WEBVTT

00:00:08.524 --> 00:00:10.251
Bună, sunt Medium Invader

00:00:10.251 --> 00:00:12.911
din clasicul joc video „Space Invaders"

00:00:12.911 --> 00:00:14.863
și vreau să-ți vorbesc puțin

00:00:14.863 --> 00:00:17.677
despre originea jocurilor video.

00:00:17.677 --> 00:00:19.765
Un joc video este un joc electronic

00:00:19.765 --> 00:00:23.442
cu o interfață pentru interacțiune umană

00:00:23.442 --> 00:00:25.024
pe un dispozitiv video.

00:00:25.024 --> 00:00:25.878
Simplu.

00:00:26.677 --> 00:00:29.400
Jocurile video sunt utilizate
de oameni de știință,

00:00:29.400 --> 00:00:30.212
armată

00:00:30.212 --> 00:00:31.653
și de oameni ca tine,

00:00:31.653 --> 00:00:35.013
iar evoluția lor le-a adus în galerii,

00:00:35.013 --> 00:00:35.799
pe console,

00:00:35.799 --> 00:00:36.624
calculatoare,

00:00:36.624 --> 00:00:37.756
telefoane inteligente

00:00:37.766 --> 00:00:40.293
și tot felul de dispozitive electronice.

00:00:40.293 --> 00:00:42.638
Astăzi jocurile video sunt pretutindeni,

00:00:42.638 --> 00:00:45.110
dar originea lor vine
din laboratoarele de știință.

00:00:45.110 --> 00:00:49.030
De fapt, primul patent 
de joc video din Statele Unite

00:00:49.030 --> 00:00:50.545
a fost realizat în 1948,

00:00:50.545 --> 00:00:52.674
iar pe vremea aceea se numea

00:00:52.674 --> 00:00:56.036
dispozitiv cu tub de rază catodică
pentru amuzament.

00:00:56.036 --> 00:00:57.158
Ce complicat!

00:00:57.158 --> 00:00:59.402
Unele din cele mai vechi 
jocuri video au fost

00:00:59.402 --> 00:01:01.423
„Calculatorul Nimrod",

00:01:01.423 --> 00:01:02.888
„OXO",

00:01:02.888 --> 00:01:04.260
„Tenis for Two"

00:01:04.260 --> 00:01:07.316
și preferatul meu, 
„Spacewar"!

00:01:08.314 --> 00:01:10.364
Dar niciunul din aceste jocuri video

00:01:10.364 --> 00:01:12.316
nu a fost vreodată vândut publicului,

00:01:12.316 --> 00:01:14.183
fiind prea mari

00:01:14.183 --> 00:01:15.595
sau prea costisitoare

00:01:15.595 --> 00:01:17.756
pentru a fi scoase din laborator.

00:01:17.756 --> 00:01:20.447
Asta s-a schimbat când un bărbat
pe nume Ralph Baer

00:01:20.447 --> 00:01:23.304
s-a uitat la ecranul 
televizorului său și s-a întrebat

00:01:23.304 --> 00:01:25.393
cum altfel îl mai poate folosi.

00:01:25.393 --> 00:01:28.701
În 1972, ideea lui Baer
de a aduce jocurile video

00:01:28.701 --> 00:01:31.481
din laborator în sufragerie

00:01:31.481 --> 00:01:33.630
a dus la lansarea unei console

00:01:33.630 --> 00:01:34.906
numită Odyssey.

00:01:34.906 --> 00:01:37.548
Odyssey îți permitea să joci
un joc pe televizor.

00:01:39.100 --> 00:01:40.721
Cam în aceeași perioadă,

00:01:40.721 --> 00:01:43.736
doi oameni, Nolan Bushnell și Ted Dabney,

00:01:43.736 --> 00:01:45.482
lucrau la ceva similar

00:01:45.482 --> 00:01:47.727
într-o mică companie numită Atari.

00:01:47.727 --> 00:01:49.034
Poate că ai auzit de ea

00:01:49.034 --> 00:01:50.421
și chiar dacă nu ai făcut-o,

00:01:50.421 --> 00:01:52.270
tatăl tău sigur știe.

00:01:52.270 --> 00:01:56.057
Primul joc major
lansat de Atari a fost în 1972,

00:01:56.057 --> 00:01:58.086
un joc arcade numit „Pong".

00:01:58.086 --> 00:01:59.717
A cunoscut succesul instant

00:01:59.717 --> 00:02:00.741
și e renumit ca

00:02:00.741 --> 00:02:03.263
primul joc video cu succes comercial.

00:02:03.263 --> 00:02:06.980
Atari a lansat apoi ediția pentru „acasă" 
a jocului Pong în 1974.

00:02:06.980 --> 00:02:09.598
În 1978, competiția dintre Atari

00:02:09.598 --> 00:02:12.114
și o altă companie numită Midway

00:02:12.114 --> 00:02:13.048
se încingea.

00:02:13.048 --> 00:02:14.647
Midway a licențiat un joc arcade

00:02:14.647 --> 00:02:16.556
pentru compania japoneză Taito,

00:02:16.556 --> 00:02:17.980
devenind astfel celebri.

00:02:17.980 --> 00:02:19.119
Jocul:

00:02:19.119 --> 00:02:20.860
„Space Invaders".

