1
00:00:07,992 --> 00:00:11,020
ဒီတော့ ဒီကမ္ဘာကြီးအတွင်းမှာ 
သေမင်းတမန်တွေ အများကြီးရှိပါတယ်။

2
00:00:11,230 --> 00:00:14,081
ကျွန်မတို့မှာ ဗုံးတွေ၊ သေနတ်တွေ၊
နာမကျန်းမှုတွေရှိတယ်၊

3
00:00:14,966 --> 00:00:17,463
ဒါပေမဲ့ကျွန်မ အထင် အားလုံးထဲမှာ
အဆိုးဆုံး သေမင်းတမန်က

4
00:00:17,623 --> 00:00:18,683
စိတ်ဖိစီးမှုပါ။

5
00:00:18,683 --> 00:00:22,214
ခန္ဓာက လူသားမျိုးနွယ်တို့ သိကြတဲ့
ယန္တရားရဲ့ အရှုပ်ထွေးဆုံးအစိတ်အပိုင်းပါ။

6
00:00:22,315 --> 00:00:24,851
အင်ဂျင်နီယာတွေဟာ လူ့ခန္ဓာကိုယ်လို
ထက်ဝက်လောက်တောင်

7
00:00:24,851 --> 00:00:27,680
ကောင်းကောင်းလုပ်တဲ့ စက်တည်ဆောက်တာ
ကို အိပ်မက်သာမက်နိုင်တယ်။

8
00:00:28,160 --> 00:00:30,417
လူ့ခန္ဓာကို ဘယ်သူ
ထိန်းချုပ်လဲ၊မှန်းကြည့်ပါ။

9
00:00:30,609 --> 00:00:31,716
ဦးနှောက်ပါ။

10
00:00:33,864 --> 00:00:35,200
သင် စိတ်ဖိစီးတဲ့အခါ

11
00:00:35,870 --> 00:00:39,660
သင့်ဦးနှောက်က စိတ်ဖိစီးမှု ဟိုမုန်းတစ်ခု
ဖြစ်တဲ့ ကော်တီဇောကို ထုတ်ပေးတယ်။

12
00:00:40,080 --> 00:00:42,283
ကျန်းမာတဲ့ စိတ်ဖိစီးမှု အများကြီးရှိပေမဲ့


13
00:00:42,283 --> 00:00:45,553
အသက်အန္တရာယ်ပြုနိုင်ဖို့ 
အလားအလာလည်းရှိပါတယ်။

14
00:00:46,630 --> 00:00:51,627
ဦးနှောက်မှာ ကော်တီဇော အထပ်ထပ်ထုတ်လွှတ်မှုက
ဦးနှောက် ယိုယွင်းမှု ဖြစ်စေနိုင်တယ်။

15
00:00:51,930 --> 00:00:56,003
ပရိသတ်အပေါင်းတို့ရှင့် ဒါက
ကျန်းမာစေတဲ့ စိတ်ဖိစီးမှုက

16
00:00:56,003 --> 00:00:58,103
သေမင်းတမန်အဖြစ် ပြောင်းသွားတဲ့နေရာပါ။

17
00:00:58,640 --> 00:01:03,190
ဒီတော့ ပေါင်းမြက်တစ်ပင်ကို သတ်ဖို့
ဒါကို အမြစ်ကနေ ဆွဲထုတ်ပစ်ဖို့လိုပါတယ်။

18
00:01:03,190 --> 00:01:07,570
ဒီအဖြစ်မှာတော့ ပြဿနာရဲ့
ရင်းမြစ်ဟာ စိတ်ဖိစီးမှုဖြစ်လိမ့်မယ်။

19
00:01:08,003 --> 00:01:09,063
ဒါကိုပဲ တွေးကြည့်ပါ။

20
00:01:09,063 --> 00:01:13,880
စိတ်ဖိစီးမှုနဲ့ နစ်နေတဲ့ သင့်တစ်နေ့တာရဲ့ 
ကြီးမားတဲ့ ပမာဏတစ်ခုကို သင်ကုန်ဆုံးတယ်။

