0:00:00.958,0:00:02.911
هل فكرت فيما قد يحدث

0:00:02.935,0:00:05.518
لو كان العالم مختلفًا بعض الشيء؟

0:00:05.542,0:00:07.101
كيف ستكون حياتك مختلفة

0:00:07.149,0:00:09.792
لو وُلدت بعد خمسة آلاف عام من الآن

0:00:09.792,0:00:11.083
بدلًا من يومنا هذا؟

0:00:11.878,0:00:13.396
كيف سيكون التاريخ مختلفًا،

0:00:13.548,0:00:15.691
لو وقَعت القارات على خطوط عرض مختلفة؟

0:00:15.691,0:00:19.625
أو كيف كانت لتتطور الحياة في النظام الشمسي

0:00:19.625,0:00:22.167
لو كانت الشمس أكبر بنسبة 10%.

0:00:23.292,0:00:26.184
حسنًا، التفكير بمثل هذه الاحتمالات

0:00:26.208,0:00:27.809
هو ما أفعله لكسب العيش،

0:00:27.833,0:00:30.000
لكنها تكون احتمالات للكون بأكمله.

0:00:31.042,0:00:33.851
أصنع نماذج للأكوان عن طريق الحاسوب.

0:00:33.875,0:00:36.809
نماذج لأكوان رقمية ذات نقاط بدءٍ مختلفة

0:00:36.833,0:00:41.434
ومصنوعة بكميات مختلفة[br]من أنواع مختلفة من المواد.

0:00:41.458,0:00:44.768
ثَّم أقارنها بكوننا

0:00:44.792,0:00:48.500
من أجل معرفة مكوناته وكيفية تطوره.

0:00:50.542,0:00:54.893
إن عملية اختبار نماذج الأكوان باستخدام[br]القياسات المرصودة في السماء

0:00:54.917,0:00:57.792
علمتنا كثيرًا عن عالمنا حتى الآن.

0:00:58.625,0:01:00.851
وأحد أغرب الأشياء التي عرفناها

0:01:00.875,0:01:03.434
هي أن معظم المواد في الكون

0:01:03.458,0:01:07.375
مكونة من مواد مختلفة كليًا[br]عن التي كونتنا أنا وأنت.

0:01:08.750,0:01:11.476
ولكن، بدونها،

0:01:11.500,0:01:15.000
لما تواجد الكون بحالته التي نعرفها.

0:01:16.958,0:01:22.693
يمثل كل ما يمكننا رؤيته[br]عبر التلسكوبات 15% فقط

0:01:22.693,0:01:25.148
من إجمالي الكتلة في الكون.

0:01:26.000,0:01:30.393
والباقي، أي 85% من الكون،

0:01:30.417,0:01:32.750
لا يشع ولا يمتص الضوء.

0:01:33.708,0:01:36.059
لا يمكننا أن نراه بأعيننا،

0:01:36.083,0:01:39.601
ولا يمكننا رصده بموجات الراديو

0:01:39.625,0:01:42.042
أو الموجات الدقيقة أو أي نوع آخر من الضوء.

0:01:43.083,0:01:45.018
لكننا نعلم أنه موجود

0:01:45.042,0:01:47.417
بسبب تأثيره على ما نراه بالفعل.

0:01:49.208,0:01:52.615
مثلاً، إذا أردت أن ترسم خارطة لسطح كوكبنا،

0:01:52.615,0:01:54.085
وكل ما عليه

0:01:54.085,0:01:58.491
مستخدمًا صورة الأرض هذه من الفضاء ليلًا.

0:01:59.708,0:02:02.184
يمكنك أن تستدل لأماكن وجود الضوء،

0:02:02.208,0:02:04.018
ولكن يوجد الكثير مما لا يمكنك رؤيته،

0:02:04.042,0:02:07.684
كل شيء، ابتداءً بالأشخاص[br]وحتى السلاسل الجبلية.

0:02:07.708,0:02:12.537
ويتحتم عليك أن تستدل على ما هو موجود[br]معتمدًا على هذه الدلائل المحدودة.

0:02:13.958,0:02:17.125
نُسمي هذه الأشياء الخفية "المادة المظلمة".

