1
00:00:00,380 --> 00:00:02,000
[Greenpoint, Brooklyn]

2
00:00:02,890 --> 00:00:04,140
[A porta é fechada]

3
00:00:04,420 --> 00:00:05,170
[Lâmpada acesa]

4
00:00:07,440 --> 00:00:09,260
[Série New York Close Up]

5
00:00:11,490 --> 00:00:14,526
"As ferramentas digitais de Lucas Blalock"

6
00:00:16,640 --> 00:00:17,620
Esse é "O fumante"

7
00:00:17,620 --> 00:00:18,820
[Click de camêra]

8
00:00:18,890 --> 00:00:20,660
Aquela foto teve inicio quando

9
00:00:20,660 --> 00:00:22,350
quis tirar a foto de um fumante.

10
00:00:22,350 --> 00:00:23,750
Ela meio que tem uma conecção

11
00:00:23,790 --> 00:00:25,060
com a tela de Magritte,

12
00:00:25,080 --> 00:00:26,400
feita no final dos anos 40.

13
00:00:27,740 --> 00:00:29,540
Eu teria uma exibição em Bruxelas

14
00:00:29,550 --> 00:00:30,700
e Magritte estava lá.

15
00:00:30,700 --> 00:00:32,730
Parecia um ambiente adequado para isso,

16
00:00:33,000 --> 00:00:34,470
esse tipo de jogo.

17
00:00:34,870 --> 00:00:36,880
[Click da câmera]

18
00:00:45,935 --> 00:00:47,795
[Rebobinando um cassette]

19
00:00:57,880 --> 00:00:59,110
[Batendo foto]

20
00:00:59,460 --> 00:01:01,260
Lucas Blalock, Artista.

21
00:01:02,050 --> 00:01:03,619
Comecei a usar Photoshop quando

22
00:01:03,619 --> 00:01:04,939
ainda estava na graduação.

23
00:01:04,939 --> 00:01:06,719
Era apenas uma ferramenta processual.

24
00:01:07,040 --> 00:01:10,003
Tipo, um substituto para o
laboratório de fotografia analógica.

25
00:01:11,100 --> 00:01:12,880
Pareciam apenas efeitos especiais...

26
00:01:12,900 --> 00:01:13,880
por um longo tempo

27
00:01:14,220 --> 00:01:17,410
Tipo, era como preparar a base para a foto

28
00:01:17,500 --> 00:01:18,840
Demorou bastante tempo,

29
00:01:19,070 --> 00:01:22,587
até entender como eu poderia usa-lo.

30
00:01:25,500 --> 00:01:28,310
Naquela época, eu li o livro de Brecht

31
00:01:28,310 --> 00:01:29,030
sobre teatro.

32
00:01:29,420 --> 00:01:31,299
Ele falava sobre como trazer o trabalho

33
00:01:31,299 --> 00:01:33,010
que acontecia por trás das cortinas,

34
00:01:33,010 --> 00:01:34,980
na parte de produção, para o palco.

35
00:01:34,980 --> 00:01:36,090
Comecei a pensar

36
00:01:36,090 --> 00:01:38,820
nos tipos de trabalho que andei fazendo.

37
00:01:38,910 --> 00:01:42,619
Há todas essas maneiras de, tipo, esconder
seu trabalho no Photoshop.

38
00:01:43,179 --> 00:01:45,150
E eu estive bastante interessado

39
00:01:45,150 --> 00:01:46,310
em explorar isso.

40
00:01:46,310 --> 00:01:48,749
Há muitas coisas que o computador
vai fazer por você

41
00:01:48,749 --> 00:01:50,620
automaticamente, sem precisar de ajuda.

42
00:01:50,620 --> 00:01:52,959
Nunca fui muito fã desses tipos
de equipamentos.

43
00:01:52,959 --> 00:01:56,030
Sabe, sempre gostei das ferramentas 
mais sem graça do Photoshop.

44
00:01:56,030 --> 00:02:00,200
Eu tento usa-las da forma 
mais direta possível.

45
00:02:00,760 --> 00:02:02,540
1. Camadas

46
00:02:03,309 --> 00:02:05,889
Aparentemente uma das regras da 
fotografia é que

47
00:02:05,889 --> 00:02:07,429
a foto precisa ser homogênea,

48
00:02:07,429 --> 00:02:10,610
precisa ser uma coisa só...

49
00:02:10,610 --> 00:02:12,670
essa é uma opinião bastante comum.

50
00:02:13,750 --> 00:02:18,450
Eu estava interessado em colocar
diferentes camadas nas fotos

51
00:02:18,450 --> 00:02:20,510
sem que elas deixassem de ser fotografias.

52
00:02:20,510 --> 00:02:23,050
Então, fazer mesclagem de camadas
foi a solução.

53
00:02:34,260 --> 00:02:36,420
2. Máscara de camada

54
00:02:36,420 --> 00:02:39,260
Nas práticas comerciais, a máscara é

55
00:02:39,260 --> 00:02:42,790
Pegar o céu escuro em uma fotografia 
e deixa-lo claro.

56
00:02:42,790 --> 00:02:45,900
ou aumentar o brilho dos olhos de alguém.

57
00:02:45,900 --> 00:02:51,740
Mas, para mim, essa ferramenta abre novas
possibilidades para ressaltar semelhanças.

58
00:02:52,080 --> 00:02:55,960
Tipo, quando vi este saco, parecia que
eu estava diante de um torso humano,

59
00:02:55,960 --> 00:02:57,580
e quando tirei aquela foto,

60
00:02:57,580 --> 00:02:59,350
aquilo era o que eu estava pensando.

