WEBVTT

00:00:00.080 --> 00:00:03.100
Maisha katika mida hii ya janga imekuwa ya ajabu sana

00:00:03.100 --> 00:00:05.848
Niko mwaka wa mwisho shuleni lakini hivi sivyo nilivyotarajia

00:00:05.848 --> 00:00:08.066
miezi zangu chache za mwisho shuleni kuwa.

00:00:08.066 --> 00:00:11.848
muda wangu wa umwali kutokana na virusi vya korona imekuwa kucosha na ya vurugu

00:00:11.848 --> 00:00:14.359
kwa sababu niko na wadogo wangu watatu.

00:00:14.359 --> 00:00:16.743
Maisha yangu wakati huu wa Korona umekuwa bila raha.

00:00:16.743 --> 00:00:18.007
Sijakuwa na shughuli nyingi.

00:00:18.007 --> 00:00:20.589
Nimekuwa nikijaribu kukaa nyumbani na kuzingatia umbali.

00:00:20.589 --> 00:00:22.646
Nimekuwa nyumbani zaidi ya mwezi sasa,

00:00:22.646 --> 00:00:25.978
na hakika naweza sema niko tayari kwa vitu kuwa kawaida tena.

00:00:26.539 --> 00:00:30.271
Kuishi katika nyakati hizi za janga la korona imekuwa ngumu kwa kila mtu,

00:00:30.271 --> 00:00:33.972
lakini nazingatia umbali, kama wewe ni kijana barubaru,

00:00:33.972 --> 00:00:35.540
inaweza kuwa ngumu.

00:00:35.540 --> 00:00:39.536
Umekwama ndani ya nyumba siku kutwa, unahudhuria shule mtandaoni,

00:00:39.536 --> 00:00:43.497
na matukio mengine kama vile sherehe za kumaliza shule ya upili na kuhitimu

00:00:43.497 --> 00:00:46.048
nitofauti sana na ulivyodhani,

NOTE Paragraph

00:00:46.048 --> 00:00:49.700
Lakini vijana wengine wamekuwa wakitumia wakati huu wa ziada

00:00:49.700 --> 00:00:53.929
kusaidia wengine wetu kwa kuhakiki taarifa wanaopatana nazo

00:00:53.929 --> 00:00:55.759
katika mitandao ya kijamii

00:00:55.759 --> 00:01:00.630
Mediawise ni kitengo cha mafunzo ya habari iliundwa na taasisi ya Polynter.

00:01:00.630 --> 00:01:02.450
Lengo lake ni kufunza wanafunzi wa shule ya upili

00:01:02.450 --> 00:01:05.050
jinsi ya kuhakiki taarifa wanaoona mtandaoni.

00:01:05.050 --> 00:01:07.580
Kwa taarifa yenu- Mimi ni mmoja wa hao wanahabari

00:01:07.580 --> 00:01:10.220
wanaohudumu kama mabalozi wa mradi huu.

00:01:10.220 --> 00:01:13.287
Tuko na wanafunzi ishirini wanahudumu nasi kwa wakati huu,

00:01:13.287 --> 00:01:15.820
na wametapakaa kote Marekani

00:01:15.820 --> 00:01:18.939
Wanatusaidia kusahihisha taarifa za uongo zilizoenea

00:01:18.939 --> 00:01:22.594
wanazoziona mtandaoni kupitia hadithi za mitandao za kijamii.

00:01:22.594 --> 00:01:26.804
Hawa vijana wanakuonyesha jinsi wanavyoweza kuhakiki madai.

00:01:26.804 --> 00:01:30.040
Hawakuambii tu kama ni ya kuaminika au la.

00:01:30.040 --> 00:01:31.385
Wanafunza mikakati

00:01:31.385 --> 00:01:34.407
ambazo wanahabari na wahakiki waliobobea hutumia

00:01:34.407 --> 00:01:37.390
na kuiwasilisha kwa njia inayosisimua na kutumbuiza.

00:01:37.390 --> 00:01:42.080
Tuliongea na Angie Li, mwanafunzi wa mwaka wa pili chuoni Florida, na akatueleza

00:01:42.080 --> 00:01:45.705
jinsi alivyohakiki kitu alichokipata kwa mtandao wa Tiktok.

00:01:45.837 --> 00:01:49.234
Sikuwa na habari kuwa kuna taarifa potofu nyini sana.

