1
00:00:00,080 --> 00:00:03,100
コロナ禍での生活は 実に変な感じです

2
00:00:03,100 --> 00:00:05,848
高３ですが
高校生活最後の数か月の過ごし方が

3
00:00:05,848 --> 00:00:08,066
こんな風になるなんて予想もしませんでした

4
00:00:08,066 --> 00:00:11,848
外出禁止期間ずっと
慌ただしく混沌としています

5
00:00:11,848 --> 00:00:14,359
年下のきょうだいが３人いるからです

6
00:00:14,359 --> 00:00:16,743
コロナ禍での生活はかなり退屈です

7
00:00:16,743 --> 00:00:18,007
特に何もしていません

8
00:00:18,007 --> 00:00:20,589
ただ家に居て
ソーシャルディスタンスを守るだけです

9
00:00:20,589 --> 00:00:22,646
家にいるようになりかれこれ１か月ですが

10
00:00:22,646 --> 00:00:25,978
はっきり言って
元の生活に戻るのが待ちきれません

11
00:00:26,539 --> 00:00:30,271
コロナ禍における生活は
誰にとっても大変なものですが

12
00:00:30,271 --> 00:00:33,972
ソーシャルディスタンスを確保することは
ティーンエージャーにとっては

13
00:00:33,972 --> 00:00:35,540
さぞかしつらいでしょう

14
00:00:35,540 --> 00:00:39,536
一日中家に閉じ込められて
オンラインで授業を受け

15
00:00:39,536 --> 00:00:43,497
ダンスパーティや卒業式といった
大きなイベントは

16
00:00:43,497 --> 00:00:46,048
思い描いていたものと全く違うのですから

17
00:00:46,048 --> 00:00:49,700
そんな中 余った時間を活用して
何か役立つことをしようとするティーンがいて

18
00:00:49,700 --> 00:00:53,929
ソーシャルメディアで見た投稿の
ファクトチェックをしています

19
00:00:53,929 --> 00:00:55,759
ソーシャルメディアで見た投稿の
ファクトチェックをしています

20
00:00:55,759 --> 00:01:00,630
ポインター・インスティチュートが立ち上げた
メディアワイズは

21
00:01:00,630 --> 00:01:02,450
ニュースリテラシープログラムで
目的は

22
00:01:02,450 --> 00:01:05,050
ネットで流れる情報の検証方法を
高校生に教えることです

23
00:01:05,050 --> 00:01:07,580
明白にしておきますと
私はこのプログラムで

24
00:01:07,580 --> 00:01:10,220
数名のジャーナリストとならび
大使を務める一人です

25
00:01:10,220 --> 00:01:13,287
プログラムが抱える
約20名の高校生ジャーナリストは

26
00:01:13,287 --> 00:01:15,820
全米各地に住んでいます

27
00:01:15,820 --> 00:01:18,939
彼らは ソーシャルメディアを使っている時に

28
00:01:18,939 --> 00:01:22,594
タイムラインのストーリーで見た
誤情報を暴く手助けをしてくれています

29
00:01:22,594 --> 00:01:26,804
どのようにファクトチェックができたか
彼らに順を追って説明してもらいます

30
00:01:26,804 --> 00:01:30,040
情報の真偽について伝えるだけではありません

31
00:01:30,040 --> 00:01:31,385
プロのジャーナリストや

32
00:01:31,385 --> 00:01:34,407
ファクトチェック専門家が使っている
ツールのことを教えてくれ

33
00:01:34,407 --> 00:01:37,390
それを 面白おかしく見せてくれます

34
00:01:37,390 --> 00:01:42,080
フロリダに住む高校１年生のアンジー・リーに
話を聞き 説明してもらいました

35
00:01:42,080 --> 00:01:45,705
どのように ティックトックで見た情報を
ファクトチェックしたか聞きましょう

36
00:01:45,837 --> 00:01:49,234
こんなにたくさんの誤情報が溢れているとは
思いもしませんでした

37
00:01:49,234 --> 00:01:51,046
いつも思い込んでいましたから

38
00:01:51,046 --> 00:01:53,294