61
00:02:59,350 --> 00:03:02,720
Quando eu recebi o negativo, comecei a
procurar oportunidades

62
00:03:02,720 --> 00:03:04,950
para ressaltar essas semelhanças.

63
00:03:13,000 --> 00:03:15,960
Uma das ferramentas que mais uso
é "Correção"

64
00:03:15,960 --> 00:03:17,060
3. Correção

65
00:03:17,060 --> 00:03:19,540
Você pode usa-la para remover 
imperfeições,

66
00:03:19,540 --> 00:03:22,730
Ou tirar um poste de Luz do meio da rua.

67
00:03:23,940 --> 00:03:27,250
Acho que a "Correção" tem algo que me
deixa particularmente empolgado:

68
00:03:27,250 --> 00:03:30,640
Ele pode igualmente tirar ou
adicionar algo a foto.

69
00:03:31,590 --> 00:03:33,210
Então, você poderia esconder...

70
00:03:33,210 --> 00:03:35,370
Digo, tirar um objeto que está na foto

71
00:03:35,370 --> 00:03:37,200
mas, se fizer isso do jeito errado...

72
00:03:37,200 --> 00:03:41,660
se isso acontecesse, apareceria um 
erro no plano de fundo.

73
00:03:48,800 --> 00:03:51,380
Tem tido um pouco de angustia
sobre, sabe como é,

74
00:03:51,380 --> 00:03:52,520
4. Pincel

75
00:03:52,520 --> 00:03:54,150
"Por que tirar outra
foto agora?"

76
00:03:54,150 --> 00:03:55,050
"Qual é o ponto?"

77
00:03:55,050 --> 00:03:56,920
"Já existe foto de todo tipo de coisa"

78
00:03:56,920 --> 00:04:01,370
Eu realmente comecei a enxergar a
fotografia como uma atividade artística,

79
00:04:01,370 --> 00:04:05,750
como uma maneira de tentar entender o
mundo através de imagens dele.

80
00:04:05,750 --> 00:04:09,480
E isso parece ser a continuação de
uma atividade histórica, desenhar--

81
00:04:09,480 --> 00:04:10,950
tipo, desenhar com um pincel.

82
00:04:17,850 --> 00:04:19,590
Quando iniciei o que estava fazendo,

83
00:04:19,590 --> 00:04:22,580
era como se estivesse burlesqueando
a pratica comercial.

84
00:04:22,580 --> 00:04:25,490
Porque estas foram as únicas
pessoas que estavam usando

85
00:04:25,490 --> 00:04:27,250
efeitos digitais em suas fotos.

86
00:04:27,250 --> 00:04:31,240
Então, eu usei todas as ferramentas
que uso

87
00:04:31,250 --> 00:04:33,110
de um jeito bastante parecido.

88
00:04:33,360 --> 00:04:34,180
[Click de câmera]

89
00:04:34,180 --> 00:04:36,240
Todos eles são como uma pá, sabe?

90
00:04:36,240 --> 00:04:37,860
como se fossem a extensão do dedo.

91
00:04:37,860 --> 00:04:38,690
[Click da câmera]

92
00:04:39,120 --> 00:04:41,310
Estando meio que preso no lugar,

93
00:04:41,310 --> 00:04:45,240
sendo a entrada para um ambiente que nunca
poderia entrar

94
00:04:45,240 --> 00:04:46,780
se não fosse o Photoshop.

95
00:04:48,160 --> 00:04:50,930
O humor, para mim, tem sido
algo importante no meu trabalho

96
00:04:50,930 --> 00:04:53,750
porque é uma maneira de atrair
pessoas para a sala,

97
00:04:53,750 --> 00:04:54,620
desarmando-as.

98
00:04:54,620 --> 00:04:55,630
tipo, Buster Keaton,

99
00:04:55,630 --> 00:04:57,060
ou como, o cinema primitivo--

100
00:04:57,060 --> 00:04:59,250
As pessoas é que foram incrivelmente
eficazes

101
00:04:59,250 --> 00:05:02,880
em explorar nosso entendimento
sobre o cinema.

102
00:05:02,880 --> 00:05:06,660
As piadas de Buster Keaton nos
faz imergir em seus filmes.

103
00:05:07,680 --> 00:05:09,600
Humor para mim é sobre relações,

104
00:05:09,600 --> 00:05:12,680
Um convite para
interagir com os objetos nas fotos.

105
00:05:12,687 --> 00:05:15,647
Acredito que cada vez mais e mais, 
com o passar do tempo,

106
00:05:15,767 --> 00:05:19,117
também tem sido sobre se 
relacionar com este tipo de

107
00:05:19,117 --> 00:05:21,377
Ambiguidade no espaço 
digital da fotografia

108
00:05:21,377 --> 00:05:24,065
a forma em que isso tem 
sido construído agora.

109
00:05:24,865 --> 00:05:27,945
Acredito na arte porque ela 
cria novos espaços.

110
00:05:27,945 --> 00:05:31,176
A estética é um tipo de 
pensamento fotográfico...

111
00:05:31,176 --> 00:05:33,945
de pensar antes que você consiga 
ter novas ideias.

112
00:05:35,410 --> 00:05:38,108
Mesmo que seja do geito 
mais bobo e ridiculo possivel,

113
00:05:38,108 --> 00:05:41,557
a estética é uma maneira
de se abrir para novas possibilidades.