21
00:01:13,880 --> 00:01:15,596
သင့်စာမေးပွဲတွေက နီးလာနေတယ်။

22
00:01:15,676 --> 00:01:17,363
သင့်အလုပ်ရှင်က သင့်ကို မကျေနပ်ဘူး။

23
00:01:17,363 --> 00:01:18,752
ငွေတောင်းလွာတွေ စုပုံလာတယ်။

24
00:01:18,968 --> 00:01:22,566
ဒါက ဆက်တိုက် ဖြစ်ဖြစ်နေတယ်။

25
00:01:22,566 --> 00:01:27,708
ကဲ ဒီအပျက်သဘော အတွေးတွေအားလုံးကို
ယင်ကောင်တွေလို့ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။

26
00:01:28,021 --> 00:01:32,309
ကျယ်လောင်ပြီး စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတဲ့
ယင်ကောင်တွေက တဝီဝီမြည်တာ ရပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

27
00:01:32,785 --> 00:01:34,568
ဒါပေမဲ့ ပြဿနာက ဒီမှာပါ။

28
00:01:34,968 --> 00:01:36,778
ဒီယင်ကောင်တွေကို သင် ရှင်းဖို့လိုတယ်။

29
00:01:36,778 --> 00:01:39,114
ဒါပေမဲ့ ဒီယင်ကောင်တွေကို ဘယ်လို ရှင်းမလဲ။

30
00:01:39,114 --> 00:01:42,514
စကားအဖြစ်ပြောတဲ့ ယင်ကောင်တွေကို 
ရှင်းထုတ်ဖို့ ယင်နိုင်ဆေး

31
00:01:42,514 --> 00:01:43,652
ဖျန်းလို့မရဘူးလား။

32
00:01:43,652 --> 00:01:45,612
ကောင်းပါပြီ၊ အဖြေရှိပါတယ်။

33
00:01:45,936 --> 00:01:48,364
စကားအဖြစ်ပြောတဲ့ ယင်တွေကို
ရှင်းထုတ်ဖို့

34
00:01:48,364 --> 00:01:50,704
စကားအဖြစ်ပြောတဲ့ ယင်နိုင်ဆေး
ဖျန်းလို့ရပါတယ်။

35
00:01:50,924 --> 00:01:52,174
ဒါကတော့

36
00:01:52,699 --> 00:01:54,269
ကမ္မဋ္ဌာန်းထိုင်ခြင်းပါ။

37
00:01:54,439 --> 00:01:56,384
[ကမ္မဋ္ဌာန်းထိုင်ခြင်း]

38
00:01:56,384 --> 00:01:58,769
ကမ္မဋ္ဌာန်းထိုင်ရာမှာ
မိမိကိုယ်တွင်းကို ကြည့်တယ်။

39
00:01:58,849 --> 00:02:01,885
သင် အစစ်အမှန် ဖြစ်နေတဲ့ 
ပုဂ္ဂိုလ်ကို အာရုံစိုက်ပြီး

40
00:02:02,102 --> 00:02:04,993
သင့်အနားမှာရှိတဲ့ အခြားအရာတိုင်းကို
မေ့ထားလိုက်ပါတယ်။

41
00:02:04,993 --> 00:02:07,422
ခံစားချက်တွေကို တွေ့ပြီး
ဒါတွေကို လွှတ်ပေးသင့်တယ်။

42
00:02:07,422 --> 00:02:09,200
ဒါကို ကိုယ်တွင်းမှာ မထားပါနဲ့။

43
00:02:09,200 --> 00:02:10,933
ဒါက ဆိုဒါ ပုလင်းတစ်လုံးလိုပါပဲ။

44
00:02:10,933 --> 00:02:13,384
ဆိုဒါပုလင်းကို သင် လှုပ်ရင်
အဖျားက ပွင့်ထွက်ပြီး

45
00:02:13,384 --> 00:02:16,017
ဆိုဒါက နေရာအနှံ့မှာ
လွင့်စဉ်သွားတယ်။

46
00:02:16,352 --> 00:02:19,122
သင်တို့ခေါင်းထဲမှာ မနှစ်သက်စရာ
ပုံတစ်ပုံကို မထည့်ချင်ပေမဲ့

