WEBVTT

00:00:01.926 --> 00:00:04.416
Todos sabemos que lo que comemos
afecta nuestra salud

00:00:04.416 --> 00:00:06.277
y eso puede ser un buen negocio

00:00:06.277 --> 00:00:08.449
para la comida que se vende como medicina.

00:00:08.449 --> 00:00:10.811
Me refiero a los remedios naturales.

00:00:10.811 --> 00:00:13.255
Que ya eran tendencia
en el mundo del bienestar

00:00:13.255 --> 00:00:15.182
antes del COVID-19,

00:00:15.182 --> 00:00:18.399
y ahora se espera que habrá 
un mayor crecimiento en este sector.

00:00:18.399 --> 00:00:20.936
En Venezuela, 
la medicina convencional escasea,

00:00:20.936 --> 00:00:22.263
y sin otras opciones,

00:00:22.263 --> 00:00:24.149
la gente está volviendo a sus raíces.

NOTE Paragraph

00:00:25.364 --> 00:00:27.927
AUTOCURARSE

NOTE Paragraph

00:00:29.450 --> 00:00:31.077 line:1
(Dina) ¿Qué tienes?

00:00:31.780 --> 00:00:33.263 line:1
¿Pero tienes hernia?

00:00:33.443 --> 00:00:35.201 line:1
Toma la tuba tuba.

NOTE Paragraph

00:00:36.264 --> 00:00:37.719 line:1
- ¿Será real?
- Claro.

NOTE Paragraph

00:00:37.719 --> 00:00:41.288 line:1
Lleva rompe piedras, cola de caballo,
callo de perro y diente de león.

NOTE Paragraph

00:00:42.049 --> 00:00:45.716
<i>El coronavirus ha infectado
más de 100.000 personas en Venezuela</i>

00:00:45.716 --> 00:00:48.946
<i>y sumergió al país aún más
en la terrible crisis económica.</i>

00:00:50.456 --> 00:00:53.432
<i>Aunque para Dina Santos
el negocio nunca había estado mejor.</i>

NOTE Paragraph

00:00:53.812 --> 00:00:56.764 line:1
(Dina) Todas las pastillas, 
todos los medicamentos de farmacia

00:00:56.764 --> 00:00:58.686 line:1
vienen de las plantas medicinales.

00:00:58.831 --> 00:01:01.618 line:1
Hay antibióticos, hay calmantes, 
hay desinflamatorios.

00:01:01.884 --> 00:01:04.339 line:1
O sea, cada planta
tiene una propiedad diferente.

00:01:04.834 --> 00:01:06.716 line:1
Dios camina por caminos misteriosos.

00:01:06.716 --> 00:01:09.425 line:1
Dice su palabra que todas las cosas
nos ayudan para bien.

00:01:09.425 --> 00:01:12.383 line:1
Y en este proceso de COVID-19,

00:01:12.383 --> 00:01:15.199 line:1
mi negocio, para la gloria de Dios,
ha surgido más.

NOTE Paragraph

00:01:16.105 --> 00:01:17.451
<i>Los hospitales venezolanos</i>

00:01:17.451 --> 00:01:20.881
<i>que estuvieron entre los mejores
en América Latina hace apenas unos años,</i>

00:01:20.881 --> 00:01:23.892
<i>ahora operan con frecuencia
sin electricidad o agua corriente.</i>

00:01:24.301 --> 00:01:27.275
<i>Los pacientes traen guantes y narcóticos
a su propia cirugía.</i>

00:01:28.456 --> 00:01:31.264
<i>Aquellos que se quedaron
tratan de sobrevivir a una pandemia</i>

00:01:31.264 --> 00:01:33.373
<i>en un país que ofrece
siete camas de hospital</i>

00:01:33.373 --> 00:01:34.971
<i>por cada 10.000 personas.</i>

NOTE Paragraph

00:01:35.398 --> 00:01:39.322 line:1
Si una persona me llama porque está
presentando los síntomas del COVID,

00:01:39.322 --> 00:01:41.087 line:1
y me llama por teléfono,

00:01:41.087 --> 00:01:44.267 line:1
yo le recomendaría 
el combo que yo tengo antigripal

00:01:44.614 --> 00:01:48.139 line:1
y le recomendaría
que tomara mucho limón.

