WEBVTT

00:00:00.070 --> 00:00:03.090
在这场疫情的笼罩下，
人们生活在一种奇怪的状态。

00:00:03.100 --> 00:00:04.368
我是一名高三学生，

00:00:04.368 --> 00:00:08.066
而这绝对不是我所期待的高中最后几个月的生活

00:00:08.066 --> 00:00:11.848
在新冠隔离期间，
我的生活变得异常忙乱，

00:00:11.848 --> 00:00:14.359
因为我有三个弟弟妹妹。

00:00:14.359 --> 00:00:16.743
在疫情期间我的生活非常无聊，

00:00:16.743 --> 00:00:18.007
我无所事事，

00:00:18.007 --> 00:00:20.589
我只是呆在家里，
保持安全的社交距离。

00:00:20.589 --> 00:00:22.646
我呆在家里已经超过一个月了，

00:00:22.646 --> 00:00:25.978
可以肯定地说，我已经
准备好了一切恢复正常状态。

00:00:26.539 --> 00:00:30.271
这场疫情的阴影笼罩着每一个人。

00:00:30.271 --> 00:00:31.852
但如果你是一位青少年，

00:00:31.852 --> 00:00:35.540
保持安全的社交距离
可不是一件容易的事儿。

00:00:35.540 --> 00:00:39.536
你每天禁足在家，在家里上网课，

00:00:39.536 --> 00:00:43.497
在线参与一些人生大事，
比如高中毕业舞会和毕业典礼，

00:00:43.497 --> 00:00:46.048
都同你原先的设想截然不同。

NOTE Paragraph

00:00:46.048 --> 00:00:49.700
但是有些年轻人已经会把多余的时间都利用起来，

00:00:49.700 --> 00:00:53.929
在网络上帮助我们核实

00:00:53.929 --> 00:00:55.759
社交媒体信息的正确性。

00:00:55.759 --> 00:01:00.630
MediaWise是由Poynter 
机构创建的、培养新闻素养的项目。

00:01:00.630 --> 00:01:02.450
这个项目旨在教导高中生

00:01:02.450 --> 00:01:05.050
辨别网络信息的真实性。

00:01:05.050 --> 00:01:07.580
我先透露一下
Mediawise邀请几位记者担任大使

00:01:07.580 --> 00:01:10.220
我是其中之一。

00:01:10.220 --> 00:01:13.287
我们的员工中有大约20位学生记者。

00:01:13.287 --> 00:01:15.820
他们来自美国各地。

00:01:15.820 --> 00:01:18.939
他们帮助我们揭露

00:01:18.939 --> 00:01:22.594
他们在社交媒体叙事看到的错误信息。

00:01:22.594 --> 00:01:26.804
所以这些青少年引导你辨别事实真相。

00:01:26.804 --> 00:01:30.040
他们不仅仅告诉你这是虚假信息，

00:01:30.040 --> 00:01:31.385
他们也会教你职业记者和专业审查人员

00:01:31.385 --> 00:01:34.407
怎么辨别事实真相的方法，

00:01:34.407 --> 00:01:37.390
并且以一种有趣而娱乐的方式呈现。

00:01:37.390 --> 00:01:42.080
我们找安琪 李聊了聊。
她现在佛罗里达读高二。

00:01:42.080 --> 00:01:45.705
我们让她带领我们对抖音上信息辨别真伪。

00:01:45.837 --> 00:01:49.234
我们万万没有想到原来有这么多的错误信息。

00:01:49.234 --> 00:01:51.046
我以前总是会有错误的印象

00:01:51.046 --> 00:01:53.294
认为人们会分享正确的东西。

00:01:53.294 --> 00:01:55.384
他们到底为什么要分享错误的东西呢？

00:01:55.384 --> 00:01:58.582
可是事实上，可以总结为

00:01:58.582 --> 00:02:00.272
人们有时候根本不知道
他们无意中散布了错误信息。

00:02:00.272 --> 00:02:01.300
那么你做了什么？

00:02:01.300 --> 00:02:03.461
请告诉我们你怎么"打假"的过程。

00:02:03.461 --> 00:02:08.170
这是我看到的一条抖音。这边的标题是

00:02:08.170 --> 00:02:11.749
”吸电子烟可以减少新冠病毒的感染几率“。

00:02:12.292 --> 00:02:15.889
其中一个最简单的辨别真伪的方法就是，你打开一个新的标签栏，

00:02:15.889 --> 00:02:18.514
把标题的主要词汇

00:02:18.514 --> 00:02:20.647
作为搜索关键词，快速查找一下。

00:02:20.647 --> 00:02:23.297
我们这边输入”吸电子烟能减缓新冠病毒“

00:02:23.703 --> 00:02:26.542
实际上，你马上能从屏幕显示看到，

00:02:26.542 --> 00:02:28.950
很多标题说的内容

00:02:28.950 --> 00:02:31.324
和刚才我们抖音看到的恰好相反。

00:02:31.324 --> 00:02:35.457
搜索出来的第一个网站显示说，

00:02:35.457 --> 00:02:39.913
有呼吸道症状报告表明，电子烟用户罹患新冠的几率增加

00:02:39.913 --> 00:02:41.486
或呼吸道感染后的康复更为缓慢。

00:02:41.486 --> 00:02:44.333
很显然，抽烟并不能让情况好转。

00:02:44.333 --> 00:02:46.742
烟雾电子烟也是电子烟的一种，

00:02:46.742 --> 00:02:49.840
