1
00:00:01,603 --> 00:00:03,138
（半钟）

2
00:00:03,138 --> 00:00:09,873
2013年10月，美国加利福尼亚州，鹿野苑
一行禅师答问

3
00:00:11,033 --> 00:00:12,924
（钟声）

4
00:00:12,924 --> 00:00:18,218
高空的飞行喷洒留下了白色的痕迹。
有些研究员声称这会带来污染。


5
00:00:18,218 --> 00:00:23,764
这令我害怕，因为这对我的健康带来威胁。
这也令我生气，因为没有人为此而做些什么。

6
00:00:23,764 --> 00:00:29,070
身为一位积极份子，
我要如何处理我这些恐惧和愤怒的情绪？

7
00:00:30,490 --> 00:00:34,858
亲爱的老师，
我的名字是鲍勃。

8
00:00:35,321 --> 00:00:37,786
我住在洛杉矶。

9
00:00:39,186 --> 00:00:43,677
我想和您谈关于
您所说过的营养素。

10
00:00:44,439 --> 00:00:48,032
尤其有一个是我认为
您漏掉的营养素，

11
00:00:48,280 --> 00:00:51,180
那就是作为营养素的空气。

12
00:00:52,952 --> 00:00:56,681
您到世界各国的旅途中，

13
00:00:56,893 --> 00:00:59,191
或许您看过天空

14
00:00:59,405 --> 00:01:02,511
您也或许看过一种

15
00:01:02,702 --> 00:01:05,616
高空的飞行喷洒。

16
00:01:05,865 --> 00:01:08,730
这些交叉的白色线条甚至
出现在城市的空中。

17
00:01:08,876 --> 00:01:12,015
在洛杉矶的各处可见。

18
00:01:12,634 --> 00:01:17,947
这些化学凝结尾扩散后，
成为人造云朵。

19
00:01:18,110 --> 00:01:21,445
洛杉矶的天空阴暗

20
00:01:21,591 --> 00:01:25,233
而我们比平时
所得到的阳光比较少了。

21
00:01:26,971 --> 00:01:30,248
让我担忧的是
有一些有原则的

22
00:01:30,460 --> 00:01:32,123
独立派的科学家，

23
00:01:32,368 --> 00:01:36,383
他们一直都有抽取
这些喷射的残余物的样本，

24
00:01:36,503 --> 00:01:41,872
他们在里面发现了铝、钡
而这些都是毒素，

25
00:01:42,061 --> 00:01:44,832
对我们健康有害的毒素。

26
00:01:45,071 --> 00:01:48,302
我们在吸这空气，

27
00:01:48,890 --> 00:01:52,265
这是很危险的。

28
00:01:52,511 --> 00:01:55,600
我个人很关心的是
有两件事令我害怕。

29
00:01:55,761 --> 00:01:58,594
第一是这本身令我很害怕，

30
00:01:58,715 --> 00:02:01,155
因为我的健康受到了威胁，

31
00:02:01,317 --> 00:02:03,840
我所爱的人的健康受到了威胁。

32
00:02:04,008 --> 00:02:07,317
如果我们吸收这种
有毒素的空气。

33
00:02:07,494 --> 00:02:11,232
还有我生气，

34
00:02:11,416 --> 00:02:14,471
我生气没有人做什么。

35
00:02:14,720 --> 00:02:16,599
媒体什么也没说。

36
00:02:16,771 --> 00:02:19,314
政治家、参议员
对于此什么也没有说

37
00:02:19,499 --> 00:02:24,063
或者是他们否认
我们的天空有什么事情在发生。

38
00:02:24,723 --> 00:02:31,696
我每天要应付
这两种恐惧和感受。

39
00:02:32,446 --> 00:02:36,599
我在洛杉矶参加了一个
尝试改变这件事的组合。

40
00:02:36,872 --> 00:02:40,966
但是我们一无所获
因为一直只有沉默。

41
00:02:41,592 --> 00:02:43,493
我问您：

42
00:02:43,654 --> 00:02:46,240
身为一位在这方面的积极份子
我可以做些什么

43
00:02:46,430 --> 00:02:51,350
来应付这些愤怒
和恐惧的情绪？

44
00:02:54,051 --> 00:02:58,760
愤怒和绝望
是两种污染。

45
00:02:59,490 --> 00:03:01,271
污染。

46
00:03:01,520 --> 00:03:03,880
我希望只是如此。

47
00:03:05,097 --> 00:03:07,121
内心的污染。

48
00:03:07,322 --> 00:03:11,542
如果你有仇恨、愤怒、恐惧、绝望

49
00:03:12,704 --> 00:03:15,120
你的内在有污染

50
00:03:15,316 --> 00:03:17,428
而那不能够帮助

51
00:03:17,667 --> 00:03:22,735
减少外在的污染。

52
00:03:25,193 --> 00:03:29,896
人们有自己对快乐的定义。

53
00:03:32,671 --> 00:03:37,591
他们相信没有很多的钱、权利，

54
