[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.38,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,[ 綠點區，布魯克林 ]
Dialogue: 0,0:00:03.64,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,[ 關門聲 ]
Dialogue: 0,0:00:04.42,0:00:04.92,Default,,0000,0000,0000,,[ 輕輕開燈 ]
Dialogue: 0,0:00:06.28,0:00:07.68,Default,,0000,0000,0000,,[ 電腦開機聲 ]
Dialogue: 0,0:00:07.68,0:00:09.26,Default,,0000,0000,0000,,[ 聚焦紐約 ]
Dialogue: 0,0:00:11.96,0:00:14.22,Default,,0000,0000,0000,,[ 標題：Lucas Blalock的數碼工具箱]
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:17.62,Default,,0000,0000,0000,,這個是“The Smoker”
Dialogue: 0,0:00:17.62,0:00:18.89,Default,,0000,0000,0000,,[ 照相快門聲 ]
Dialogue: 0,0:00:18.89,0:00:22.26,Default,,0000,0000,0000,,那張照片是源於我想要拍張吸煙者的照片
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:26.42,Default,,0000,0000,0000,,這多多少少和四十年代末的瑪格麗特的繪畫有關
Dialogue: 0,0:00:27.74,0:00:29.54,Default,,0000,0000,0000,,我本來是要在布魯塞爾辦展覽的
Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:30.70,Default,,0000,0000,0000,,瑪格麗特就是布魯塞爾人
Dialogue: 0,0:00:30.70,0:00:35.20,Default,,0000,0000,0000,,這看起來像是一個為這種遊戲量身定做的環境
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:36.88,Default,,0000,0000,0000,,[ 照相快門聲 ]
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:47.80,Default,,0000,0000,0000,,[ 放膠片盒的聲音 ]
Dialogue: 0,0:00:57.88,0:00:59.11,Default,,0000,0000,0000,,[ 照相快門聲 ]
Dialogue: 0,0:00:59.46,0:01:01.26,Default,,0000,0000,0000,,[ 藝術家 Lucas Blalock]
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:04.94,Default,,0000,0000,0000,,我在念本科的時候就開始用Photoshop了
Dialogue: 0,0:01:04.94,0:01:06.72,Default,,0000,0000,0000,,它就像一個程式工具
Dialogue: 0,0:01:07.22,0:01:09.46,Default,,0000,0000,0000,,像一個暗室的替代物
Dialogue: 0,0:01:11.28,0:01:13.46,Default,,0000,0000,0000,,感覺就像長時間的特效
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.60,Default,,0000,0000,0000,,這就像事後
Dialogue: 0,0:01:15.60,0:01:17.78,Default,,0000,0000,0000,,給一張圖片細心修飾一般
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:20.34,Default,,0000,0000,0000,,我花了很長一段時間才知道
Dialogue: 0,0:01:20.34,0:01:23.24,Default,,0000,0000,0000,,我該如何使用這個工具
Dialogue: 0,0:01:25.49,0:01:29.07,Default,,0000,0000,0000,,在此前後的時間裡，我讀了Bertolt Brecht有關劇院的書
Dialogue: 0,0:01:29.07,0:01:31.66,Default,,0000,0000,0000,,這本書說的是把後臺所發生的工作
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:35.31,Default,,0000,0000,0000,,以一種舞臺劇方式——把它搬到舞臺上
Dialogue: 0,0:01:35.31,0:01:38.93,Default,,0000,0000,0000,,我就開始思考各種各樣我所隱藏起來的工作
Dialogue: 0,0:01:39.52,0:01:43.18,Default,,0000,0000,0000,,仿佛我所做的一切，就是為了隱藏我在Photoshop下的苦工
Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:46.31,Default,,0000,0000,0000,,而且，我也一直很樂意的讓這些苦工不為人所知
Dialogue: 0,0:01:46.31,0:01:48.75,Default,,0000,0000,0000,,電腦可以替你做很多事情
Dialogue: 0,0:01:48.75,0:01:49.88,Default,,0000,0000,0000,,但電腦並不需要你
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:52.26,Default,,0000,0000,0000,,而我也從未被任何工具如此深深吸引
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:55.84,Default,,0000,0000,0000,,我仿佛被Photoshop裡最沒技術含量的工具所吸引