00:01:49.234 --> 00:01:51.046
Nimekuwa nikidhani

00:01:51.046 --> 00:01:53.294
kuwa watu watapeana taarifa za ukweli.

00:01:53.294 --> 00:01:55.384
Kwa nini kusambaza taarida potofu?

00:01:55.384 --> 00:01:58.582
Lakini niling'amua kuwa wakati mwingine watu hawajui

00:01:58.582 --> 00:02:00.272
kuwa wamesambaza taarifa potofu.

00:02:00.272 --> 00:02:01.300
Kwa hivyo ulifanya nini?

00:02:01.300 --> 00:02:03.461
Tuelekeze jinsi ulivyo hakikisha haya.

00:02:03.461 --> 00:02:08.170
Hii ni Tiktok halisi niliyoona iliyokuwa na anwani hapa

00:02:08.170 --> 00:02:11.749
kuwa kujifukiza inapunguza uwezekano wa kupata virusi vya korona.

00:02:12.292 --> 00:02:15.889
kitu cha rahisi kufanya ni kufungua tovuti mtandaoni

00:02:15.889 --> 00:02:18.514
na kufanya utafiti wa haraka wa maneno.

00:02:18.514 --> 00:02:20.647
Kama maneno yanayopewa kipaumbele.

00:02:20.647 --> 00:02:23.297
Hapa tuko na kujifukiza inapunguza virusi vya korona.

00:02:23.703 --> 00:02:26.542
hakika, mara tu unapoitizama skrini hii,

00:02:26.542 --> 00:02:28.950
anwani hizi zinaonekana kusema

00:02:28.950 --> 00:02:31.324
kinachokinzana na madai halisi.

00:02:31.324 --> 00:02:35.457
tovuti ya kwanza inasema kuwa ripoti za dalili za kupumua

00:02:35.457 --> 00:02:39.913
na watumiaji wa sigara mtandaoni unaasshiria kuzidi au kuchelea kupona

00:02:39.913 --> 00:02:41.486
kutokana na maradhi ya mapafu.

00:02:41.486 --> 00:02:44.333
Yamkini, haileti nafuu yoyote

00:02:44.333 --> 00:02:46.742
kwa sababu kujifukiza ni kama tu kuvuta sigara,

00:02:46.742 --> 00:02:49.840
na virusi vya korona ni homa ya mapafu.

00:02:49.970 --> 00:02:52.390
Kwa hivyo niliangalia tovuti ya pili.

00:02:52.390 --> 00:02:55.710
jarida hili ni kutoka kwa Taasisi ya kitaifa dhidi ya madawa ya kulevya.

00:02:55.710 --> 00:02:59.893
Lazima tuhakikishe kuwa tunapata taarifa hii kutoka kwa vyanzo aminika.

00:03:00.000 --> 00:03:05.037
Chanzo hiki kilisema kuwa ushahidi unaochipuka unapendekeza kuwa kutagusana na vumbi

00:03:05.037 --> 00:03:07.579
za sigara zinaathiri seli za mapafu.

00:03:07.579 --> 00:03:10.477
na kupunguza uwezo wa kujikinga na maambukizi.

00:03:10.940 --> 00:03:13.561
Kwa hivyo inaonekana kuwa kujifukiza inaweza

00:03:13.561 --> 00:03:15.489
kuzidisha hatari ya virusi vya korona.

00:03:15.489 --> 00:03:19.320
inaonekana hii Tiktok ni potovu.

00:03:19.510 --> 00:03:24.157
Tiktok hiyo yamkini ilionwa na watu wengi.

00:03:24.157 --> 00:03:26.609
pengine hata kusadikiwa na wengi.

00:03:26.609 --> 00:03:28.986
hiyo ni gharama ya taarifa potovu.

00:03:28.986 --> 00:03:31.516
Mara nyingine watu huanza kuamini vitu vya uongo

00:03:31.516 --> 00:03:32.863
na wanaweza kuchukua hatua

00:03:32.863 --> 00:03:35.860
kwa sababu wanaamini kuwa kujifukiza inaweza punguza uwezekano

00:03:35.860 --> 00:03:37.500
na pengine wanaweza anza kuifanya

00:03:37.500 --> 00:03:40.360
hakika habari potovu inaweza kuwa na gharama za mauti.