0:02:17.708,0:02:20.901
سمعَ العديد من الناس عن المادة المظلمة،

0:02:21.073,0:02:22.934
ولكن حتى لو سمعت بها من قبل،

0:02:22.958,0:02:25.976
فإنها تبدو على الأرجح كمفهوم مجرد،

0:02:26.000,0:02:29.258
تبدو بعيدة، وحتى غير مهمة.

0:02:30.625,0:02:33.834
حسنًا، المثير للاهتمام [br]هو أن المادة المظلمة

0:02:34.008,0:02:36.180
تُحيط بنا في كل مكان

0:02:36.180,0:02:38.934
وعلى الأرجح هنا أيضًا.

0:02:38.992,0:02:43.407
في الواقع، على الأرجح تتخلل [br]جزيئات المادة المظلمة جسدك الآن

0:02:43.407,0:02:45.381
بينما أنت جالس في هذه الغرفة.

0:02:45.758,0:02:47.609
لأننا على كوكب الأرض

0:02:47.743,0:02:49.448
والأرض تدور حول الشمس،

0:02:49.448,0:02:52.297
والشمس تتحرك بسرعة عبر مجرتنا

0:02:52.297,0:02:54.827
بسرعة تصل إلى 828,000 كم/س.

0:02:55.845,0:02:57.345
لكن المادة المظلمة لا تصطدم بنا

0:02:57.373,0:02:59.448
بل تمر من خلالنا.

0:03:00.842,0:03:05.119
إذًا، كيف نكتشف المزيد[br]عن المادة المظلمة؟

0:03:05.119,0:03:08.089
ما هي؟[br]وما علاقتها بوجودنا؟

0:03:08.363,0:03:13.439
حسنًا، لكي نتوصل إلى أصل وجودنا،

0:03:13.439,0:03:17.626
يجب أن نفهم أولًا كيف تكونت مجرتنا.

0:03:17.626,0:03:21.594
هذه صورة من مجرتنا، درب التبانة، اليوم،

0:03:22.128,0:03:24.655
كيف بدت منذ 10 مليارات عام؟

0:03:24.867,0:03:27.951
أو كيف ستبدو بعد 10 مليارات عام[br]في المستقبل؟

0:03:29.014,0:03:33.526
ماذا عن قصص مئات الملايين[br]من المجرات الأخرى

0:03:33.526,0:03:37.208
التي رسمنا خارطات لها عن طريق[br]القيام بعمليات مسح ضخمة للسماء؟

0:03:37.208,0:03:39.434
كيف كان تاريخها ليختلف

0:03:39.458,0:03:42.351
إذا كان الكون مصنوع من موادٍ أخرى؟

0:03:42.375,0:03:45.476
أو إذا كان يحتوي على مادة أكثر أو أقل؟

0:03:45.500,0:03:49.351
ما يُثير الاهتمام بشأن [br]نماذج الأكوان الرقمية

0:03:49.375,0:03:52.167
أنها تسمح لنا باختبار هذه الإحتماليات.

0:03:53.500,0:03:58.667
فلنعد بالزمن إلى أول لحظة في عمر الكون

0:03:59.542,0:04:04.333
مجرد جزء من الثانية بعد الإنفجار العظيم.

0:04:05.875,0:04:07.809
في هذه اللحظة الأولى،

0:04:07.833,0:04:09.934
لم يكن هناك أي مادةٍ على الإطلاق.

0:04:09.958,0:04:13.434
كان الكون يتوسع في غاية السرعة.

0:04:13.458,0:04:16.226
ويخبرنا علم ميكانيكا الكم

0:04:16.250,0:04:20.750
أن المادة تُخلق وتُدمر طوال الوقت،[br]في كل لحظة.

0:04:22.357,0:04:24.923
في ذلك الحين، كان الكون يتوسع بشكلٍ سريع

0:04:24.927,0:04:28.487
لدرجة أن المادة التي خُلقت[br]أصبحت لا يمكن تدميرها.

0:04:28.833,0:04:33.643
لذلك، نعتقد أن كل المادة[br]خُلقت في ذلك الوقت.

0:04:33.667,0:04:35.851
كلاهما، المادة المظلمة

0:04:35.875,0:04:38.958
والمادة العادية التي صُنعنا منها أنت وأنا.