Dialogue: 0,0:01:55.84,0:02:00.20,Default,,0000,0000,0000,,而且我也打算以最笨拙的方式去使用它們
Dialogue: 0,0:02:00.76,0:02:02.54,Default,,0000,0000,0000,,[ 1. 橡皮擦 ]
Dialogue: 0,0:02:03.30,0:02:05.88,Default,,0000,0000,0000,,照片其中一個準則好像就是
Dialogue: 0,0:02:05.89,0:02:07.43,Default,,0000,0000,0000,,照片應該是相對同質化的
Dialogue: 0,0:02:07.43,0:02:10.61,Default,,0000,0000,0000,,它應該是一樣東西
Dialogue: 0,0:02:10.61,0:02:12.67,Default,,0000,0000,0000,,通常情況下，是一種視角
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:18.45,Default,,0000,0000,0000,,我非常鍾情於我在照片中所加入的勞動
Dialogue: 0,0:02:18.45,0:02:20.51,Default,,0000,0000,0000,,但沒有減少照片本身的意義
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:23.05,Default,,0000,0000,0000,,對它們進行裁剪也是其中的一部分
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:36.42,Default,,0000,0000,0000,,[2. 圖層 ]
Dialogue: 0,0:02:36.42,0:02:39.26,Default,,0000,0000,0000,,在商業實踐中，建立圖層就好比是一種
Dialogue: 0,0:02:39.26,0:02:42.79,Default,,0000,0000,0000,,在照片中選擇了天藍色但把它調成一種深藍色
Dialogue: 0,0:02:42.79,0:02:45.90,Default,,0000,0000,0000,,又或者是在照片中選中了某人的眼睛並提亮它們
Dialogue: 0,0:02:45.90,0:02:51.76,Default,,0000,0000,0000,,對於我而言，建立圖層就好比開拓了許多繪畫間的可能性
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:55.96,Default,,0000,0000,0000,,比如說，當我看到這個包的時候，我覺得像一個人體軀幹
Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:57.58,Default,,0000,0000,0000,,當我拍了這張圖片時
Dialogue: 0,0:02:57.58,0:02:58.88,Default,,0000,0000,0000,,我腦海裡就是這麼想的
Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:02.15,Default,,0000,0000,0000,,當我取回底片的時候，我開始尋找機會
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:04.95,Default,,0000,0000,0000,,去加強照片間的聯繫
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.96,Default,,0000,0000,0000,,我用的最多的其中一個工具是複製圖章
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:16.62,Default,,0000,0000,0000,,[3. 複製圖章 ]
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:19.17,Default,,0000,0000,0000,,你可以用這個來修補瑕疵
Dialogue: 0,0:03:19.17,0:03:22.73,Default,,0000,0000,0000,,或者是把街頭的一個燈杆給去掉
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:27.18,Default,,0000,0000,0000,,我只要想到和複製圖章有關的事物時就不免激動的認為
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:30.64,Default,,0000,0000,0000,,這是一個既可以做加法又可以做減法的工具
Dialogue: 0,0:03:31.59,0:03:33.21,Default,,0000,0000,0000,,所以，你可以把所有東西都掩蓋起來
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:35.37,Default,,0000,0000,0000,,好比，把圖片中的一個東西去掉
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:37.20,Default,,0000,0000,0000,,但是如果你處理的很差
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:41.66,Default,,0000,0000,0000,,它就會像背景中的干擾圖像一般
Dialogue: 0,0:03:49.22,0:03:51.38,Default,,0000,0000,0000,,要知道，這會讓人感到十分焦躁
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:52.52,Default,,0000,0000,0000,,[4. 筆刷 ]
Dialogue: 0,0:03:52.52,0:03:53.96,Default,,0000,0000,0000,,“你為什麼現在要弄另一張圖片？”
Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:54.56,Default,,0000,0000,0000,,“你什麼意思？”
Dialogue: 0,0:03:54.56,0:03:56.29,Default,,0000,0000,0000,,“這些圖片已經是全部了”