47
00:02:19,122 --> 00:02:22,449
သင်တို့ဦးနှောက်မှာ အလားတူ 
ဖြစ်ပျက်နေတယ်လို့ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။

48
00:02:22,629 --> 00:02:23,790
အမလေးလေး။

49
00:02:25,068 --> 00:02:26,093
ကောင်းပါပြီ။

50
00:02:26,093 --> 00:02:29,856
ဒါပေမဲ့ "မိမိရဲ့အဇ္ဈတ္တအတွင်း ပိုနက်
ရှိုင်းစွာ ရောက်ရှိမှု" သိပ္ပံနည်းမကျတဲ့

51
00:02:29,930 --> 00:02:33,024
မှော်လိုလို၊ နတ်လိုလိုဆိုတာကို 
သင်တို့ မယုံကြည်ရင်

52
00:02:33,024 --> 00:02:35,814
နည်းနည်း ပိုပြီး အယုံအကြည်မဲ့
လောက်တဲ့ သူတွေအတွက​်

53
00:02:35,814 --> 00:02:39,244
ကျွန်မမှာ သိပ္ပံနည်းကျတဲ့ 
ရှင်းလင်းချက်တစ်ခု ရှိပါတယ်။

54
00:02:39,664 --> 00:02:43,939
ကမ္မဋ္ဌာန်းထိုင်ခြင်းဟာ ရုပ်ပိုင်းအရ
ထူလာစေတယ်၊ သင် ကြားတာက "ရုပ်ပိုင်းအရ"ပါ။

55
00:02:43,939 --> 00:02:47,284
သင့် နားပန်ရှေ့ပိုင်းကို ရုပ်ပိုင်းအရ
ထူလာစေတာပါ။

56
00:02:47,284 --> 00:02:49,962
ဟောဒီ အဝါရောင် ဧရိယာပါ၊
ဦးနှောက်ရဲ့အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။

57
00:02:49,962 --> 00:02:50,979
ကောင်းပါပြီ။

58
00:02:50,979 --> 00:02:52,955
နားပန်ရှေ့ပိုင်းကို ရုပ်ပိုင်းအရထူစေတယ်။

59
00:02:52,955 --> 00:02:57,021
ဒါက အကျိုးဆက်အဖြစ် အာရုံစိုက်မှုနဲ့ 
ဖန်တီးနိုင်စွမ်း အဆင့်တွေကို တိုးစေတယ်။

60
00:02:57,841 --> 00:03:03,981
ကမ္မဋ္ဌာန်းထိုင်တာက သွေးပေါင်မြင့်တာအတွက်
ဖြေရှင်းနည်း အနေနဲ့ပါ လုပ်ဆောင်နိုင်တယ်။

61
00:03:04,150 --> 00:03:08,365
သွေးပေါင်မြင့်တာက မကုသဘဲထားရင်
နှစ်စဉ် ထောင်ချီတဲ့ လူတွေကို သေစေတဲ့

62
00:03:08,365 --> 00:03:11,030
စိုးရိမ်စရာ နှလုံးရောဂါတွေ ဖြစ်စေနိုင်တယ်။


63
00:03:11,410 --> 00:03:14,163
နောက်ထပ် အပယိကဖျားနာမှု
ကမ္မဋ္ဌာန်းထိုင်တာက စိတ်ဓာတ်ကျတာ

64
00:03:14,163 --> 00:03:15,713
အတွက် ဖြေရှင်းနည်းတစ်ခုပါ။

65
00:03:15,873 --> 00:03:20,751
သိလောက်ကြတဲ့အတိုင်း စိတ်ဓာတ်ကျတာဟာ
ဖိစီးမှုရဲ့ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးဖြစ်နိုင်တယ်။

66
00:03:21,536 --> 00:03:25,252
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့ကြီးက
ကောက်ယူထားတဲ့ စစ်တမ်းဒအရ

67
00:03:25,252 --> 00:03:26,914
ဘယ်တုန်းက ဆိုတာတော့ မသိဘူး၊

68
00:03:27,432 --> 00:03:31,212
ကျွန်မတို့ ကမ္ဘာမှာ ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 
လူ ၃၁၅ သန်းဟာ စိတ်ဓာတ်ကျတာကို