NOTE Paragraph

00:01:48.480 --> 00:01:51.884
<i>Remedios milagrosos y curas de COVID
se han vendido en todo el mundo</i>

00:01:51.884 --> 00:01:54.553
<i>incluso en contra de las recomendaciones
de los expertos.</i>

00:01:54.553 --> 00:01:57.249
<i>En Venezuela tienen el respaldo
desde el más alto nivel.</i>

NOTE Paragraph

00:01:57.875 --> 00:02:00.765 line:1
Voy a compartir con ustedes esta infusión,

00:02:02.057 --> 00:02:04.289 line:1
que además de sabrosa,

00:02:04.289 --> 00:02:05.763 line:1
natural,

00:02:05.763 --> 00:02:06.857
está bendita,

00:02:08.865 --> 00:02:10.340 line:1
y es bueno para todo, pues.

00:02:11.110 --> 00:02:12.174 line:1
Sabroso.

00:02:12.600 --> 00:02:13.971 line:1
Con su permiso.

NOTE Paragraph

00:02:17.413 --> 00:02:19.751
<i>Twitter eliminó rápidamente 
el video de Maduro</i>

00:02:19.751 --> 00:02:21.669
<i>por presentar información sin comprobar,</i>

00:02:21.669 --> 00:02:24.361
<i>pero el programa ya se había emitido
en el canal de TV estatal,</i>

00:02:24.361 --> 00:02:27.067
<i>que es la única fuente de noticias
para muchos venezolanos.</i>

NOTE Paragraph

00:02:27.067 --> 00:02:32.068 line:1
(Dina) Después que él comenzó a decir
que tomaran té de esto o de lo otro,

00:02:32.068 --> 00:02:33.963
las personas empezaron 
a buscarlos en el puesto,

00:02:33.963 --> 00:02:35.299 line:1
me pedían esas plantas.

00:02:35.299 --> 00:02:38.770 line:1
Porque él debe saber que lo más natural
son las plantas medicinales.

NOTE Paragraph

00:02:41.575 --> 00:02:42.930 line:1
Listo por hoy.

NOTE Paragraph

00:02:43.999 --> 00:02:47.097
<i>Y no es que la gente
siguiera al presidente a ciegas.</i>

00:02:47.097 --> 00:02:50.374
<i>Para muchos la medicina natural 
era la única opción accesible,</i>

00:02:50.567 --> 00:02:53.950
<i>y toda esa demanda impulsó el aumento
de los precios de ciertas frutas.</i>

NOTE Paragraph

00:02:54.291 --> 00:02:56.336 line:1
(Ricardo) Aquí hay más de 2 kilos, ¿oíste?

NOTE Paragraph

00:02:56.336 --> 00:02:58.791 line:1
Diana, dos mil nada más, ¿oíste?

NOTE Paragraph

00:02:59.370 --> 00:03:00.996
<i>Ricardo Heredia es vendedor</i>

00:03:00.996 --> 00:03:03.321
<i>en uno de los mercados
más exclusivos de Caracas.</i>

NOTE Paragraph

00:03:03.321 --> 00:03:05.373 line:1
(Ricardo) Vendo todo tipo de fruta.

00:03:05.373 --> 00:03:08.215 line:1
Vendo fruta nacional e importada.

00:03:08.215 --> 00:03:12.379 line:1
Y ahora después de la pandemia

00:03:12.379 --> 00:03:14.242 line:1
son pocas las frutas que se venden.

00:03:14.242 --> 00:03:17.187 line:1
Se venden más que todo las necesarias.

00:03:17.187 --> 00:03:20.856 line:1
Las frutas que tienen
propiedades curativas.

00:03:20.856 --> 00:03:22.705 line:1
Estas son las que más buscan.