0:04:40.167,0:04:42.601
والآن، لنذهب بعد ذلك بقليل،

0:04:42.625,0:04:45.101
إلى وقت ما بعد خلق المادة،

0:04:45.125,0:04:47.434
وبعد تكُون البروتونات والنيوترونات،

0:04:47.458,0:04:49.184
وبعد تكُون الهيدروجين،

0:04:49.208,0:04:53.226
إلى ما يقرب من 400,000 عام[br]بعد الإنفجار العظيم.

0:04:53.250,0:04:57.518
كان الكون ساخنًا، وكثيفًا، وسلسًا للغاية

0:04:57.542,0:05:00.268
ولكن ليس سلسًا بشكلٍ مثالي.

0:05:00.292,0:05:05.059
هذه الصورة، التي التقطها تلسكوب فضائي[br]يُدعى قمر (بلانك)،

0:05:05.083,0:05:08.977
تُرينا درجة حرارة الكون من جميع النواحي.

0:05:10.000,0:05:16.591
وما نراه أن هناك أماكن أكثر حرارة[br]وكثافة من غيرها.

0:05:16.875,0:05:18.559
تمثل البقع في هذه الصورة

0:05:18.583,0:05:23.500
الأماكن التي كان فيها كثافة أكثر أو أقل[br]في بداية الكون.

0:05:25.125,0:05:28.458
كبرت هذه البقع بسبب الجاذبية.

0:05:29.500,0:05:37.393
كان الكون يتوسع وقلت كثافته بشكل عام[br]على مر 13.8 مليار عام.

0:05:37.667,0:05:42.698
ولكن الجاذبية عملت بجهد[br]في المناطق قليلة الكتلة

0:05:42.708,0:05:47.018
وجذبت كتلة أكثر وأكبر إليها.

0:05:47.042,0:05:49.953
يصعب تخيل كل هذا،

0:05:49.953,0:05:53.184
لذا، دعوني أريكم ما أتحدث عنه.

0:05:53.208,0:05:56.867
تسمح لنا نماذج الأكوان الحاسوبية [br]التي ذكرتها مسبقًا باختبار هذه الأفكار.

0:05:56.867,0:05:58.713
إذن، فلنلقِ نظرة على أحد هذه الأكوان.

0:05:59.625,0:06:02.559
هذا الفيلم، الذي صنعته مجموعة البحث[br]التي أنتمي إليها،

0:06:02.583,0:06:06.792
يُرينا ما حدث للكون بعد أُولى لحظاته.

0:06:08.375,0:06:11.268
بدأ الكون سلسًا للغاية،

0:06:11.292,0:06:12.726
ولكن كان هناك بعض المناطق

0:06:12.750,0:06:15.809
التي كانت تحتوي على المادة أكثر من غيرها.

0:06:15.833,0:06:19.059
بدأت الجاذبية في العمل[br]وجذبت كتلة أكثر وأكثر

0:06:19.083,0:06:23.125
إلى هذه البقع التي بدأت بزيادة طفيفة فقط.

0:06:24.167,0:06:25.601
على مر الزمن،

0:06:25.625,0:06:28.476
تحصل على كتلة كافية في مكان واحد

0:06:28.500,0:06:29.768
حتى يبدأ غاز الهيدروجين،

0:06:29.792,0:06:32.809
الذي كان في البداية ممتزجًا[br]مع المادة المظلمة،

0:06:32.833,0:06:34.653
بالانفصال عنها،

0:06:34.653,0:06:37.226
ثم يبرد، ويكون نجومًا،

0:06:37.250,0:06:39.684
ثم تحصل على مجرة صغيرة.

0:06:39.708,0:06:42.880
عبر الوقت، وبمرور مليارات السنين،

0:06:42.880,0:06:45.184
اصطدمت هذه المجرات الصغيرة ببعضها البعض

0:06:45.208,0:06:48.226
واندمجت وكبرت لتُكون مجرات كُبرى،

0:06:48.250,0:06:50.583
مثل مجرتنا، درب التبانة.

