de esa manera. \N
Dialogue: 0,0:01:02.28,0:01:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Él estaba totalmente excitado
Dialogue: 0,0:01:04.92,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,acerca de cómo iniciar negocios y ganar dinero
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Hay una profunda sensación de perderse en Highland Park,
Dialogue: 0,0:01:13.27,0:01:15.20,Default,,0000,0000,0000,,La ciudad natal de Aaron Swartz,
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:18.39,Default,,0000,0000,0000,,como sus seres queridos dicen adiós a uno de los más brillantes luces de Internet.
Dialogue: 0,0:01:18.39,0:01:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Libertad, de acceso libre y de la computadora activistas están de luto por su pérdida. \N
Dialogue: 0,0:01:21.84,0:01:23.57,Default,,0000,0000,0000,,"Un intelecto asombroso", si usted habla con personas que lo conocieron.
Dialogue: 0,0:01:25.30,0:01:27.03,Default,,0000,0000,0000,,El Fue asesinado por el gobierno
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:29.100,Default,,0000,0000,0000,,y el MIT, traicionando todos sus principios básicos.
Dialogue: 0,0:01:29.100,0:01:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Querían hacer un ejemplo de él.
Dialogue: 0,0:01:35.18,0:01:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Los gobiernos tienen el deseo insaciable de controlar.
Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Fue potencialmente enfrenta 35 años de prisión \Ny una multa de un millón de dólares. \N
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Elevar preguntas o celo del fiscal, y yo diría que incluso la mala conducta.
Dialogue: 0,0:01:50.39,0:01:56.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Has mirado en ese asunto en particular y llegó a alguna conclusión?
Dialogue: 0,0:01:57.40,0:02:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Al crecer, ya sabes, poco a poco me tuve este proceso de realización
Dialogue: 0,0:02:00.92,0:02:03.56,Default,,0000,0000,0000,,que todas las cosas que me rodean, que la gente me había dicho
Dialogue: 0,0:02:03.56,0:02:06.71,Default,,0000,0000,0000,,fueron sólo la forma natural de las cosas eran, las cosas siempre sería
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:09.42,Default,,0000,0000,0000,,No eran en absoluto natural, había cosas que se podrían cambiar
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:11.82,Default,,0000,0000,0000,,y más importante que eso, había cosas que estaban mal y deberían cambiarse
Dialogue: 0,0:02:11.82,0:02:14.36,Default,,0000,0000,0000,,y una vez que me dí cuenta de eso, no había vuelta atrás
Dialogue: 0,0:02:15.32,0:02:21.09,Default,,0000,0000,0000,,El Hijx del Internet
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Bienvenidxs a la hora de los cuenta-cuentos
Dialogue: 0,0:02:28.05,0:02:33.08,Default,,0000,0000,0000,,El nombre del libro es "Paddington en la feria"
Dialogue: 0,0:02:33.57,0:02:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, él nació en Highland Park y creció aquí.
Dialogue: 0,0:02:37.43,0:02:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Aaron venía de una familia de tres hermanos, todxs extraordinariamente brillantes
Dialogue: 0,0:02:40.78,0:02:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh, la caja se está volcando...
Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:48.71,Default,,0000,0000,0000,,Así que, ya sabes, no nos comportábamos de manera impecablel
Dialogue: 0,0:02:48.71,0:02:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Tres niñxs correteando de un lado a otro tod el rato, armando travesuras
Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ey, no, no, no!
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.23,Default,,0000,0000,0000,,-Aaron!\N-¿Qué?
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:03:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Pero, me he dado cuenta que Aarn aprendió a aprender a una edad muy temprana
Dialogue: 0,0:03:01.71,0:03:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho...
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:09.55,Default,,0000,0000,0000,,-Toc, toc!\N-¿Quién anda ahí?
Dialogue: 0,0:03:09.55,0:03:11.43,Default,,0000,0000,0000,,-Aaron\N-¿Aaron qué?
Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:13.14,Default,,0000,0000,0000,,-Aaron, el hombre gracioso
Dialogue: 0,0:03:13.14,0:03:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Sabía lo que quería y siempre quería hacerlo
Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Siempre lograba lo que quería
Dialogue: 0,0:03:18.61,0:03:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Su curiosidad era inagotable
Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:25.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Esto es un dibujito de los planetas{\i0}
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:32.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}y cada planeta tiene un símbolo. El símbolo de Mercurio, el de Venus, el de la Tierra, Marte...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:33.77,0:03:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Un día le dijo a Susan: "¿qué es este parque de entretenimiento familiar de Highland, barrio bajo?"
Dialogue: 0,0:03:40.93,0:03:43.39,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Tenía 3 años en aquel entonces.
Dialogue: 0,0:03:45.63,0:03:50.06,Default,,0000,0000,0000,,y le dijo: "¿de qué estás hablando?"
Dialogue: 0,0:03:50.06,0:03:54.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:55.01,0:03:59.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:04.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:08.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:12.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:13.15,0:04:16.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:22.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:22.100,0:04:27.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:27.94,0:04:31.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:32.06,0:04:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Z, Y, X, W, V, U, T...
