1
00:00:08,524 --> 00:00:10,251
Xin chào, tôi là Medium Invader

2
00:00:10,251 --> 00:00:12,911
từ trò chơi video game cổ điển Space Invaders,

3
00:00:12,911 --> 00:00:14,863
và tôi muốn cho bạn biết một chút

4
00:00:14,863 --> 00:00:17,677
về nguồn gốc của trò chơi điện tử.

5
00:00:17,677 --> 00:00:19,765
Một video game là một trò chơi điện tử

6
00:00:19,765 --> 00:00:23,442
được thiết kế với một giao diện để con người tương tác

7
00:00:23,442 --> 00:00:25,024
trên một thiết bị video.

8
00:00:25,024 --> 00:00:25,878
Thật đơn giản.

9
00:00:26,677 --> 00:00:29,400
Trò chơi video được sử dụng bởi các nhà khoa học,

10
00:00:29,400 --> 00:00:30,212
quân đội,

11
00:00:30,212 --> 00:00:31,653
và những người như bạn,

12
00:00:31,653 --> 00:00:35,013
và sự tiến hóa của nó đã lan rộng khắp các trò chơi điện tử,

13
00:00:35,013 --> 00:00:35,799
trò chơi với tay điều khiển,

14
00:00:35,799 --> 00:00:36,624
máy vi tính,

15
00:00:36,624 --> 00:00:37,556
điện thoại thông minh,

16
00:00:37,556 --> 00:00:40,293
và tất cả các loại thiết bị điện tử khác.

17
00:00:40,293 --> 00:00:42,778
Ngày nay, các trò chơi video ở khắp mọi nơi,

18
00:00:42,778 --> 00:00:45,050
nhưng thực ra nó đã được làm ra 
từ các phòng thí nghiệm khoa học.

19
00:00:45,050 --> 00:00:49,030
Trong thực tế, trò chơi video game đầu tiên 
được sáng chế tại Hoa Kỳ

20
00:00:49,030 --> 00:00:50,545
là vào năm 1948,

21
00:00:50,545 --> 00:00:52,674
và lúc đó nó đã được nhắc tới

22
00:00:52,674 --> 00:00:56,036
như là một thiết bị giải trí hình ống tia âm cực.

23
00:00:56,036 --> 00:00:57,158
Đó thật sự rất lớn!

24
00:00:57,158 --> 00:00:59,402
Một số các trò video game đầu tiên bao gồm

25
00:00:59,402 --> 00:01:01,423
máy tính Nimrod,

26
00:01:01,423 --> 00:01:02,888
OXO,

27
00:01:02,888 --> 00:01:04,260
Tennis đôi,

28
00:01:04,260 --> 00:01:07,316
và trò chơi yêu thích của tôi, Spacewar!

29
00:01:08,454 --> 00:01:10,584
Nhưng không có trò nào trong số đó

30
00:01:10,584 --> 00:01:12,316
đã được bán ra cho công chúng

31
00:01:12,316 --> 00:01:14,303
bởi vì chúng hoặc là quá lớn

32
00:01:14,303 --> 00:01:15,595
hoặc quá đắt tiền

33
00:01:15,595 --> 00:01:17,756
để có thể được sản xuất 
vượt ra khỏi phòng thí nghiệm.

34
00:01:17,756 --> 00:01:20,447
Tất cả đã đổi khác 
khi một người đàn ông tên là Ralph Baer

35
00:01:20,447 --> 00:01:23,304
nhìn vào màn hình TV của anh ta và tự hỏi

36
00:01:23,304 --> 00:01:25,393
liệu nó còn có thể được sử dụng vào việc nào khác nữa.

37
00:01:25,393 --> 00:01:28,701
Năm 1972, ý tưởng của Baer để mang video điện tử

38
00:01:28,701 --> 00:01:31,481
ra khỏi phòng thí nghiệm khoa học
và vào trong tận phòng khách

39
00:01:31,481 --> 00:01:33,630
dẫn đến việc phát hành một giao diện điều khiển trò chơi

40
00:01:33,630 --> 00:01:34,906
được gọi là Odyssey.

41
00:01:34,906 --> 00:01:37,548
Odyssey cho phép bạn chơi một trò chơi trên TV của bạn.

