1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Greenpoint, Brooklyn)

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Puerta se azota)

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(interruptor de la luz se prende)

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Sonido de computadora encendiendose)

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Nueva York cerca)

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
("kit de herramientas digitales de Lucas
Blalock")

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Esto es "The Smoker"

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Sonido del obturador de la cámara)

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Esa foto empezó por mis ganas de hacer 
una imagen de un fumador

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
De alguna manera se relaciona con este 
Magritte, pintura de finales de los 40's

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Yo iba a tener una exposición en Bruselas

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Y Magritte es de Bruselas

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Parecía un medio ambiente adecuado para 
esto, una especie de juego

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(sonido del obturador de la cámara)

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(sonido de la cinta cargando)

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(sonido del obturador de la cámara)

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Lucas Blalock, artista)

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Yo empecé a usar Photoshop cuando estaba 
todavía en la licenciatura

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Era justo como una herramienta procesal

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Al igual era un reemplazo para el cuarto 
oscuro

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Se sintió como efectos especiales por 
mucho tiempo

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Se sentía como algo después de los hechos

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Que era, más o menos, recuperar el terreno
para una foto

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Me tomó mucho tiempo obtener un lugar

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Donde entendí como podría ser capaz de 
usarlo

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Todo el tiempo que he leído el libro de 
Bertolt Brecht sobre el teatro

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Él estaba hablando sobre llevar al 
trabajo

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
eso que ocurrió fuera del escenario -en
una obra de teatro- sobre el escenario

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Comencé a pensar sobre los tipos de 
trabajo que se escondía

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Hay todas estas formas de, más o menos, 
ocultar su trabajo en Photoshop

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Y había estado realmente interesado en,
más o menos, socavar esas cosas

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Hay una gran cantidad de cosas que la 
computadora podría hacer por ti

33
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
que no necesitas

34
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
y aquellas que nunca han sido útiles que
he estado particularmente atraído.

35
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Como me siento atraído por las que son un 
tipo de herramientas tontas en Photoshop

36
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Y tiendo a usarlos de la manera más 
contundente

37
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[1. Herramienta borrador]

38
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Una de las reglas de la fotografía parece
ser esa

39
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
el fotógrafo necesita ser homogéneo

40
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
tiene que ser una cosa.

41
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Por lo general, esa es una vista.

42
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Estaba realmente interesado en cómo añado 
niveles de trabajo a las fotografias

43
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
sin perder el sentido de la fotografía

44
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
y el corte mediante lo que fue eso.

45
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
[2. Enmascarar]

46
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
En la práctica comercial, el 
enmascaramiento es una forma de

47
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
seleccionar el cielo en una fotografía