00:03:40,177 --> 00:03:43,072
他们不能真正的快乐。

55
00:03:45,773 --> 00:03:53,320
人们相信快乐
是有能力消费。

56
00:03:53,720 --> 00:03:56,400
当你有了很多的钱
你就会消费很多

57
00:03:56,620 --> 00:03:58,314
那么你就会快乐。

58
00:03:58,454 --> 00:04:02,929
所以这种对快乐的定义
是很危险的。

59
00:04:03,667 --> 00:04:07,658
因为我们以那种
对快乐的定义

60
00:04:08,040 --> 00:04:15,041
在摧毁
我们自己和世界

61
00:04:15,729 --> 00:04:21,159
因此教育系统
是有问题的。

62
00:04:21,434 --> 00:04:24,192
我们没有教育我们自己
和我们的孩子

63
00:04:24,440 --> 00:04:28,488
如何体验真正的快乐。

64
00:04:32,585 --> 00:04:41,942
所以如果你要成为
一位真正的积极份子，

65
00:04:43,162 --> 00:04:47,272
首先你们必须在生活中

66
00:04:47,707 --> 00:04:51,520
为周遭的人们树立榜样。

67
00:04:51,800 --> 00:04:55,281
你们的生活成为了你们的讯息。

68
00:04:55,836 --> 00:05:01,958
有了那种活生生的榜样
你就可以影响你周遭的人。

69
00:05:02,632 --> 00:05:10,089
如果那你写一封抗议书，
如果你用愤怒或恐惧来说话，

70
00:05:10,753 --> 00:05:15,154
那对你的立场没有帮助。

71
00:05:15,401 --> 00:05:17,203
那就是为什么

72
00:05:18,107 --> 00:05:25,472
深入观照，看到人们
是他们自己对快乐的定义

73
00:05:25,999 --> 00:05:29,550
他们对快乐的邪见
的受害者，

74
00:05:29,815 --> 00:05:33,850
他们的生活方式摧毁了
他们自己和生态环境。

75
00:05:34,156 --> 00:05:38,151
你看到他们是
你慈悲的对象。

76
00:05:38,337 --> 00:05:40,720
你不在生他们的气了。

77
00:05:40,904 --> 00:05:43,351
你尝试帮助他们。

78
00:05:43,400 --> 00:05:53,104
写一封充满愤怒的抗议信
没有写一封爱的信来得有效。

79
00:05:53,785 --> 00:05:56,759
因为当你可以
写一封爱的信时

80
00:05:57,017 --> 00:06:01,680
你感动了政治家、领导人
最好的一面。

81
00:06:04,334 --> 00:06:06,850
你或许会唤醒他们

82
00:06:07,050 --> 00:06:10,792
也或许会改变他们的初衷，
改变他们对快乐的定义。

83
00:06:11,006 --> 00:06:19,366
所以我们需要一个社群、
一个僧团，

84
00:06:19,585 --> 00:06:22,575
才能做些什么。

85
00:06:22,670 --> 00:06:28,253
独自一人，
即使你是一个很有才华的人

86
00:06:28,568 --> 00:06:30,842
你也独树不成林。

87
00:06:31,231 --> 00:06:34,627
即使是佛，
他没有一个僧团也独树不成林。

88
00:06:35,155 --> 00:06:39,165
所以身为一位积极份子，
如果你要改变世界，

89
00:06:39,355 --> 00:06:41,191
你需要有个僧团，

90
00:06:41,370 --> 00:06:43,913
你需要有同样智慧的人们、

91
00:06:44,058 --> 00:06:46,057
有着同样的意向，

92
00:06:46,240 --> 00:06:48,429
同样的推动力、

93
00:06:48,578 --> 00:06:51,489
有着同样的能力可以在生活上

94
00:06:51,687 --> 00:06:58,463
为世界树立榜样。

95
00:06:59,303 --> 00:07:02,784
有了这么一个僧团
你就可以做些什么

96
00:07:03,280 --> 00:07:04,991
来改变。

97
00:07:05,213 --> 00:07:07,173
要不然，

98
00:07:07,791 --> 00:07:13,765
我们不能为情况找到解决的方法。

99
00:07:14,223 --> 00:07:16,184
那就是为什么，对我来说，

100
00:07:16,745 --> 00:07:20,567
要修习正念生活，
要建立僧团

101
00:07:20,998 --> 00:07:25,534
以便可以有个集体的能量
来支持你

102
00:07:26,066 --> 00:07:32,194
来推动你的智慧的管道

103
00:07:33,182 --> 00:07:36,832
和提供人们一个方法，

104
00:07:37,353 --> 00:07:43,693
来拯救地球和我们的人类。

105
00:07:46,080 --> 00:07:47,776
（半钟）

106
00:07:47,776 --> 00:07:51,052
连系 启发 滋养

107
00:07:51,052 --> 00:07:54,749
（钟声）