69
00:03:31,212 --> 00:03:32,336
ခံစားနေရပြီး

70
00:03:32,336 --> 00:03:34,672
အရေအတွက်က ဆက်ပြီးသာ တိုးနေတာပါ။

71
00:03:35,152 --> 00:03:38,599
စိတ်ဓာတ်ကျတာဟာ အဆိုးဆုံးအခြေအနေမှာ
မိမိကိုယ်ကိုယ် သတ်သေတဲ့အထိဖြစ်နိုင်တယ်

72
00:03:38,599 --> 00:03:41,378
ဒီအစီအစဉ် အစောပိုင်းတုန်းက သိခဲ့ကြသလို

73
00:03:41,378 --> 00:03:46,225
ခန့်မှန်းခြေ လူ ၁ သန်းဟာ နှစ်စဉ်
မိမိကိုယ်ကိုယ် သတ်သေဖို့ ကြိုးစားကြတယ်။

74
00:03:47,412 --> 00:03:48,832
ဒီတော့

75
00:03:49,983 --> 00:03:54,532
အခု အိပ်မရတဲ့ရောဂါကလည်း ကမ္မဋ္ဌာန်း
ထိုင်ခြင်းနဲ့ ကုသနိုင်တာ တစ်ခုပါ။

76
00:03:54,532 --> 00:03:57,558
အိပ်မရတဲ့ရောဂါဆိုလို့ ဒီမှာ 
အခြားအရာတစ်ခု အစပျိုးပေးပါဦးမယ်။

77
00:03:57,558 --> 00:03:59,077
သင်တို့ သိကြပါတယ်နော်။

78
00:03:59,077 --> 00:04:02,405
ဒီတော့ ကျွန်မရဲ့ အဖိုးက 
ဦးနှောက်ကင်ဆာ ​ဝေဒနာရှင်ပါ။

79
00:04:02,405 --> 00:04:05,513
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်က 
သူ့မှာ ဦးနှောက်ကင်ဆာရှိတာ တွေ့ရှိခဲ့ပြီး

80
00:04:05,513 --> 00:04:07,600
ခွဲစိတ်မှုရဲ့ အကျိုးဆက်ကြောင့်ပါ။

81
00:04:07,870 --> 00:04:12,930
ဒါနဲ့ မကြာခင်ကပဲ သူ စတင် ကမ္မဋ္ဌာန်းထိုင်
ခဲ့တယ်၊ အိပ်ရာမဝင်ခင် ညတိုင်းဆိုပါတော့။

82
00:04:12,930 --> 00:04:16,308
(သို့) တစ်ခါတစ်ခါလေ (လေသံဖြင့်)
တစ်ခါတစ်လေ ပျက်တာတွေတော့ရှိတာပေါ့။

83
00:04:16,780 --> 00:04:19,731
သူဟာ အိပ်ရာမဝင်ခင် ညတိုင်းနီးပါး
စတင် ကမ္မဋ္ဌာန်းထိုင်ခဲ့ပြီး

84
00:04:19,731 --> 00:04:23,890
အကျိုးဆက်အနေနဲ့ အိပ်ဆေးတွေမပါဘဲ
နှစ်ချိုက်စွာ သူ အိပ်လို့ရတာပါ။

85
00:04:24,287 --> 00:04:26,167
အခု ကမ္မဋ္ဌာန်းထိုင်တဲ့လုပ်ငန်းစဉ်ဆိုတာ

86
00:04:26,167 --> 00:04:29,167
ဘယ်လိုမျိုးဆိုတာရဲ့ အတိုချုပ် 
သဘောတစ်ခုတစ်ခုကို ပေးဖို့ပါ။

87
00:04:29,167 --> 00:04:30,262
(သိမ်မွေ့သော ဂီတသံ)