みんな正確な情報を流しているのだと

39
00:01:53,294 --> 00:01:55,384
なぜ誤りの情報を流す必要があるのかと

40
00:01:55,384 --> 00:01:58,582
でも詰まるところ
人は知らずしてうっかりと

41
00:01:58,582 --> 00:02:00,272
誤情報を流すということがあります

42
00:02:00,272 --> 00:02:01,300
それではどうやって

43
00:02:01,300 --> 00:02:03,461
誤情報を暴いたのか 手順を見せてください

44
00:02:03,461 --> 00:02:08,170
元のティックトック投稿がこれで
見出しには

45
00:02:08,170 --> 00:02:11,749
「ベイプ（電子タバコ）でコロナウイルスの
感染リスク低減」とあります

46
00:02:12,292 --> 00:02:15,889
できる中で一番簡単な方法は
別のタブを開き

47
00:02:15,889 --> 00:02:18,514
キーワード検索をするだけです

48
00:02:18,514 --> 00:02:20,647
見出しの中の重要な言葉です

49
00:02:20,647 --> 00:02:23,297
「ベイプでコロナ感染リスク低減」と
検索をします

50
00:02:23,703 --> 00:02:26,542
実は 画面を見るとすぐわかりますが

51
00:02:26,542 --> 00:02:28,950
検索で出てきた見出しにある内容は

52
00:02:28,950 --> 00:02:31,324
投稿内容と正反対に見受けられます

53
00:02:31,324 --> 00:02:35,457
一番上のサイトは
電子タバコ使用者の呼吸器症状の報告から

54
00:02:35,457 --> 00:02:39,913
呼吸器感染症にかかる確率の増加と
感染した際の回復の遅れが

55
00:02:39,913 --> 00:02:41,486
示唆されると報じています

56
00:02:41,486 --> 00:02:44,333
ベイプ吸引で
感染リスクが低減することはなさそうです

57
00:02:44,333 --> 00:02:46,742
ベイプは電子タバコの一種であり

58
00:02:46,742 --> 00:02:49,840
コロナウイルスは呼吸器感染症の一種ですから

59
00:02:49,970 --> 00:02:52,390
次に２番目のサイトをチェックしました

60
00:02:52,390 --> 00:02:55,710
米国立薬物乱用研究所による記事です

61
00:02:55,710 --> 00:02:59,893
情報源の信頼性を確かめる必要があります

62
00:03:00,000 --> 00:03:05,037
このサイトは 新たにわかった証言から
電子タバコから出るエアロゾルにさらされると

63
00:03:05,037 --> 00:03:07,579
肺の細胞に害が及ぼされ

64
00:03:07,579 --> 00:03:10,477
感染症への抵抗力が弱まると言っています

65
00:03:10,940 --> 00:03:13,561
ここでまたわかるのは
ベイプ吸引は実のところ

66
00:03:13,561 --> 00:03:15,489
コロナを悪化させるようだということです

67
00:03:15,489 --> 00:03:19,320
なので実のところ
ティックトックの投稿内容は誤りのようです

68
00:03:19,510 --> 00:03:24,157
この投稿を見た人は
おそらく多くはいないでしょうが

69
00:03:24,157 --> 00:03:26,609
それでも 多くの人がその内容を信じたようです

70
00:03:26,609 --> 00:03:28,986
誤情報による犠牲といえます

71
00:03:28,986 --> 00:03:31,516
人々が 間違ったことを
ひたすら信じてしまい

72
00:03:31,516 --> 00:03:32,863
実行に移すことがあるのです

73
00:03:32,863 --> 00:03:35,860
ベイプ吸引が 
感染リスクを低減すると信じた人は多分

74
00:03:35,860 --> 00:03:37,500
吸引するようになるでしょう

75
00:03:37,500 --> 00:03:40,360
なので 誤情報が致命的な犠牲を
もたらすこともあり得ます

76
00:03:40,360 --> 00:03:42,560
もし 何か変だなとか疑わしいなと思ったら

77
00:03:42,560 --> 00:03:44,794
その情報は共有しない方がいいでしょう

78
