[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.52,0:00:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Cześć, jestem postacią
Dialogue: 0,0:00:10.25,0:00:12.91,Default,,0000,0000,0000,,z klasycznej gry wideo Space Invaders
Dialogue: 0,0:00:12.91,0:00:14.86,Default,,0000,0000,0000,,i chcę opowiedzieć wam
Dialogue: 0,0:00:14.86,0:00:17.68,Default,,0000,0000,0000,,o pochodzeniu gier wideo.
Dialogue: 0,0:00:17.68,0:00:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Gra wideo to elektroniczna gra,
Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:23.44,Default,,0000,0000,0000,,gdzie gracz używa interfejsu
Dialogue: 0,0:00:23.44,0:00:25.02,Default,,0000,0000,0000,,na sprzęcie wideo.
Dialogue: 0,0:00:25.02,0:00:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Proste.
Dialogue: 0,0:00:26.68,0:00:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Gier wideo używają naukowcy
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:30.21,Default,,0000,0000,0000,,wojsko
Dialogue: 0,0:00:30.21,0:00:31.65,Default,,0000,0000,0000,,i ludzie tacy, jak ty.
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Grywało się w nie\Nna automatach do gier,
Dialogue: 0,0:00:35.01,0:00:35.80,Default,,0000,0000,0000,,konsolach,
Dialogue: 0,0:00:35.80,0:00:36.62,Default,,0000,0000,0000,,komputerach,
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:37.56,Default,,0000,0000,0000,,smartfonach
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:40.29,Default,,0000,0000,0000,,i wielu innych urządzeniach.
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Dziś gry wideo są wszędzie,
Dialogue: 0,0:00:42.78,0:00:45.05,Default,,0000,0000,0000,,ale tak naprawdę powstały w laboratoriach.
Dialogue: 0,0:00:45.05,0:00:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Pierwszą grę wideo w USA
Dialogue: 0,0:00:49.03,0:00:50.54,Default,,0000,0000,0000,,opatentowano w 1948,
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:52.67,Default,,0000,0000,0000,,nazwano ją,
Dialogue: 0,0:00:52.67,0:00:56.04,Default,,0000,0000,0000,,CRT amusement device.
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:57.16,Default,,0000,0000,0000,,To już było coś!
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:00:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Pierwsze gry wideo to:
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:01.42,Default,,0000,0000,0000,,komputer Nimrod,
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:02.89,Default,,0000,0000,0000,,OXO,
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Tennis for Two,
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:07.32,Default,,0000,0000,0000,,i moja ulubiona, Spacewar!
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Żadna z nich nie trafiła
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:12.32,Default,,0000,0000,0000,,na masowy rynek.
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Były albo za duże
Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:15.60,Default,,0000,0000,0000,,albo za drogie
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:17.76,Default,,0000,0000,0000,,żeby trafić do produkcji.
Dialogue: 0,0:01:17.76,0:01:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Wszystko się zmieniło, kiedy niejaki Ralph Baer,
Dialogue: 0,0:01:20.45,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,patrząc na ekran telewizora pomyślał:
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:25.39,Default,,0000,0000,0000,,do czego jeszcze można go użyć?
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:28.70,Default,,0000,0000,0000,,W 1972 roku Bear wpadł na pomysł,
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:31.48,Default,,0000,0000,0000,,żeby przenieść gry z laboratorium do domów.
Dialogue: 0,0:01:31.48,0:01:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Dzięki temu powstała konsola do gier
Dialogue: 0,0:01:33.63,0:01:34.91,Default,,0000,0000,0000,,o nazwie Odyssey.
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Można było w nią grać na własnym telewizorze.
Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Mniej więcej w tym samym czasie,
Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:43.74,Default,,0000,0000,0000,,dwóch innych ludzi,\NNolan Bushnell i Ted Dabney,
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:45.48,Default,,0000,0000,0000,,pracowało nad czymś podobnym
Dialogue: 0,0:01:45.48,0:01:47.73,Default,,0000,0000,0000,,w małej firmie o nazwie Atari.