0:06:51.875,0:06:55.458
الآن، ماذا يحدث[br]لو لم تُوجد المادة المظلمة؟

0:06:56.292,0:06:58.184
إذا لم تُوجد المادة المظلمة،

0:06:58.208,0:07:01.167
لما أصبحت هذه البقع متكتلة بالشكل الكافي.

0:07:02.000,0:07:07.143
اتضح أنك تحتاج على الأقل[br]ضعف كتلة الشمس مليون مرة،

0:07:07.167,0:07:08.809
في منطقة كثيفة واحدة،

0:07:08.833,0:07:11.351
قبل أن تستطيع تكوين النجوم.

0:07:11.375,0:07:13.018
وبدون المادة المظلمة،

0:07:13.042,0:07:16.809
لا تستطيع أن تجذب كتلة كافية في مكان واحد.

0:07:16.833,0:07:21.434
هنا، نحن ننظر إلى كونين، جنبًا إلى جنب،

0:07:21.458,0:07:23.934
تستطيع أن ترى أن في أحدهما

0:07:23.958,0:07:26.976
أن الأشياء تتكل سريعًا.

0:07:27.000,0:07:28.268
في هذا الكون،

0:07:28.292,0:07:30.625
من السهل جدًا أن تتكون المجرات.

0:07:31.458,0:07:32.934
في الكون الآخر،

0:07:32.958,0:07:35.476
الأشياء التي تبدأ كتكتلات صغيرة،

0:07:35.500,0:07:37.393
تظل صغيرة للغاية.

0:07:37.417,0:07:39.518
لا يطرأ عليها الكثير من التغييرات.

0:07:39.542,0:07:42.893
في هذا الكون، لن تتكون مجرتنا،

0:07:42.917,0:07:44.601
أو أي مجرة أخرى.

0:07:44.625,0:07:46.476
لن يتكون درب التبانة،

0:07:46.500,0:07:48.309
لن تتكون الشمس،

0:07:48.333,0:07:50.059
لن نُخلق نحن.

0:07:50.083,0:07:52.750
لما أمكننا أن نتواجد في ذلك الكون.

0:07:55.083,0:07:58.393
حسنًا، هذا الشيء الغريب، المادة المظلمة،

0:07:58.417,0:08:00.227
تُمثل معظم الكتلة في الكون.

0:08:00.251,0:08:02.527
إنها تتخللنا الآن، [br]ما أمكننا أن نتواجد بدونها.

0:08:02.527,0:08:04.005
إذن، ما هي؟

0:08:05.625,0:08:07.018
حسنًا، ليس لدينا أدنى فكرة.

0:08:07.018,0:08:08.726
(ضحك)

0:08:09.208,0:08:12.268
لكن لدينا العديد من التخمينات العلمية،

0:08:12.292,0:08:15.559
والعديد من الأفكار عن كيفية معرفة المزيد.

0:08:15.583,0:08:20.101
يعتقد معظم الفيزيائيين[br]أن المادة المظلمة تتكون من جزيئات،

0:08:20.125,0:08:23.428
تتشابه في العديد من النواحي [br]مع الجزيئات دون الذرية التي نعرفها،

0:08:23.428,0:08:26.226
مثل البروتونات والنيوترونات والالكترونات.

0:08:26.250,0:08:31.267
مهما كانت، فهي تتصرف بشكل مشابه[br]إزاء الجاذبية.

0:08:32.642,0:08:35.456
لكنها لا تشع ولا تمتص الضوء،

0:08:35.456,0:08:37.518
وتعبر مباشرة خلال المادة العادية،

0:08:37.518,0:08:39.911
كما لو كانت غير موجودة.

0:08:40.392,0:08:42.868
نود أن نعرف أي نوع من الجزيئات هي.

0:08:42.952,0:08:45.797
على سبيل المثال، كم ثقلها؟

0:08:45.797,0:08:49.720
أو هل يحدث أي شيء إذا[br]تفاعلت مع المادة العادية؟

0:08:50.378,0:08:53.193
يملك الفيزيائيون العديد من الأفكار[br]حول ما يمكنها أن تكون.

0:08:53.193,0:08:54.725
إنهم مبدعون للغاية.

0:08:55.136,0:08:57.242
لكن الأمر صعب،

0:08:57.242,0:09:00.792
لأن هذه الأفكار واسعة النطاق.