00:03:44,794 --> 00:03:46,684
誤情報を拡散しないようにしましょう

79
00:03:47,260 --> 00:03:50,173
ここ２〜３年
ティーンのファクトチェックのネットワークは

80
00:03:50,173 --> 00:03:54,943
200件あまりのソーシャルメディアの投稿の
真偽を確かめてきました

81
00:03:55,263 --> 00:03:59,135
どこから始めてよいかわからない人に
素晴らしい見識とアドバイスをどうぞ

82
00:03:59,135 --> 00:04:02,449
ファクトチェックをしたことのない人に
伝えたいことは

83
00:04:02,899 --> 00:04:06,119
私がまずするのは
情報源の信頼性を確認すること

84
00:04:06,119 --> 00:04:10,734
投稿者が 過激な言葉遣いで
反応を得ようとしていないか確認することです

85
00:04:10,734 --> 00:04:13,695
１つの情報源だけを信じるのは
良くないことなのでやめましょう

86
00:04:13,695 --> 00:04:15,981
信頼できる情報源を
多く持つようにしましょう

87
00:04:15,981 --> 00:04:19,005
心に余裕を持ち
読んだことを何もかも信じるのはやめました

88
00:04:19,100 --> 00:04:22,950
私たちが読む内容は 私たちの世界観や
人との関わり方を形作るものです

89
00:04:23,190 --> 00:04:26,475
私たちが取り入れ拡散する情報が
正確であると確認することは

90
00:04:26,475 --> 00:04:30,011
自分自身のみならず 全世界に有用なのです

91
00:04:30,011 --> 00:04:33,894
ティーンたちは
ひっきりなしに誤情報に晒されており

92
00:04:33,894 --> 00:04:37,380
時に インターネットの一番醜い部分を
渡り歩いています

93
00:04:37,380 --> 00:04:40,425
多くのティーンは
笑顔の自撮りモードでネットをしています

94
00:04:40,425 --> 00:04:42,388
見ていて本当に素敵です

95
00:04:42,742 --> 00:04:46,558
ティーンは より多くのテクノロジーと
ソーシャルメディアに触れ育っており

96
00:04:46,558 --> 00:04:49,620
それは私のような年長者の
想像を超えたものです

97
00:04:49,620 --> 00:04:52,312
だからといってティーンたちの
インターネットの使い方が

98
00:04:52,312 --> 00:04:54,631
賢明さや思慮深さを欠くわけではありません

99
00:04:54,830 --> 00:04:57,420
私たちは野心と願望をもっていますが

100
00:04:57,420 --> 00:05:00,185
過小評価や批判をされがちです

101
00:05:00,185 --> 00:05:01,680
スマホを常時使ってはいません

102
00:05:01,680 --> 00:05:04,125
よくスマホを使っていますが
それを役立てています

103
00:05:04,125 --> 00:05:06,759
ファクトチェックをして
人のためになっているのですから

104
00:05:06,759 --> 00:05:10,070
ネットで多くの時間を過ごしていますが
依存しているわけではないんです

105
00:05:10,070 --> 00:05:13,095
私たちが 世界の事を気にかけていると
知ってもらいたいのです

106
00:05:13,095 --> 00:05:15,719
お互いのことを気にかけていると
知ってもらいたいのです

107
00:05:15,719 --> 00:05:18,429
表現の仕方は異なるかもしれません
育ったテクノロジーの

108
00:05:18,429 --> 00:05:19,709
違いがありますから

109
00:05:19,709 --> 00:05:24,366
けれども 私たちは世界を真に気にかけ
より良い世界を作りたいと思っています

110
00:05:24,366 --> 00:05:28,552
なので 若い世代から学びましょう

111
00:05:28,552 --> 00:05:30,189
フェイクニュースは拡散せず

112
00:05:30,189 --> 00:05:31,189
自分を見失わなわず

113
00:05:31,189 --> 00:05:32,210
それではまた

114
00:05:32,210 --> 00:05:34,680
『Take on Fake』の
ハリ・スリーニヴァサンでした