Dialogue: 0,0:01:47.73,0:01:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Pewnie o niej słyszałeś,
Dialogue: 0,0:01:49.03,0:01:50.19,Default,,0000,0000,0000,,a nawet jeżeli nie,
Dialogue: 0,0:01:50.19,0:01:52.27,Default,,0000,0000,0000,,to na pewno słyszał o nie twój tato.
Dialogue: 0,0:01:52.27,0:01:56.06,Default,,0000,0000,0000,,Atari wypuściło pierwszą grę w 1972 r.,
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:01:58.09,Default,,0000,0000,0000,,była to gra arkadowa o nazwie Pong.
Dialogue: 0,0:01:58.09,0:01:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Natychmiast stała się przebojem
Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:01.14,Default,,0000,0000,0000,,i uchodzi za pierwszą grę wideo,
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:03.26,Default,,0000,0000,0000,,która odniosła komercyjny sukces.
Dialogue: 0,0:02:03.26,0:02:05.08,Default,,0000,0000,0000,,W 1974 Atari wypuściło
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:07.48,Default,,0000,0000,0000,,domową wersję gry Pong.
Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Do roku 1978 konkurencja między Atari
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:11.80,Default,,0000,0000,0000,,i innym producentem gier, Midway,
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:13.05,Default,,0000,0000,0000,,rozgorzała na dobre.
Dialogue: 0,0:02:13.05,0:02:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Midway kupił licencję na grę arkadową
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:16.56,Default,,0000,0000,0000,,japońskiej firmy Taito.
Dialogue: 0,0:02:16.56,0:02:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Tak zaczęła się ich popularność.
Dialogue: 0,0:02:17.98,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Tą grą była:
Dialogue: 0,0:02:19.12,0:02:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Space Invaders.
Dialogue: 0,0:02:20.86,0:02:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Występowały w niej postacie takie jak ja
Dialogue: 0,0:02:23.13,0:02:26.11,Default,,0000,0000,0000,,i stała się drugą najlepiej sprzedającą się
Dialogue: 0,0:02:26.11,0:02:28.28,Default,,0000,0000,0000,,grą arkadową wszech czasów.
Dialogue: 0,0:02:28.28,0:02:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Gry takie jak space Invaders
Dialogue: 0,0:02:30.17,0:02:32.85,Default,,0000,0000,0000,,zapoczątkowały złotą erę gier arkadowych.
Dialogue: 0,0:02:32.85,0:02:34.21,Default,,0000,0000,0000,,W odpowiedzi Atari
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:36.97,Default,,0000,0000,0000,,wypuścił grę Asteroids,
Dialogue: 0,0:02:36.97,0:02:38.22,Default,,0000,0000,0000,,która osiągnęła szóste miejsce
Dialogue: 0,0:02:38.22,0:02:39.99,Default,,0000,0000,0000,,na liście bestsellerów gier arkadowych.
Dialogue: 0,0:02:39.99,0:02:40.76,Default,,0000,0000,0000,,To była niezła gra,
Dialogue: 0,0:02:40.76,0:02:42.62,Default,,0000,0000,0000,,ale nie dorównywała Space Invaders.
Dialogue: 0,0:02:43.39,0:02:46.55,Default,,0000,0000,0000,,W 1980 r. w grach arkadowych pojawił się kolor.
Dialogue: 0,0:02:46.55,0:02:48.34,Default,,0000,0000,0000,,W tym samym roku
Dialogue: 0,0:02:48.34,0:02:51.30,Default,,0000,0000,0000,,w świecie gier wideo nastąpił kolejny przełom.
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Pac-Man, autorstwa japońskiej firmy Namco,
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:55.97,Default,,0000,0000,0000,,dotarł do USA dzięki firmie Midway.