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:04:01.37,Default,,0000,0000,0000,,我真的一直把照片當做一種繪畫活動
Dialogue: 0,0:04:01.37,0:04:05.75,Default,,0000,0000,0000,,試圖通過製作出的圖片來瞭解這個世界
Dialogue: 0,0:04:05.75,0:04:09.48,Default,,0000,0000,0000,,而所有的一切，仿佛是歷史性繪畫活動的一種延續
Dialogue: 0,0:04:09.48,0:04:10.68,Default,,0000,0000,0000,,就好像，用鉛筆繪畫
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:19.59,Default,,0000,0000,0000,,當我開始操作時
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:22.58,Default,,0000,0000,0000,,就好比在做一個商業操作的滑稽表演一般
Dialogue: 0,0:04:22.58,0:04:25.49,Default,,0000,0000,0000,,因為，說真的，人們在他們的圖片中
Dialogue: 0,0:04:25.49,0:04:27.25,Default,,0000,0000,0000,,僅僅用了數碼特效而已
Dialogue: 0,0:04:27.25,0:04:31.24,Default,,0000,0000,0000,,所以，我以一種非常相似的方式
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:33.11,Default,,0000,0000,0000,,來使用所有工具
Dialogue: 0,0:04:33.44,0:04:34.04,Default,,0000,0000,0000,,[ 照相快門聲 ]
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:36.24,Default,,0000,0000,0000,,你知道嗎？這些鏟子真的是
Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:37.65,Default,,0000,0000,0000,,這些手指的延伸
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:38.43,Default,,0000,0000,0000,,[ 照相快門聲 ]
Dialogue: 0,0:04:39.12,0:04:41.51,Default,,0000,0000,0000,,有點在這個空間裡卡住了
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:45.24,Default,,0000,0000,0000,,這是一個空間的入口，而我除了通過Photoshop進入
Dialogue: 0,0:04:45.24,0:04:46.78,Default,,0000,0000,0000,,別無他法
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:50.93,Default,,0000,0000,0000,,對我來說，幽默一直是我工作中的一個重要部分
Dialogue: 0,0:04:50.93,0:04:53.75,Default,,0000,0000,0000,,因為這是把人們帶進房間的一種方式
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:54.75,Default,,0000,0000,0000,,這確實能讓人卸下防備
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:55.65,Default,,0000,0000,0000,,就好像Buster Keaton（美國喜劇演員）
Dialogue: 0,0:04:55.65,0:04:56.79,Default,,0000,0000,0000,,或者是，早期的電影院
Dialogue: 0,0:04:56.79,0:04:59.07,Default,,0000,0000,0000,,人們總是能夠非常有效的
Dialogue: 0,0:04:59.07,0:05:02.88,Default,,0000,0000,0000,,畫出我們對於電影院的理解
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Buster Keaton的笑話總能吸引我們進入電影院
Dialogue: 0,0:05:07.68,0:05:09.60,Default,,0000,0000,0000,,對我來說，幽默是就是有關彼此間的聯繫
Dialogue: 0,0:05:09.60,0:05:12.68,Default,,0000,0000,0000,,這就好像一封請帖，把照片中的物件都聯繫起來
Dialogue: 0,0:05:12.69,0:05:15.81,Default,,0000,0000,0000,,隨著時間的推移，我越發的這麼認為
Dialogue: 0,0:05:15.81,0:05:19.12,Default,,0000,0000,0000,,同時，這也是有關
Dialogue: 0,0:05:19.12,0:05:21.38,Default,,0000,0000,0000,,照片數碼空間中的模糊性
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:24.24,Default,,0000,0000,0000,,以及它詮釋方法的一種聯繫
Dialogue: 0,0:05:24.87,0:05:27.95,Default,,0000,0000,0000,,我信奉藝術，因為藝術總能創作出新的空間
Dialogue: 0,0:05:27.95,0:05:31.02,Default,,0000,0000,0000,,美學是一種典型的思考方式
Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:33.57,Default,,0000,0000,0000,,一種在你思考這些新想法前就有的思考方式
Dialogue: 0,0:05:35.49,0:05:38.21,Default,,0000,0000,0000,,即使以一種愚蠢之極又荒謬可笑的方式來解釋
Dialogue: 0,0:05:38.21,0:05:41.45,Default,,0000,0000,0000,,美學也是打開無限可能的一種方式