0:09:00.792,0:09:04.018
قد يكون جزيء المادة المظلمة صغيرًا[br]كأصغر الجزيئات دون الذرية،

0:09:04.018,0:09:07.601
أو قد يكون بكبر مئة كتلة للشمس.

0:09:08.958,0:09:12.643
إذًا، كيف نكتشف ما هي؟

0:09:12.667,0:09:15.710
حسنًا، يمتلك الفيزيائيون والفلكيون [br]العديد من السبل

0:09:15.710,0:09:17.396
للبحث عن المادة المظلمة.

0:09:17.760,0:09:22.184
أحد الأشياء التي نفعلها[br]هو بناء أجهزة استشعار،

0:09:22.208,0:09:25.143
في المناجم العميقة تحت الأرض،

0:09:25.167,0:09:28.018
في انتظار احتمالية

0:09:28.042,0:09:31.917
أن تتخلل أحد جزيئات المادة المظلمة،[br]التي تمر عبرنا وعبر الأرض،

0:09:31.917,0:09:34.226
قد ترتطم بمادة أكثر كثافة،

0:09:34.250,0:09:37.167
وتترك بعدها أثرًا لعبورها.

0:09:38.000,0:09:40.976
نحن نبحث عن المادة المظلمة في الفضاء،

0:09:41.000,0:09:44.559
لاحتمالية أن تصطدم جزيئات المادة المظلمة[br]ببعضها البعض،

0:09:44.599,0:09:47.685
وتُنتج ضوءًا بطاقة عالية يمكننا رؤيته

0:09:47.685,0:09:50.571
عن طريق التلسكوبات الخاصة[br]التي تعمل بتقنية أشعة جاما.

0:09:50.855,0:09:54.274
كما نحاول تصنيع المادة المظلمة[br]هنا على الأرض،

0:09:54.358,0:09:59.218
عن طريق صدم الجزيئات ببعضها[br]ورؤية ماذا سيحدث،

0:09:59.218,0:10:02.213
باستخدام مصادم الهدرونات الكبير[br]الموجود في (سويسرا).

0:10:02.452,0:10:05.239
حتى الآن،

0:10:05.323,0:10:08.611
علمتنا كل هذه التجارب الكثير

0:10:08.611,0:10:10.524
عن كل ما لا تكونه المادة المظلمة،

0:10:10.524,0:10:11.666
(ضحك)

0:10:11.666,0:10:14.042
لكننا لم نتوصل حتى الآن إلى ماهيتها.

0:10:14.042,0:10:16.971
كان هناك العديد من الأفكار الجيدة[br]عن ماهية المادة المظلمة،

0:10:16.971,0:10:19.161
والتي كانت لتظهر عن طريق هذه التجارب.

0:10:19.161,0:10:20.703
ولكنها لم تظهر بعد،

0:10:20.798,0:10:23.754
لذا فعلينا الاستمرار في البحث[br]والتفكير بجهد أكبر.

0:10:25.992,0:10:30.029
الآن، توجد طريقة أخرى للتوصل إلى دليل[br]على ماهية المادة المظلمة،

0:10:30.029,0:10:32.154
وهي دراسة المجرات.

0:10:32.702,0:10:34.035
تحدثنا من قبل

0:10:34.035,0:10:37.070
عن أن مجرتنا والمجرات الأخرى[br]لم تكن لتتواجد

0:10:37.070,0:10:39.056
بدون المادة المظلمة.

0:10:39.471,0:10:41.718
تتنبأ نماذج الأكوان أيضًا

0:10:41.718,0:10:43.958
بالعديد من الأشياء المتعلقة بالمجرات:

0:10:43.958,0:10:45.863
كيفية توزعها في الكون،

0:10:45.887,0:10:47.143
كيفية حركتها،

0:10:47.167,0:10:49.184
كيف تتطور عبر الزمن.

0:10:49.208,0:10:54.018
ويمكننا اختبار صحة هذه التنبؤات عن طريق[br]القيام بعمليات رصد في السماء.

0:10:54.042,0:10:56.851
دعوني أعطيكم مثالين

0:10:56.875,0:11:00.125
عن أنواع القياسات التي يمكننا[br]أن نستخدم فيها المجرات.