Dialogue: 0,0:02:55.97,0:02:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Pac-man przyczynił się
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:02:59.13,Default,,0000,0000,0000,,do wejścia gier w świat pop kultury,
Dialogue: 0,0:02:59.13,0:03:01.99,Default,,0000,0000,0000,,a prawa do jego postaci trafiły do sprzedaży.
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Niebawem zyskał własną piosenkę,
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:06.44,Default,,0000,0000,0000,,program telewizyjny w sobotnie poranki
Dialogue: 0,0:03:06.44,0:03:08.68,Default,,0000,0000,0000,,i wiele innych produktów.
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:10.80,Default,,0000,0000,0000,,W ciągu roku Pac-Man zarobił
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:14.56,Default,,0000,0000,0000,,ponad miliard dolarów w ćwierćdolarówkach.
Dialogue: 0,0:03:14.56,0:03:17.73,Default,,0000,0000,0000,,W 1981 r. firma Nintendo
Dialogue: 0,0:03:17.73,0:03:19.89,Default,,0000,0000,0000,,narobiła zamieszania na rynku gier w USA,
Dialogue: 0,0:03:19.89,0:03:22.01,Default,,0000,0000,0000,,wydając grę Donkey Kong.
Dialogue: 0,0:03:22.01,0:03:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Była to pierwsza gra wideo,
Dialogue: 0,0:03:23.48,0:03:24.91,Default,,0000,0000,0000,,która miała fabułę.
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Historia leciała mniej więcej tak:
Dialogue: 0,0:03:26.83,0:03:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Właścicielem Donkey Konga
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:30.30,Default,,0000,0000,0000,,jest stolarz o imieniu Jumpman.
Dialogue: 0,0:03:30.30,0:03:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Jumpman źle go traktuje,
Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:34.32,Default,,0000,0000,0000,,więc małpa porywa jego dziewczynę.
Dialogue: 0,0:03:34.32,0:03:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Gracz w roli Jumpmana
Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:38.91,Default,,0000,0000,0000,,ma ową dziewczynę uratować.
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Ostatecznie Jumpman otrzymał imię Mario.
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Inne proste gry arkadowe z początku lat 80. to:
Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Frogger,
Dialogue: 0,0:03:46.24,0:03:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Dragon's Lair
Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:48.99,Default,,0000,0000,0000,,i Mario.
Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Za ostatnią grę
Dialogue: 0,0:03:52.21,0:03:54.16,Default,,0000,0000,0000,,ze złotej ery gier arkadowych
Dialogue: 0,0:03:54.16,0:03:55.58,Default,,0000,0000,0000,,uważany jest Double Dragon.
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Był on pierwszym sukcesem
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:03:59.39,Default,,0000,0000,0000,,gier z gatunku bijatyk.
Dialogue: 0,0:03:59.39,0:04:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Została wypuszczona w 1987 roku
Dialogue: 0,0:04:01.50,0:04:02.87,Default,,0000,0000,0000,,i tak samo jak w Donkey Kong
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:05.76,Default,,0000,0000,0000,,polegała na uratowaniu dziewczyny w opałach.
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Podobna fabuła często pojawiała się w grach.
Dialogue: 0,0:04:09.10,0:04:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Połowa lat 90. przyniosła kres
Dialogue: 0,0:04:11.30,0:04:13.24,Default,,0000,0000,0000,,złotej erze gier arkadowch.
Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Były one powoli wypierane
Dialogue: 0,0:04:14.54,0:04:16.32,Default,,0000,0000,0000,,przez konsole do gier.
Dialogue: 0,0:04:16.32,0:04:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Gdy zyski z gier arkadowych malały,
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,popularność gier wideo dopiero się zaczynała,
Dialogue: 0,0:04:22.32,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,O tym i nie tylko porozmawiamy
Dialogue: 0,0:04:24.90,0:04:27.99,Default,,0000,0000,0000,,w drugiej części krótkiej historii gier wideo.