42
00:01:39,100 --> 00:01:40,721
Ở cùng một thời điểm,

43
00:01:40,721 --> 00:01:43,736
hai người khác, Nolan Bushnell và Ted Dabney,

44
00:01:43,736 --> 00:01:45,482
cũng đang làm điều tương tự

45
00:01:45,482 --> 00:01:47,727
ở một công ty nhỏ gọi là Atari.

46
00:01:47,727 --> 00:01:49,034
Bạn có thể đã nghe nói về nó,

47
00:01:49,034 --> 00:01:50,191
và ngay cả khi chưa biết gì về nó

48
00:01:50,191 --> 00:01:52,270
Tôi chắc chắn rằng cha của bạn biết công ty này.

49
00:01:52,270 --> 00:01:56,057
Phiên bản trò chơi lớn đầu tiên của Atari 
được phát hình vào năm 1972,

50
00:01:56,057 --> 00:01:58,086
một trò chơi arcade gọi là Pong.

51
00:01:58,086 --> 00:01:59,717
Ngay lập tức nó trở thành một cú hit ,

52
00:01:59,717 --> 00:02:00,741
và được công nhận

53
00:02:00,741 --> 00:02:03,263
là trò chơi video đầu tiên thành công về mặt thương mại.

54
00:02:03,263 --> 00:02:06,980
Atari sau đó phát hành 
một phiên bản để chơi ở nhà của Pong năm 1974.

55
00:02:06,980 --> 00:02:09,598
Tới năm 1978, cuộc cạnh tranh giữa Atari

56
00:02:09,598 --> 00:02:12,114
và một công ty trò chơi khác được gọi là Midway

57
00:02:12,114 --> 00:02:13,048
trở nên căng thẳng.

58
00:02:13,048 --> 00:02:14,647
Midway đã nhượng quyền một trò chơi arcade

59
00:02:14,647 --> 00:02:16,556
cho công ty Nhật bản, Taito,

60
00:02:16,556 --> 00:02:17,980
đơn vị đã giúp nó có mặt trên bản đồ.

61
00:02:17,980 --> 00:02:19,119
Trò chơi:

62
00:02:19,119 --> 00:02:20,860
Space Invaders.

63
00:02:20,860 --> 00:02:23,126
nói về nhân vât biểu tượng, như tôi,

64
00:02:23,126 --> 00:02:24,529
và nó đã trở thành

65
00:02:24,529 --> 00:02:28,275
trò chơi arcade bán chạy đứng thứ hai của mọi thời đại.

66
00:02:28,275 --> 00:02:30,171
Space Invaders cũng đã giúp để bắt đầu

67
00:02:30,171 --> 00:02:32,846
những gì được gọi là 
thời kỳ hoàng kim của những trò chơi Arcade.

68
00:02:32,846 --> 00:02:34,213
Để đáp lại, Atari đuổi theo

69
00:02:34,213 --> 00:02:36,970
với việc phát hành trò chơi arcade Asteroids,

70
00:02:36,970 --> 00:02:38,217
đã xếp hạng thứ 6 trong danh sách

71
00:02:38,217 --> 00:02:39,989
những trò chơi arcade bán chạy nhất.

72
00:02:39,989 --> 00:02:40,761
Nó là một trò chơi hay,

73
00:02:40,761 --> 00:02:42,618
nhưng nó không phải là Space Invaders.

74
00:02:43,386 --> 00:02:46,551
Vào năm 1980, màu sắc xuất hiện trong trò chơi arcade ,

75
00:02:46,551 --> 00:02:48,339
và cũng vào năm đó

76
00:02:48,339 --> 00:02:51,304
một sự kiện khác quan trọngđối với game video đã ra đời.

77
00:02:51,304 --> 00:02:53,895
Pac-Man,được tạo ra bởi công ty Nhật Namco,

78
00:02:53,895 --> 00:02:55,973
đã được đưa đến Hoa Kỳ bởi Midway.

79
00:02:55,973 --> 00:02:57,234
Có vai trò quan trọng cho sự phát triển

80
00:02:57,234 --> 00:02:59,134
của trò chơi điện tử vào văn hóa đại chúng,

81
00:02:59,134 --> 00:03:01,989
Pac-Man là một nhân vật có thể được độc quyền.