而新冠肺炎是呼吸道感染的一种。

00:02:49.970 --> 00:02:52.390
然后，我查看了第二个链接。

00:02:52.390 --> 00:02:55.710
这篇文章来源于美国全国药物滥用研究所。

00:02:55.710 --> 00:02:59.893
我们必须确保我们得到信息来自可靠的源头。

00:03:00.000 --> 00:03:05.037
这边说，有新的证据表明，

00:03:05.037 --> 00:03:07.579
暴露在来自电子烟的气溶胶会伤害人体肺部细胞，

00:03:07.579 --> 00:03:10.477
并且降低身体应对感染的反应能力。

00:03:10.940 --> 00:03:13.561
所以，再一次，我们看到实际上抽蒸汽电子烟

00:03:13.561 --> 00:03:15.489
恶化了新冠病毒的感染。

00:03:15.489 --> 00:03:19.320
所以实际上这条抖音提供了虚假信息。

00:03:19.510 --> 00:03:24.157
很可能很多人看过这条抖音，

00:03:24.157 --> 00:03:26.609
甚至很可能很多人相信这条抖音的内容。

00:03:26.609 --> 00:03:28.986
所以，人们会错误信息付出代价。

00:03:28.986 --> 00:03:31.516
有时候人们开始相信错误的东西，

00:03:31.516 --> 00:03:32.863
而且开始付诸行动。

00:03:32.863 --> 00:03:35.860
因为他们相信雾化会减少感染新冠的概率，

00:03:35.860 --> 00:03:37.500
然后他们就可能开始抽蒸汽电子烟。

00:03:37.500 --> 00:03:40.360
所以事实上，错误信息可能会产生致命的影响。

00:03:40.360 --> 00:03:42.560
如果有些事情看上去不那么靠谱，

00:03:42.560 --> 00:03:44.794
那么就请不要分享传播。

00:03:44.794 --> 00:03:46.684
不要散布错误信息。

00:03:47.260 --> 00:03:50.173
在过去的几年中，这个青少年的事实调查网络

00:03:50.173 --> 00:03:54.943
已经辨别了200多条帖子的真伪。

00:03:55.263 --> 00:03:59.135
如果你不知道从哪里着手，他们有非常棒的洞见和建议。

00:03:59.135 --> 00:04:02.449
对于那些从来没有辨别过网络事实真伪的人，
我的建议是，

00:04:02.899 --> 00:04:06.119
首先去看看网络信息的来源是否可靠。

00:04:06.119 --> 00:04:10.734
当某人尝试用非常激烈的语言引起你的回应，你要小心。

00:04:10.734 --> 00:04:13.695
不要只相信一个来源。
只相信一个消息来源是非常糟糕的。

00:04:13.695 --> 00:04:15.981
你要确保你有很多可靠的消息来源。

00:04:15.981 --> 00:04:19.005
我已经开始减速了。我开始并不总是相信我读到的东西。

00:04:19.100 --> 00:04:22.950
我们读到的东西会塑造我们的世界观，
影响我们怎样和他人互动。

00:04:23.190 --> 00:04:26.475
我们要保证我们正在阅读和分享的信息是正确无误的。

00:04:26.475 --> 00:04:30.011
这不仅有益于我们自己，也有益于整个世界。

00:04:30.011 --> 00:04:33.894
这些时常被错误信息误导和带偏的青少年，

00:04:33.894 --> 00:04:37.380
可能是互联网最糟糕的部分。

00:04:37.380 --> 00:04:40.425
而且好多青少年还在开着自拍，微笑着，

00:04:40.425 --> 00:04:42.388
以为这些视频很酷。

00:04:42.742 --> 00:04:46.558
我们这些”老人“，比如我，是能够理解

00:04:46.558 --> 00:04:49.620
年轻人是伴随着更多的技术以及社交媒体长大的。

00:04:49.620 --> 00:04:52.312
但这并不意味着，他们可以智慧理性地

00:04:52.312 --> 00:04:54.631
使用社交媒体。

00:04:54.830 --> 00:04:57.420
我们都有抱负和理想。

00:04:57.420 --> 00:05:00.185
不过我们容易被低估、被伤害。

00:05:00.185 --> 00:05:01.680
我们不总是在打电话。

00:05:01.680 --> 00:05:04.125
我指的是，我们经常打着电话。这很好，

00:05:04.125 --> 00:05:06.759
因为我们会检查事情真伪，为他人做着正确的事情。

00:05:06.759 --> 00:05:10.070
我们花费相当多的时间上网，但这并不会消耗我们。

00:05:10.070 --> 00:05:13.095
我只是希望人们知道，我们有多么地在乎我们的世界。

00:05:13.095 --> 00:05:15.719
我希望人们知道，我们深切关心彼此。

00:05:15.719 --> 00:05:18.429
因为我们的成长伴随着科技的发展，

00:05:18.429 --> 00:05:19.709
我们表达关切和以往不同。

00:05:19.709 --> 00:05:24.366
但是我们真心在乎这个世界，
并且希望世界对于我们所有人来说都变得越来越好。

00:05:24.366 --> 00:05:28.552
所以，让我们从这新一代人身上学到一二吧。

00:05:28.552 --> 00:05:30.189
不要散布虚假消息。

00:05:30.189 --> 00:05:31.189
保持真实！

00:05:31.189 --> 00:05:32.210
直到下次。

00:05:32.210 --> 00:05:34.680
我是Hari Sreenivasan
这是“打假”频道节目