00:02:20.860 --> 00:02:23.126
Jocul includea actori celebri,
așa ca mine,

00:02:23.126 --> 00:02:24.529
și a devenit

00:02:24.529 --> 00:02:27.915
al doilea cel mai vândut 
joc arcade din toate timpurile.

00:02:27.915 --> 00:02:30.011
„Space Invaders" a contribuit 
la debutul

00:02:30.011 --> 00:02:32.776
a ceea ce e cunoscut drept 
Era de Aur a Jocurilor Arcade.

00:02:32.776 --> 00:02:34.213
Ca răspuns, Atari a continuat

00:02:34.213 --> 00:02:36.810
cu lansarea jocului arcade „Asteroids",

00:02:36.810 --> 00:02:38.217
clasat pe locul șase în lista

00:02:38.217 --> 00:02:39.989
celor mai vândute jocuri arcade.

00:02:39.989 --> 00:02:40.761
Era un joc bun,

00:02:40.761 --> 00:02:42.618
dar nu era „Space Invaders".

00:02:43.386 --> 00:02:46.551
În 1980, jocurile arcade 
au cunoscut culoarea

00:02:46.551 --> 00:02:48.129
și acesta era anul

00:02:48.129 --> 00:02:51.304
când s-a atins un alt punct important
în istoria jocurilor video.

00:02:51.304 --> 00:02:53.895
„Pac-Man", creat de compania 
japoneză Namco,

00:02:53.895 --> 00:02:55.883
a fost lansat în Statele Unite de Midway.

00:02:55.883 --> 00:02:57.264
Important pentru răspândirea

00:02:57.264 --> 00:02:59.134
jocurilor video în cultura populară,

00:02:59.134 --> 00:03:01.989
Pac-Man a putut fi licențiat.

00:03:01.989 --> 00:03:04.826
Nu a durat mult până a ajuns 
în topuri cu o melodie,

00:03:04.826 --> 00:03:06.445
un show televizat

00:03:06.445 --> 00:03:08.680
și tot felul de produse promoționale.

00:03:08.680 --> 00:03:10.798
În doar un an, jocurile Pac-Man

00:03:10.798 --> 00:03:14.559
au adus câștiguri de peste 
un miliard de dolari.

00:03:14.559 --> 00:03:17.261
Apoi, în 1981, o companie numită Nintendo

00:03:17.261 --> 00:03:20.228
a cunoscut succesul pe piața 
jocurilor video din Statele Unite

00:03:20.228 --> 00:03:22.011
cu lansarea jocului „Donkey Kong".

00:03:22.011 --> 00:03:23.476
Acesta a fost primul joc video

00:03:23.476 --> 00:03:24.908
cu o poveste.

00:03:24.908 --> 00:03:26.749
Povestea era cam așa:

00:03:26.749 --> 00:03:28.366
Donkey Kong e animalul de companie

00:03:28.366 --> 00:03:30.304
al unui tâmplar numit Jumpman.

00:03:30.304 --> 00:03:32.616
Jumpman abuzează de acesta,

00:03:32.616 --> 00:03:34.585
așa că maimuța o răpește pe iubita sa,

00:03:34.585 --> 00:03:36.817
lăsând jucătorul să-și asume rolul

00:03:36.817 --> 00:03:38.909
lui Jumpman și să-și salveze iubita.

00:03:38.909 --> 00:03:41.401
Jumpman a fost apoi redenumit Mario.

00:03:41.401 --> 00:03:44.352
Alte jocuri emblematice 
de la începutul anilor 80 includ

00:03:44.352 --> 00:03:46.238
„Frogger",

00:03:46.238 --> 00:03:47.468
„Dragon's Lair"

00:03:47.468 --> 00:03:48.986
și „Mario Brothers".

00:03:50.109 --> 00:03:52.212
Poate ultimul joc video considerat iconic

00:03:52.212 --> 00:03:54.536
și făcând parte din 
Era de Aur a Jocurilor Video

00:03:54.536 --> 00:03:55.579
este „Double Dragon".

00:03:55.579 --> 00:03:57.609
A fost primul exemplu de succces

00:03:57.609 --> 00:03:59.386
al genului beat-them-up.

00:03:59.386 --> 00:04:01.502
Lansat în 1987,

00:04:01.502 --> 00:04:02.873
și la fel ca „Donkey Kong",

00:04:02.873 --> 00:04:05.762
jocul prezenta salvarea unei domnițe,

00:04:05.762 --> 00:04:08.376
o poveste deja comună în jocurile video.

00:04:09.098 --> 00:04:11.715
La mijlocul anilor 1990, 
Era de Aur a Jocurilor Video

00:04:11.715 --> 00:04:13.235
se apropia de sfârșit

00:04:13.235 --> 00:04:16.090
și consolele câștigau popularitate.

00:04:16.090 --> 00:04:17.616
Deși jocurile arcade continuau

00:04:17.616 --> 00:04:19.797
să involueze în vânzări 
cu trecerea timpului,

00:04:19.807 --> 00:04:22.201
popularitatea jocurilor video 
era abia la început

00:04:22.201 --> 00:04:23.376
și vom vorbi despre asta

00:04:23.376 --> 00:04:24.232
mai mult

00:04:24.232 --> 00:04:27.436
în partea a doua a acestei scurte
istorii a jocurilor video.