[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.07,0:00:03.09,Default,,0000,0000,0000,,在这场疫情的笼罩下，\N人们生活在一种奇怪的状态。
Dialogue: 0,0:00:03.10,0:00:04.37,Default,,0000,0000,0000,,我是一名高三学生，
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:08.07,Default,,0000,0000,0000,,而这绝对不是我所期待的高中最后几个月的生活
Dialogue: 0,0:00:08.07,0:00:11.85,Default,,0000,0000,0000,,在新冠隔离期间，\N我的生活变得异常忙乱，
Dialogue: 0,0:00:11.85,0:00:14.36,Default,,0000,0000,0000,,因为我有三个弟弟妹妹。
Dialogue: 0,0:00:14.36,0:00:16.74,Default,,0000,0000,0000,,在疫情期间我的生活非常无聊，
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:18.01,Default,,0000,0000,0000,,我无所事事，
Dialogue: 0,0:00:18.01,0:00:20.59,Default,,0000,0000,0000,,我只是呆在家里，\N保持安全的社交距离。
Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:22.65,Default,,0000,0000,0000,,我呆在家里已经超过一个月了，
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,可以肯定地说，我已经\N准备好了一切恢复正常状态。
Dialogue: 0,0:00:26.54,0:00:30.27,Default,,0000,0000,0000,,这场疫情的阴影笼罩着每一个人。
Dialogue: 0,0:00:30.27,0:00:31.85,Default,,0000,0000,0000,,但如果你是一位青少年，
Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:35.54,Default,,0000,0000,0000,,保持安全的社交距离\N可不是一件容易的事儿。
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:39.54,Default,,0000,0000,0000,,你每天禁足在家，在家里上网课，
Dialogue: 0,0:00:39.54,0:00:43.50,Default,,0000,0000,0000,,在线参与一些人生大事，\N比如高中毕业舞会和毕业典礼，
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:46.05,Default,,0000,0000,0000,,都同你原先的设想截然不同。
Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:49.70,Default,,0000,0000,0000,,但是有些年轻人已经会把多余的时间都利用起来，
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:53.93,Default,,0000,0000,0000,,在网络上帮助我们核实
Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:55.76,Default,,0000,0000,0000,,社交媒体信息的正确性。
Dialogue: 0,0:00:55.76,0:01:00.63,Default,,0000,0000,0000,,MediaWise是由Poynter \N机构创建的、培养新闻素养的项目。
Dialogue: 0,0:01:00.63,0:01:02.45,Default,,0000,0000,0000,,这个项目旨在教导高中生
Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:05.05,Default,,0000,0000,0000,,辨别网络信息的真实性。
Dialogue: 0,0:01:05.05,0:01:07.58,Default,,0000,0000,0000,,我先透露一下\NMediawise邀请几位记者担任大使
Dialogue: 0,0:01:07.58,0:01:10.22,Default,,0000,0000,0000,,我是其中之一。
Dialogue: 0,0:01:10.22,0:01:13.29,Default,,0000,0000,0000,,我们的员工中有大约20位学生记者。
Dialogue: 0,0:01:13.29,0:01:15.82,Default,,0000,0000,0000,,他们来自美国各地。
Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:18.94,Default,,0000,0000,0000,,他们帮助我们揭露
Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:22.59,Default,,0000,0000,0000,,他们在社交媒体叙事看到的错误信息。
Dialogue: 0,0:01:22.59,0:01:26.80,Default,,0000,0000,0000,,所以这些青少年引导你辨别事实真相。
Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:30.04,Default,,0000,0000,0000,,他们不仅仅告诉你这是虚假信息，
Dialogue: 0,0:01:30.04,0:01:31.38,Default,,0000,0000,0000,,他们也会教你职业记者和专业审查人员
Dialogue: 0,0:01:31.38,0:01:34.41,Default,,0000,0000,0000,,怎么辨别事实真相的方法，
Dialogue: 0,0:01:34.41,0:01:37.39,Default,,0000,0000,0000,,并且以一种有趣而娱乐的方式呈现。
Dialogue: 0,0:01:37.39,0:01:42.08,Default,,0000,0000,0000,,我们找安琪 李聊了聊。\N她现在佛罗里达读高二。
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:45.70,Default,,0000,0000,0000,,我们让她带领我们对抖音上信息辨别真伪。
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:49.23,Default,,0000,0000,0000,,我们万万没有想到原来有这么多的错误信息。
Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:51.05,Default,,0000,0000,0000,,我以前总是会有错误的印象
Dialogue: 0,0:01:51.05,0:01:53.29,Default,,0000,0000,0000,,认为人们会分享正确的东西。