0:11:01.208,0:11:06.101
النوع الأول يمكننا أن نستخدم المجرات[br]لرسم خرائط للكون.

0:11:06.125,0:11:08.851
أنا عضو في عملية مسح تُسمى[br](مسح الطاقة المظلمة)،

0:11:08.875,0:11:12.083
والتي رسمت أكبر خريطة للكون حتى الآن.

0:11:13.191,0:11:18.625
قمنا بقياس مواقع وأشكال 100 مليون مجرة،

0:11:18.625,0:11:20.917
والتي تمثل ثُمن سمائنا.

0:11:22.458,0:11:27.893
وتوضح لنا هذه الخريطة كل المادة[br]الواقعة في هذه المنطقة من السماء،

0:11:27.917,0:11:33.542
والتي نستدل عليها من خلال الضوء المنحرف[br]من تلك المئة مليون مجرة.

0:11:34.695,0:11:37.768
الضوء الذي انحرف من كل المادة

0:11:37.792,0:11:41.000
الواقعة بيننا وبين تلك المجرات.

0:11:42.333,0:11:46.976
قوة الجاذبية للمادة كانت كفيلة[br]بأن تحني مسار الضوء.

0:11:47.000,0:11:50.767
لتعطينا هذه الصورة.

0:11:52.250,0:11:54.298
إذًا، يستطيع هذا النوع من الخرائط

0:11:54.298,0:11:56.768
أن يخبرنا بكمية المادة المظلمة المتواجدة،

0:11:56.792,0:11:59.059
كما يخبرنا بأماكن تواجدها

0:11:59.083,0:12:01.000
وكيف تتغير عبر الوقت.

0:12:02.583,0:12:06.768
نحاول معرفة المواد التي صنع الكون منها.

0:12:06.792,0:12:09.101
على نطاق واسعٍ جدًا.

0:12:09.125,0:12:16.741
اتضح، أن أصغر المجرات في الكون[br]تقدم أكبر الأدلة.

0:12:17.042,0:12:18.292
ما سبب ذلك؟

0:12:19.375,0:12:22.809
إليكم مثال لكونين مُحاكيين

0:12:22.833,0:12:25.434
بنوعين مختلفين من المادة المظلمة.

0:12:25.458,0:12:28.142
كِلا هاتان الصورتان[br]توضحان منطقة مُحيطة

0:12:28.142,0:12:30.625
بمجرة تشبه درب التبانة.

0:12:30.625,0:12:33.601
ويمكنكم أن تروا أنه يوجد الكثير[br]من المواد الأخرى حولها،

0:12:33.625,0:12:35.309
عبارة عن تكتلات صغيرة

0:12:35.333,0:12:37.518
في الصورة على اليمين،

0:12:37.542,0:12:42.726
تتحرك جزيئات المادة المظلمة بشكل أبطأ [br]من الصورة على اليسار.

0:12:42.750,0:12:45.851
إذا كانت جزيئات المادة المظلمة[br]تتحرك بسرعة شديدة،

0:12:45.875,0:12:48.684
فإن الجاذبية في التكتلات الصغيرة[br]لن تكون قوية كفاية

0:12:48.708,0:12:51.143
لإبطاء حركة هذه الجزيئات السريعة.

0:12:51.167,0:12:52.434
وستستمر في الحركة.

0:12:52.458,0:12:54.934
دون أن تتداعى لتكون تكتلات صغيرة.

0:12:54.958,0:12:59.726
لذا سيكون عددها أقل من الكون على اليمين.

0:12:59.750,0:13:01.684
إن لم تتواجد هذه التكتلات الصغيرة،

0:13:01.708,0:13:04.417
سيكون عدد المجرات الصغيرة أقل.

0:13:06.208,0:13:07.893
إذا نظرت إلى السماء الجنوبية،

0:13:07.917,0:13:11.268
يمكنك أن ترى بالفعل اثنين[br]من تلك المجرات الصغيرة،

0:13:11.292,0:13:14.768
أكبر المجرات الصغيرة[br]التي تحيط بدرب التبانة خاصتنا.

