1
00:00:01,299 --> 00:00:03,530
-अब कार्यवाई क्यों करना?

2
00:00:03,530 --> 00:00:04,663
कार्यवाई क्यों करना?

3
00:00:04,663 --> 00:00:06,618
कार्यवाई का सबसे अच्छा समय कल का था।

4
00:00:06,618 --> 00:00:08,288
दूसरा अच्छा आज का है।

5
00:00:09,560 --> 00:00:11,690
हर साल जब हम उत्सर्जन को 
कम नहीं करते हैं,

6
00:00:11,690 --> 00:00:15,200
तो ग्रीनहाउस गैसों एक और 55 गीगाटन का 
प्रतिनिधित्व करता है

7
00:00:15,200 --> 00:00:18,213
जो कि आने वाली पीढ़ियों को
हवा से बाहर निकालना होगा।

8
00:00:19,460 --> 00:00:22,280
जिसका खर्चा एक वर्ष में
$8 ट्रिलियन का होगा,

9
00:00:22,280 --> 00:00:25,380
जो लगभग आज की पूरी 
अमेरिकी अर्थव्यवस्था का आधा खर्च है।

10
00:00:25,380 --> 00:00:27,330
और उस कीमत में लोगों को स्थानांतरित करना,

11
00:00:27,330 --> 00:00:29,120
प्राकृतिक दुनिया का बदलना और

12
00:00:29,120 --> 00:00:33,100
जीवन का चले जाना शामिल नहीं है,

13
00:00:33,100 --> 00:00:35,940
यह कार्बन डाइऑक्साइड पहले से 
उत्सर्जित कर दी गई है

14
00:00:35,940 --> 00:00:38,030
उसकी तुलना में 
नई तकनीकों को विकसित करना,

15
00:00:38,030 --> 00:00:41,900
जो कार्बन डाइऑक्साइड का 
उत्सर्जन नहीं करते, से बहुत सस्ता है|

16
00:00:41,900 --> 00:00:44,470
हमारे द्वारा उत्सर्जित
कार्बन डाइऑक्साइड का

17
00:00:44,470 --> 00:00:47,083
प्रत्येक टन अब हमारे 
और ग्रह पर बोझ डालता है,

18
00:00:48,230 --> 00:00:51,600
लेकिन यह भी एक तरह का उधार होगा,
जो हमारे बच्चों और

19
00:00:51,600 --> 00:00:54,280
आने वाली पीढ़ियों को भुगतना पड़ेगा।

20
00:00:54,280 --> 00:00:57,510
जितना जल्दी हम इसे ठीक करेंगे,
उतना हमारे लिए आसानी होगी।

21
00:00:57,510 --> 00:00:59,550
तो, आपसे जो हो सकता है, वो करें।

22
00:00:59,550 --> 00:01:03,260
वोट दें, अपने आहार और अपने
आवागमन को बदलें, व्यवस्थित करें,

23
00:01:03,260 --> 00:01:07,410
पेड़ लगाएं, विचारों की वकालत करें,
विज्ञान की वकालत करें

24
00:01:07,410 --> 00:01:11,015
और सबसे ज़रूरी बात यह है कि
कार्यवाई करें, आज ही से।

25
00:01:15,235 --> 00:01:16,278
[काउंटडाउन

26
00:01:16,550 --> 00:01:19,063
COUNTDOWN.TED.COM पर
जलवायू बदलाव की कार्यवाई करें।]