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,他们到底为什么要分享错误的东西呢？
Dialogue: 0,0:01:55.38,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,可是事实上，可以总结为
Dialogue: 0,0:01:58.58,0:02:00.27,Default,,0000,0000,0000,,人们有时候根本不知道\N他们无意中散布了错误信息。
Dialogue: 0,0:02:00.27,0:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,那么你做了什么？
Dialogue: 0,0:02:01.30,0:02:03.46,Default,,0000,0000,0000,,请告诉我们你怎么"打假"的过程。
Dialogue: 0,0:02:03.46,0:02:08.17,Default,,0000,0000,0000,,这是我看到的一条抖音。这边的标题是
Dialogue: 0,0:02:08.17,0:02:11.75,Default,,0000,0000,0000,,”吸电子烟可以减少新冠病毒的感染几率“。
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:15.89,Default,,0000,0000,0000,,其中一个最简单的辨别真伪的方法就是，你打开一个新的标签栏，
Dialogue: 0,0:02:15.89,0:02:18.51,Default,,0000,0000,0000,,把标题的主要词汇
Dialogue: 0,0:02:18.51,0:02:20.65,Default,,0000,0000,0000,,作为搜索关键词，快速查找一下。
Dialogue: 0,0:02:20.65,0:02:23.30,Default,,0000,0000,0000,,我们这边输入”吸电子烟能减缓新冠病毒“
Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:26.54,Default,,0000,0000,0000,,实际上，你马上能从屏幕显示看到，
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:28.95,Default,,0000,0000,0000,,很多标题说的内容
Dialogue: 0,0:02:28.95,0:02:31.32,Default,,0000,0000,0000,,和刚才我们抖音看到的恰好相反。
Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:35.46,Default,,0000,0000,0000,,搜索出来的第一个网站显示说，
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:39.91,Default,,0000,0000,0000,,有呼吸道症状报告表明，电子烟用户罹患新冠的几率增加
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:41.49,Default,,0000,0000,0000,,或呼吸道感染后的康复更为缓慢。
Dialogue: 0,0:02:41.49,0:02:44.33,Default,,0000,0000,0000,,很显然，抽烟并不能让情况好转。
Dialogue: 0,0:02:44.33,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,烟雾电子烟也是电子烟的一种，
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:49.84,Default,,0000,0000,0000,,而新冠肺炎是呼吸道感染的一种。
Dialogue: 0,0:02:49.97,0:02:52.39,Default,,0000,0000,0000,,然后，我查看了第二个链接。
Dialogue: 0,0:02:52.39,0:02:55.71,Default,,0000,0000,0000,,这篇文章来源于美国全国药物滥用研究所。
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:59.89,Default,,0000,0000,0000,,我们必须确保我们得到信息来自可靠的源头。
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:05.04,Default,,0000,0000,0000,,这边说，有新的证据表明，
Dialogue: 0,0:03:05.04,0:03:07.58,Default,,0000,0000,0000,,暴露在来自电子烟的气溶胶会伤害人体肺部细胞，
Dialogue: 0,0:03:07.58,0:03:10.48,Default,,0000,0000,0000,,并且降低身体应对感染的反应能力。
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:13.56,Default,,0000,0000,0000,,所以，再一次，我们看到实际上抽蒸汽电子烟
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:15.49,Default,,0000,0000,0000,,恶化了新冠病毒的感染。
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:19.32,Default,,0000,0000,0000,,所以实际上这条抖音提供了虚假信息。
Dialogue: 0,0:03:19.51,0:03:24.16,Default,,0000,0000,0000,,很可能很多人看过这条抖音，
Dialogue: 0,0:03:24.16,0:03:26.61,Default,,0000,0000,0000,,甚至很可能很多人相信这条抖音的内容。
Dialogue: 0,0:03:26.61,0:03:28.99,Default,,0000,0000,0000,,所以，人们会错误信息付出代价。
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:31.52,Default,,0000,0000,0000,,有时候人们开始相信错误的东西，
Dialogue: 0,0:03:31.52,0:03:32.86,Default,,0000,0000,0000,,而且开始付诸行动。
Dialogue: 0,0:03:32.86,0:03:35.86,Default,,0000,0000,0000,,因为他们相信雾化会减少感染新冠的概率，
Dialogue: 0,0:03:35.86,0:03:37.50,Default,,0000,0000,0000,,然后他们就可能开始抽蒸汽电子烟。
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:40.36,Default,,0000,0000,0000,,所以事实上，错误信息可能会产生致命的影响。
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:42.56,Default,,0000,0000,0000,,如果有些事情看上去不那么靠谱，