82
00:03:01,989 --> 00:03:04,826
Không lâu sau bài hát của trò chơi 
có mặt trong những bảng xếp hạng

83
00:03:04,826 --> 00:03:06,445
trong chương trình truyền hình buổi sáng thứ bảy,

84
00:03:06,445 --> 00:03:08,680
và tất cả các loại sản phẩm khác.

85
00:03:08,680 --> 00:03:10,798
Chỉ trong một năm, Pac-Man arcade

86
00:03:10,798 --> 00:03:14,559
đã thu về hơn một tỷ đô la trong quý.

87
00:03:14,559 --> 00:03:17,731
Sau đó, vào năm 1981, một công ty tên là Nintendo

88
00:03:17,731 --> 00:03:19,888
bắt đầu làm dậy sóng thị trường trò chơi điện tử Mỹ

89
00:03:19,888 --> 00:03:22,011
với phiên bản Donkey Kong.

90
00:03:22,011 --> 00:03:23,476
Nó là trò chơi video sớm nhất

91
00:03:23,476 --> 00:03:24,908
có một mạch truyện.

92
00:03:24,908 --> 00:03:26,829
Câu chuyện đại khái là như thế này:

93
00:03:26,829 --> 00:03:28,176
Donkey Kong là con vật cưng

94
00:03:28,176 --> 00:03:30,304
của một thợ mộc tên Jumpman.

95
00:03:30,304 --> 00:03:32,616
Jumpman hành hạ con tinh tinh của mình,

96
00:03:32,616 --> 00:03:34,315
do đó, tinh tinh đánh cắp bạn gái của anh ta,

97
00:03:34,315 --> 00:03:36,457
để lại người chơi trong vai trò

98
00:03:36,457 --> 00:03:38,909
của Jumpman và giải cứu cô gái.

99
00:03:38,909 --> 00:03:41,401
Jumpman cuối cùng được đổi tên thành Mario.

100
00:03:41,401 --> 00:03:44,352
Những biểu tượng trò chơi arcade khác 
từ đầu thập niên 80 bao gồm

101
00:03:44,352 --> 00:03:46,238
Frogger,

102
00:03:46,238 --> 00:03:47,468
Hang ổ rồng,

103
00:03:47,468 --> 00:03:48,986
và anh em Mario.

104
00:03:50,109 --> 00:03:52,212
Có lẽ biểu tượng được coi là cuối cùng

105
00:03:52,212 --> 00:03:54,536
của thời hoàng kim của trò chơi Arcade

106
00:03:54,536 --> 00:03:55,579
là Double Dragon.

107
00:03:55,579 --> 00:03:57,609
Nó là ví dụ của sự thành công đầu tiên

108
00:03:57,609 --> 00:03:59,386
của thể loại game đánh lại kẻ thù

109
00:03:59,386 --> 00:04:01,502
Nó được phát hành vào năm 1987,

110
00:04:01,502 --> 00:04:02,873
và, như Donkey Kong,

111
00:04:02,873 --> 00:04:05,762
với nhân vật là một cô gái khốn khổ,

112
00:04:05,762 --> 00:04:08,376
một câu chuyện phổ biến trong nhiều trò chơi video.

113
00:04:09,098 --> 00:04:11,715
Vào giữa những năm 90, thời kỳ hoàng kim của trò chơi Arcade

114
00:04:11,715 --> 00:04:13,235
sắp kết thúc,

115
00:04:13,235 --> 00:04:14,540
và giao diện điều khiển trò chơi tại nhà

116
00:04:14,540 --> 00:04:16,317
trở nên phổ biến hơn bao giờ hết.

117
00:04:16,317 --> 00:04:17,616
Trong khi trò chơi arcade tiếp tục

118
00:04:17,616 --> 00:04:19,617
suy giảm doanh số bán ra theo thời gian,

119
00:04:19,617 --> 00:04:22,321
sự phổ biến của trò chơi điện tử chỉ bắt đầu,

120
00:04:22,321 --> 00:04:23,226
và chúng ta sẽ nói về điều đó

121
00:04:23,226 --> 00:04:24,232
nhiều hơn nữa

122
00:04:24,232 --> 00:04:27,436
trong phần hai của lịch sử tóm tắt của trò chơi điện tử.