00:03:40.360 --> 00:03:42.560
Kitu kisipoeleweka vizuri

00:03:42.560 --> 00:03:44.794
basi pengine ni vizuri kutosambaza.

00:03:44.794 --> 00:03:46.684
Usisambaze habari potovu.

00:03:47.260 --> 00:03:50.173
Katika miaka kadhaa iliyopita, mtandao huu wa wahakiki barobaro

00:03:50.173 --> 00:03:54.943
umedhibitisha zaidi ya vifungu 200 vya taarifa kuwa kweli au potovu.

00:03:55.263 --> 00:03:59.135
Kama haujui pakuanzia, wapo na wasia mzuri

00:03:59.135 --> 00:04:02.449
Wasia kwa mtu ambaye hajafanya uhakiki, naweza sema...

00:04:02.899 --> 00:04:06.119
Kitu cha kwanza huwa naona ni kama chanzo chake ni aminika,

00:04:06.119 --> 00:04:10.734
na kama mtu anatumia lugha kwa kupita mipaka ili kuchochea jibu fulani.

00:04:10.734 --> 00:04:13.695
Usiamini tu chanzo moja. Kuamini chanzo moja ni wazo baya.

00:04:13.695 --> 00:04:15.981
Unafaa kuhakikisha kuwa unaamin vyanzo vingi.

00:04:15.981 --> 00:04:19.005
Nimeanza kusitasita na kutoamini kila kitu ninachokisoma.

00:04:19.100 --> 00:04:22.950
Tunachokisoma huchangia mtazamo wetu wa dunia na jinsi tunavyoathiriana.

00:04:23.190 --> 00:04:26.475
Kuhakikisha taarifa kunayoipokea na kusambaza ni hakika,

00:04:26.475 --> 00:04:30.011
haitufaidi tu, bali inafaidia ulimwengu wote.

00:04:30.011 --> 00:04:33.894
Vijana hawa hulengwa kila mara na taarifa potovu

00:04:33.894 --> 00:04:37.380
na taarifa hizi hujichipusha kiholela, sehemu mbaya ya intaneti,

00:04:37.380 --> 00:04:40.425
na wengi wao bado huifanya na tabasamu na picha binafsi.

00:04:40.425 --> 00:04:42.388
Na imekuwa raha sana kutizama.

00:04:42.742 --> 00:04:46.558
Vijana wanakuwa na teknolojia zaidi na mitandao ya kijamii.

00:04:46.558 --> 00:04:49.620
Wazee kama mimi wanaweza kuelewa,

00:04:49.620 --> 00:04:52.312
lakini hii haimaanishi kuwa hawatumii hii

00:04:52.312 --> 00:04:54.631
kwa ufahamu na akili.

00:04:54.830 --> 00:04:57.420
Tupo na matamanio,

00:04:57.420 --> 00:05:00.185
lakini mara nyingi tuna puuzwa na kudharauliwa.

00:05:00.185 --> 00:05:01.680
Hatupo kwa simu zetu kila mara.

00:05:01.680 --> 00:05:04.125
Namaanisha kuwa tupo kwa simu zetu lakini inasaidia

00:05:04.125 --> 00:05:06.759
Kwa sababu tunahakiki na kusaidia watu.

00:05:06.759 --> 00:05:10.070
Kutumia muda mwingi mtandaoni haimaanishi kuwa inatuangamiza.

00:05:10.070 --> 00:05:13.095
Natamani watu wangejua jinsi tunajali ulimwengu wetu.

00:05:13.095 --> 00:05:15.719
Natamani watu wangejua jinsi tunavyojijali

00:05:15.719 --> 00:05:18.429
Tunaweza kuinyoshe kwa njia tofauti kwa sababu ya teknolojia hii

00:05:18.429 --> 00:05:19.709
tuliolelewa nayo,

00:05:19.709 --> 00:05:24.366
lakini hakika tunajali ulimwengu na kuifanya iwe bora kwa sisi sote.

00:05:24.366 --> 00:05:28.552
Kwa hivyo wacha tujifunze vitu kadhaa kutokana na kizazi hiki kipya.

00:05:28.552 --> 00:05:30.189
Usisambaze taarifa potovu.

00:05:30.189 --> 00:05:31.189
dumisha ukweli.

00:05:31.189 --> 00:05:32.210
hadi wakati mwingine.

00:05:32.210 --> 00:05:34.680
Mimi ni Hari Sreenivasan na hii ni Take on Fake.