88
00:04:30,262 --> 00:04:31,567
ဒီတော့

89
00:04:32,300 --> 00:04:33,483
ကြွက်သားတွေကို လှုပ်ပါ။

90
00:04:33,483 --> 00:04:35,088
ဟိုဒီ နည်းနည်း ရွှေ့လိုက်ပါ။

91
00:04:35,088 --> 00:04:36,954
လက်မောင်းတွေကို လှုပ်လိုက်ပါ။

92
00:04:37,024 --> 00:04:38,774
သင့်ခုံအတွင်းမှာ ဟိုဒီလွှဲပါ။

93
00:04:39,384 --> 00:04:40,624
စတင် ရွေ့လိုက်ပါ။

94
00:04:43,645 --> 00:04:45,425
အခု စိတ်ကို လျှော့ထားပါ။

95
00:04:45,425 --> 00:04:46,527
လက်မောင်းတွေ ချလိုက်ပါ။

96
00:04:46,527 --> 00:04:48,050
မျက်လုံးတွေ မှိတ်လိုက်ပါ။

97
00:04:51,580 --> 00:04:54,990
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်အတွင်းက 
အသံတွေကို နားထောင်ပါ။

98
00:05:08,813 --> 00:05:10,900
သင့်အနားမှာရှိတာကို လက်ခံလိုက်ပါ။

99
00:05:13,264 --> 00:05:16,940
ဒီတဒင်္ဂအတွင်း သင်ရှိနေတဲ့
နေရာကို အာရုံစိုက်ပါ။

100
00:05:35,892 --> 00:05:39,621
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ မသက်မသာ
ဖြစ်တာတစ်ခုခု ရှိလားဆိုတာ သတိပြုပါ။

101
00:05:50,452 --> 00:05:54,440
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်အတွင်းမှာပဲ
နေသာထိုင်သာဖြစ်အောင် ကြိုးစားပါ။

102
00:06:27,508 --> 00:06:29,150
အသက်ရှူသွင်းပါ။

103
00:06:31,860 --> 00:06:34,420
အသက်ရှူထုတ်ပါ။

104
00:06:56,546 --> 00:07:00,655
လောလောဆယ် သင် ခံစားနေရလောက်တဲ့
ခံစားမှုတွေဆီ ရောက်အောင်သွားပါ။

105
00:07:31,442 --> 00:07:33,958
အသက်ပြင်းပြင်း ရှူသွင်းပါ။

106
00:07:46,878 --> 00:07:49,274
အသက်ရှူထုတ်ပါ။

107
00:08:05,977 --> 00:08:08,187
ဖြည်းဖြည်းနဲ့ မှန်မှန်ပါ။

108
00:08:08,407 --> 00:08:11,503
အသင့်ဖြစ်ပြီလို့ ခံစားရတိုင်းမှာ
အခု မျက်လုံးတွေ ဖွင့်နိုင်ပါပြီ။

109
00:08:16,577 --> 00:08:18,639
ဒီတော့ ဒါက ကမ္မဋ္ဌာန်းထိုင်တာပါ။

110
00:08:19,219 --> 00:08:22,158
တဒင်္ဂအတွင်းမှာရှိနေတာက
ငါးမိနစ်ပဲဆိုရင်တောင်

111
00:08:22,158 --> 00:08:24,354
ရာနှုန်းပြည့်တစ်ခုပါ။

112
00:08:25,057 --> 00:08:29,726
ဒီတော့ ဒီအစီအစဉ်တစ်ခုလုံးရဲ့
အကြောင်းအရာက ပြောင်းလဲမှုရဲ့ အလှတရားပါ။

113
00:08:29,726 --> 00:08:31,412
အခု အားလုံးကို လုပ်စေချင်တာက

114
00:08:31,412 --> 00:08:35,864
ကမ္မဋ္ဌာန်းထိုင်တာကို သင်တို့ရဲ့
နေထိုင်မှု ဘဝပုံစံထဲမှာ ပေါင်းစပ်ဖို့ပါ။

115
00:08:36,502 --> 00:08:39,884
ဒီအတွေ့အကြုံက သင်တို့ရဲ့ 
စိတ်သဘောထားကို ပြောင်းလဲပါစေ။

116
00:08:40,224 --> 00:08:43,090
ဒါက သင်တို့ဘဝမှာ သင်တို့ကို
ကူညီပေးမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

117
00:08:43,300 --> 00:08:45,770
(လက်ခုပ်သံများ)