NOTE Paragraph

00:03:22.705 --> 00:03:24.439
<i>El precio de los limones se triplicó</i>

00:03:24.439 --> 00:03:26.432
<i>y los cítricos son los más vendidos</i>

00:03:26.432 --> 00:03:28.971
<i>porque la vitamina C
refuerza el sistema inmunológico.</i>

00:03:28.971 --> 00:03:30.930
<i>Pero en contra de 
las recomendaciones del médico,</i>

00:03:30.930 --> 00:03:32.833 line:1
<i>Heredia cree que puede hacer mucho más.</i>

NOTE Paragraph

00:03:32.833 --> 00:03:34.096 line:1
(Ricardo) Yo como venezolano,

00:03:34.096 --> 00:03:36.800 line:1
soy fiel creyente
en la medicina tradicional.

00:03:36.800 --> 00:03:38.636 line:1
El coronavirus se aloja en la garganta

00:03:38.636 --> 00:03:40.408 line:1
y luego cuando se aloja en la garganta,

00:03:40.408 --> 00:03:42.752 line:1
tienes 15 días para tratarlo y eliminarlo.

00:03:42.752 --> 00:03:44.550 line:1
Lo puedes eliminar con muchas cosas.

00:03:44.550 --> 00:03:47.555 line:1
Con agua caliente o con el té de limón
que yo le tengo mucha fe.

00:03:48.084 --> 00:03:50.256 line:1
Ya después que lo eliminas,
te vuelves inmune.

NOTE Paragraph

00:03:54.243 --> 00:03:57.820 line:1
(Juliet) Yesky, siéntese,
que voy a limpiar el cuarto.

NOTE Paragraph

00:03:58.259 --> 00:04:01.084 line:1
Tenemos que tener todo limpiecito.

NOTE Paragraph

00:04:01.715 --> 00:04:05.517
<i>El aumento en los precios ha sido difícil
para personas como Juliet Rodríguez,</i>

00:04:05.517 --> 00:04:07.556
<i>una trabajadora doméstica
que gana tan poco</i>

00:04:07.556 --> 00:04:10.398
<i>que sus clientes le pagan
con harina, arroz y pasta.</i>

00:04:10.398 --> 00:04:12.898
<i>Y desde marzo Rodríguez está desempleada</i>

00:04:12.898 --> 00:04:16.153
<i>porque esos mismos clientes
optaron por mantener la distancia social.</i>

00:04:17.234 --> 00:04:21.089 line:1
Vivo con mi esposo y mis cuatro hijos,
y un bebé que viene en camino.

NOTE Paragraph

00:04:21.622 --> 00:04:25.510 line:1
Que ha pesar de que no he sido controlada
en todo este tiempo,

00:04:25.510 --> 00:04:28.898 line:1
él esté preparado para cuando...

NOTE Paragraph

00:04:30.759 --> 00:04:31.822 line:1
Estoy cansada.

NOTE Paragraph

00:04:32.072 --> 00:04:35.217
<i>Rodríguez comenzó a sentir síntomas
al comienzo de la cuarentena.</i>

NOTE Paragraph

00:04:35.806 --> 00:04:40.512 line:1
Dicen que si una mujer embarazada
le da COVID es alto riesgo.

00:04:40.922 --> 00:04:46.736 line:1
Que puedo perder el bebé
y contagio a mis hijos y a mi esposo.

00:04:46.736 --> 00:04:48.474 line:1
Ay, Dios mío. Señor, resguárdame.

00:04:48.774 --> 00:04:53.770 line:1
Y tenía como miedo de por lo menos 
que mi cucharilla ellos puedan usarla.

00:04:53.770 --> 00:04:56.465 line:1
Me da miedo aunque yo llevo
la cucharilla todos los días.

00:04:56.465 --> 00:04:57.647 line:1
Pero me daba como miedo.

00:04:57.647 --> 00:05:01.115 line:1
Ellos me querían dar un beso y
yo decía, "Ay, Señor que no se contagien."

00:05:01.115 --> 00:05:02.672 line:1
Da como un poco de miedo, pues.

NOTE Paragraph

00:05:03.835 --> 00:05:05.952 line:1
Nunca tenemos el dinero para comprar

00:05:05.952 --> 00:05:08.988 line:1
y nosotros nos angustiamos muchísimo

00:05:08.988 --> 00:05:11.822 line:1
porque siempre tenemos
que comprar la comida,

00:05:11.822 --> 00:05:14.294 line:1
y entonces no podemos
comprar medicamentos.