Dialogue: 0,0:04:35.62,0:04:38.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:38.83,0:04:41.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:41.27,0:04:43.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.29,0:04:48.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.90,0:04:52.59,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:56.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:04:59.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:03.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:03.69,0:05:09.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:09.70,0:05:12.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:16.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:16.01,0:05:18.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:26.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:26.54,0:05:30.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:30.36,0:05:35.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:35.35,0:05:38.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:38.66,0:05:44.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:47.02,0:05:50.55,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:50.90,0:05:54.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:54.98,0:05:58.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:05:59.06,0:06:02.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:02.37,0:06:06.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:06.85,0:06:10.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:10.01,0:06:13.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:13.43,0:06:16.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:16.28,0:06:22.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:24.19,0:06:30.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:34.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:38.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:38.72,0:06:43.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:43.35,0:06:46.23,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:50.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:58.45,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:06:58.45,0:07:06.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:06.98,0:07:12.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:12.48,0:07:20.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:20.78,0:07:25.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:25.60,0:07:32.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:33.76,0:07:38.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:40.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:40.51,0:07:44.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:44.37,0:07:48.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:48.17,0:07:51.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:51.44,0:07:55.54,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:55.54,0:07:57.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:57.71,0:07:59.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:07:59.74,0:08:02.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:05.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:05.03,0:08:11.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:16.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:16.89,0:08:24.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:28.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:28.63,0:08:32.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:32.31,0:08:37.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:42.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:42.67,0:08:46.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:46.97,0:08:51.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:53.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:59.15,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:06.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:06.06,0:09:08.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:08.68,0:09:13.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:18.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:18.38,0:09:22.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:22.61,0:09:27.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:27.78,0:09:31.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:35.64,0:09:39.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:39.96,0:09:45.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:51.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:51.07,0:09:53.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:59.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:01.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:01.74,0:10:05.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:06.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:06.69,0:10:10.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:15.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:15.72,0:10:18.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:18.19,0:10:21.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:21.42,0:10:24.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:24.70,0:10:28.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:28.61,0:10:30.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:30.88,0:10:35.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:35.31,0:10:39.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:39.01,0:10:43.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:45.11,0:10:48.47,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:48.47,0:10:53.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:53.49,0:10:55.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:55.62,0:10:58.42,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:10:58.75,0:11:03.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:03.16,0:11:08.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:13.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:13.40,0:11:17.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:22.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:22.100,0:11:27.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:30.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:30.92,0:11:34.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:34.82,0:11:37.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:37.03,0:11:41.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:41.18,0:11:45.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:45.40,0:11:49.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:53.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:53.37,0:11:57.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:11:57.02,0:12:01.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:05.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:05.30,0:12:07.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:11.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:11.22,0:12:15.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:15.24,0:12:19.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:19.43,0:12:24.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:28.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:28.73,0:12:32.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:32.34,0:12:37.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:37.87,0:12:43.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:44.48,0:12:46.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:47.04,0:12:53.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:57.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:12:57.12,0:13:01.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:02.45,0:13:06.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:06.06,0:13:09.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:09.33,0:13:13.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:13.28,0:13:17.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:17.89,0:13:23.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:23.49,0:13:27.75,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:33.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:33.97,0:13:38.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:47.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:47.04,0:13:49.36,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:53.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:53.56,0:13:58.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:14:04.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:04.58,0:14:09.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:13.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:16.50,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:16.50,0:14:21.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:21.22,0:14:24.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:29.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:29.99,0:14:32.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:32.16,0:14:35.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:39.67,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:39.71,0:14:43.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:43.10,0:14:45.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:46.87,0:14:51.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:56.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:14:57.74,0:15:00.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:00.22,0:15:03.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:03.51,0:15:06.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:06.59,0:15:12.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:12.25,0:15:16.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:16.43,0:15:20.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:20.93,0:15:23.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:23.37,0:15:28.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:28.89,0:15:30.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:30.44,0:15:33.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:33.33,0:15:37.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:37.22,0:15:40.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:40.57,0:15:46.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:47.41,0:15:56.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:15:57.65,0:16:01.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:06.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:06.72,0:16:11.43,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:11.43,0:16:15.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:15.64,0:16:19.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:21.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:21.65,0:16:26.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:26.16,0:16:32.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:32.09,0:16:37.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:46.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:46.40,0:16:52.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:52.74,0:16:57.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:16:57.22,0:17:01.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:01.09,0:17:04.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:04.78,0:17:07.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:07.83,0:17:12.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:20.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:20.83,0:17:25.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:26.08,0:17:29.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:29.20,0:17:35.87,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:36.43,0:17:39.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:39.85,0:17:43.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:43.17,0:17:46.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:46.67,0:17:49.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:49.60,0:17:55.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:55.40,0:17:58.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:17:58.74,0:18:04.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:04.99,0:18:09.89,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:11.55,0:18:17.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:17.51,0:18:21.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:21.10,0:18:25.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:29.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:29.92,0:18:34.49,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:34.49,0:18:37.66,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:37.66,0:18:39.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:39.85,0:18:44.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:44.37,0:18:49.56,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:52.64,0:19:01.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:01.22,0:19:07.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:07.88,0:19:12.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:12.01,0:19:19.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:19.37,0:19:24.82,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:24.82,0:19:29.72,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:29.72,0:19:33.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:33.93,0:19:36.79,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:36.79,0:19:41.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:41.08,0:19:42.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:46.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:46.94,0:19:51.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:54.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:19:54.27,0:20:00.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:03.89,Default,,0000,0000,0000,,