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:44.79,Default,,0000,0000,0000,,那么就请不要分享传播。
Dialogue: 0,0:03:44.79,0:03:46.68,Default,,0000,0000,0000,,不要散布错误信息。
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:50.17,Default,,0000,0000,0000,,在过去的几年中，这个青少年的事实调查网络
Dialogue: 0,0:03:50.17,0:03:54.94,Default,,0000,0000,0000,,已经辨别了200多条帖子的真伪。
Dialogue: 0,0:03:55.26,0:03:59.14,Default,,0000,0000,0000,,如果你不知道从哪里着手，他们有非常棒的洞见和建议。
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:02.45,Default,,0000,0000,0000,,对于那些从来没有辨别过网络事实真伪的人，\N我的建议是，
Dialogue: 0,0:04:02.90,0:04:06.12,Default,,0000,0000,0000,,首先去看看网络信息的来源是否可靠。
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:10.73,Default,,0000,0000,0000,,当某人尝试用非常激烈的语言引起你的回应，你要小心。
Dialogue: 0,0:04:10.73,0:04:13.70,Default,,0000,0000,0000,,不要只相信一个来源。\N只相信一个消息来源是非常糟糕的。
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:15.98,Default,,0000,0000,0000,,你要确保你有很多可靠的消息来源。
Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:19.00,Default,,0000,0000,0000,,我已经开始减速了。我开始并不总是相信我读到的东西。
Dialogue: 0,0:04:19.10,0:04:22.95,Default,,0000,0000,0000,,我们读到的东西会塑造我们的世界观，\N影响我们怎样和他人互动。
Dialogue: 0,0:04:23.19,0:04:26.48,Default,,0000,0000,0000,,我们要保证我们正在阅读和分享的信息是正确无误的。
Dialogue: 0,0:04:26.48,0:04:30.01,Default,,0000,0000,0000,,这不仅有益于我们自己，也有益于整个世界。
Dialogue: 0,0:04:30.01,0:04:33.89,Default,,0000,0000,0000,,这些时常被错误信息误导和带偏的青少年，
Dialogue: 0,0:04:33.89,0:04:37.38,Default,,0000,0000,0000,,可能是互联网最糟糕的部分。
Dialogue: 0,0:04:37.38,0:04:40.42,Default,,0000,0000,0000,,而且好多青少年还在开着自拍，微笑着，
Dialogue: 0,0:04:40.42,0:04:42.39,Default,,0000,0000,0000,,以为这些视频很酷。
Dialogue: 0,0:04:42.74,0:04:46.56,Default,,0000,0000,0000,,我们这些”老人“，比如我，是能够理解
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:49.62,Default,,0000,0000,0000,,年轻人是伴随着更多的技术以及社交媒体长大的。
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:52.31,Default,,0000,0000,0000,,但这并不意味着，他们可以智慧理性地
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:54.63,Default,,0000,0000,0000,,使用社交媒体。
Dialogue: 0,0:04:54.83,0:04:57.42,Default,,0000,0000,0000,,我们都有抱负和理想。
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:05:00.18,Default,,0000,0000,0000,,不过我们容易被低估、被伤害。
Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:01.68,Default,,0000,0000,0000,,我们不总是在打电话。
Dialogue: 0,0:05:01.68,0:05:04.12,Default,,0000,0000,0000,,我指的是，我们经常打着电话。这很好，
Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:06.76,Default,,0000,0000,0000,,因为我们会检查事情真伪，为他人做着正确的事情。
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:10.07,Default,,0000,0000,0000,,我们花费相当多的时间上网，但这并不会消耗我们。
Dialogue: 0,0:05:10.07,0:05:13.10,Default,,0000,0000,0000,,我只是希望人们知道，我们有多么地在乎我们的世界。
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:15.72,Default,,0000,0000,0000,,我希望人们知道，我们深切关心彼此。
Dialogue: 0,0:05:15.72,0:05:18.43,Default,,0000,0000,0000,,因为我们的成长伴随着科技的发展，
Dialogue: 0,0:05:18.43,0:05:19.71,Default,,0000,0000,0000,,我们表达关切和以往不同。
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:24.37,Default,,0000,0000,0000,,但是我们真心在乎这个世界，\N并且希望世界对于我们所有人来说都变得越来越好。
Dialogue: 0,0:05:24.37,0:05:28.55,Default,,0000,0000,0000,,所以，让我们从这新一代人身上学到一二吧。
Dialogue: 0,0:05:28.55,0:05:30.19,Default,,0000,0000,0000,,不要散布虚假消息。
Dialogue: 0,0:05:30.19,0:05:31.19,Default,,0000,0000,0000,,保持真实！
Dialogue: 0,0:05:31.19,0:05:32.21,Default,,0000,0000,0000,,直到下次。
Dialogue: 0,0:05:32.21,0:05:34.68,Default,,0000,0000,0000,,我是Hari Sreenivasan\N这是“打假”频道节目