1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Greenpoint, Brooklyn)

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Puerta se azota)

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(interruptor de la luz se prende)

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Sonido de computadora encendiendose)

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Nueva York cerca)

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
("kit de herramientas digitales de Lucas
Blalock")

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Esto es "The Smoker"

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Sonido del obturador de la cámara)

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Esa foto empezó por mis ganas de hacer 
una imagen de un fumador

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
De alguna manera se relaciona con este 
Magritte, pintura de finales de los 40's

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Yo iba a tener una exposición en Bruselas

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Y Magritte es de Bruselas

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Parecía un medio ambiente adecuado para 
esto, una especie de juego

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(sonido del obturador de la cámara)

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(sonido de la cinta cargando)

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(sonido del obturador de la cámara)

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Lucas Blalock, artista)

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Yo empecé a usar Photoshop cuando estaba 
todavía en la licenciatura

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Era justo como una herramienta procesal

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Al igual era un reemplazo para el cuarto 
oscuro

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Se sintió como efectos especiales por 
mucho tiempo

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Se sentía como algo después de los hechos

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Que era, más o menos, recuperar el terreno
para una foto

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Me tomó mucho tiempo obtener un lugar