0:13:14.792,0:13:17.792
سحابة ماجلان الكبرى وسحابة ماجلان الصغرى.

0:13:18.958,0:13:20.226
خلال السنوات الأخيرة،

0:13:20.250,0:13:23.601
اكتشفنا عددًا كبيرًا[br]من المجرات الأصغر حجمًا.

0:13:23.625,0:13:25.434
وهذا مثال على إحداهن،

0:13:25.458,0:13:28.393
والتي اكتشفتها عملية[br](مسح الطاقة المظلمة)

0:13:28.441,0:13:31.542
التي استخدمناها لرسم خريطة للكون.

0:13:31.542,0:13:35.500
بعض هذه المجرات الصغيرة[br]حجمها متناهٍ في الصغر.

0:13:36.458,0:13:39.393
يحتوي بعضها على مئات النجوم فقط،

0:13:39.417,0:13:43.059
مقارنة بمئات المليارات من النجوم[br]في درب التبانة خاصتنا.

0:13:43.083,0:13:45.893
ما يجعل من الصعب اكتشافها.

0:13:45.917,0:13:47.809
لكن، في العقد الأخير،

0:13:47.833,0:13:50.542
وجدنا، في الواقع، الكثير منها.

0:13:50.542,0:13:53.268
نحن الآن على دراية بستين [br]من هذه المجرات الصغيرة،

0:13:53.292,0:13:56.309
والتي تُحيط بمجرتنا.

0:13:56.333,0:13:59.917
وتشكل هذه المجرات دليلًا كبيرًا [br]على خصائص المادة المظلمة.

0:14:00.833,0:14:04.643
لأن مجرد وجود هذه المجرات يخبرنا

0:14:04.667,0:14:07.476
أن المادة المظلمة لا تتحرك بشكل سريع،

0:14:07.500,0:14:11.417
وأنه لا يحدث الكثير[br]عندما تصطدم بالمادة العادية

0:14:12.583,0:14:14.018
في السنوات المقبلة،

0:14:14.042,0:14:17.708
سنرسم خرائط أكثر دقة للسماء.

0:14:19.292,0:14:21.726
مما سيساعد على تحسين أفلامنا

0:14:21.750,0:14:24.750
عن الكون والمجرة بأكملها.

0:14:25.708,0:14:29.768
يقوم الفيزيائيون أيضًا بعمل[br]تجارب جديدة أكثر حساسية

0:14:29.792,0:14:33.625
لمحاولة اكتشاف أي أثر[br]للمادة المظلمة في مختبراتهم.

0:14:35.042,0:14:38.309
ما زالت المادة المظلمة لغزًا غامضًا.

0:14:38.333,0:14:41.583
لكنه وقت مثير للعمل عليها.

0:14:42.750,0:14:45.101
نملك أدلة واضحة على وجودها

0:14:45.125,0:14:47.518
من نطاق أصغر المجرات،

0:14:47.542,0:14:50.125
إلى نطاق الكون أجمع.

0:14:51.458,0:14:54.958
هل سنستكشفها بالفعل ونعرف ماهيتها؟

0:14:56.542,0:14:58.309
لا أملك أدنى فكرة.

0:14:58.333,0:15:01.268
لكنه سيكون من الممتع أن نعرف ذلك.

0:15:01.292,0:15:03.684
لدينا العديد من الفرص لاكتشافها،

0:15:03.708,0:15:07.184
وبالتأكيد سنتعلم الكثير عما تفعله

0:15:07.208,0:15:08.792
وعما لا تفعله.

0:15:09.833,0:15:12.893
بغض النظر عن إيجاد جزيء المادة المظلمة[br]في أي وقتٍ قريب،

0:15:12.917,0:15:14.643
أرجو أن أكون قد أقنعتكم

0:15:14.667,0:15:18.726
أن هذا اللغز له علاقة كبيرة بنا.

0:15:18.750,0:15:20.268
قد يكون البحث عن المادة المظلمة

0:15:20.292,0:15:23.601
بدايةً لفهمٍ جديد للفيزياء

0:15:23.625,0:15:25.476
ومكاننا في الكون.

0:15:25.500,0:15:26.768
شكرًا لكم.

0:15:26.792,0:15:30.542
(تصفيق)