NOTE Paragraph

00:05:15.754 --> 00:05:19.085
<i>Rodríguez decidió tomar guarapo,
un té que su madre le enseñó a hacer.</i>

NOTE Paragraph

00:05:20.120 --> 00:05:24.220 line:1
(Juliet) ¿Mamá, tú te acuerdas cuando
tú nos hacías guarapo a nosotros?

00:05:24.220 --> 00:05:25.651 line:1
¿Y qué guarapo tú nos hacías?

NOTE Paragraph

00:05:25.651 --> 00:05:28.277 line:1
(mamá de Juliet) Malojillo, toronjil...

00:05:29.397 --> 00:05:30.502 line:1
menta...

00:05:31.871 --> 00:05:33.385 line:1
orégano orejón.

NOTE Paragraph

00:05:34.014 --> 00:05:35.595 line:1
- ¿Todo de eso lo caliento?
- Sí.

NOTE Paragraph

00:05:35.940 --> 00:05:38.058 line:1
(mamá de Juliet) Hazlo ahorita
para el COVID.

NOTE Paragraph

00:05:38.318 --> 00:05:39.866 line:1
(Juliet) Puro guarapo, ¿verdad?

NOTE Paragraph

00:05:40.566 --> 00:05:42.263 line:1
(mamá de Juliet) Sí, para el COVID.

NOTE Paragraph

00:05:42.958 --> 00:05:46.518 line:1
(Julieta) La gente toma
más guarapo que pastillas.

00:05:47.436 --> 00:05:51.354 line:1
Siempre la gente busca 
esas alternativas pues,

00:05:51.354 --> 00:05:54.303 line:1
el de la medicina tradicional,

00:05:54.303 --> 00:05:57.486 line:1
porque ahorita no hay dinero
para comprar medicina.

NOTE Paragraph

00:06:02.699 --> 00:06:05.384
<i>Cuando Santos se enfermó,
no fue al hospital</i>

00:06:05.684 --> 00:06:07.798
<i>sino que dependía aún más de las plantas.</i>

NOTE Paragraph

00:06:08.077 --> 00:06:11.322 line:1
(Dina) Y yo tomé esto con calma, 
simplemente me hacía mis tés.

00:06:11.531 --> 00:06:13.909 line:1
Siempre hacía mucha limonada caliente,

00:06:13.909 --> 00:06:15.785 line:1
malojillo con toronjil y menta,

00:06:15.785 --> 00:06:17.507 line:1
bretónica y albahaca morada.

00:06:17.697 --> 00:06:20.446 line:1
Y esos síntomas
solo duraron una semana.

NOTE Paragraph

00:06:22.678 --> 00:06:24.672
<i>Los científicos estiman que Venezuela</i>

00:06:24.672 --> 00:06:27.351
<i>pronto llegará a tener
unos 14.000 casos nuevos por día.</i>

00:06:27.560 --> 00:06:29.368
<i>Antes de la nueva ola de contagios,</i>

00:06:29.368 --> 00:06:32.128
<i>Santos hará lo posible
para proteger a sus seres queridos.</i>

NOTE Paragraph

00:06:33.793 --> 00:06:36.712 line:1
La verdad es que para tomar té 
no hace falta estar enfermo

00:06:36.712 --> 00:06:38.545 line:1
porque es una forma de prevenir.

00:06:38.545 --> 00:06:39.888 line:1
Porque tomando los tecitos,

00:06:39.888 --> 00:06:41.690 line:1
por lo menos en el caso de mis hijos,

00:06:41.690 --> 00:06:43.004 line:1
ellos no se me enferman.

00:06:43.004 --> 00:06:45.816 line:1
Entonces no hay que específicamente
esperar enfermarse

00:06:45.816 --> 00:06:47.285 line:1
para tomarse un buen té.

NOTE Paragraph

00:06:48.880 --> 00:06:50.049 line:1
Bueno, buen provecho.

NOTE Paragraph

00:06:50.049 --> 00:06:51.434 line:1
(todos) Gracias.

NOTE Paragraph

00:06:51.434 --> 00:06:52.819 line:1
(Dina) Que lo disfruten.

00:06:53.739 --> 00:06:56.914
Subtitulado por Jenny Lam-Chowdhury
www.eatingwithmyfivesenses.com