Tu ho gayi one to two
You've gone two from one
Oh kudiye what to do
O girl, what to do?
Oh ho gayi munde di
You've now become the guy's..
Patangaan vargi
Like a kite,
Tu ainvai udd di
you fly just like that,
Oh ho gayi munde di
You've now become the guy's..
Heellan de chaldi, Tuk tuk tu kardi
You walk with heels, making tuk-tuk sound,
Make up tu kardi yaar
and wear make up..
Angrezi padhdi, git-pit tu kardi
You read English, and talk in English
Jimme queen saddi Victoria
like our queen Victoria..
Tu ghanti big ben di
You're the bell of big ben
Poora London thumakda
Entire London dances..
Oh jaddo nachche pehn di
When you dance O dear,
Poora London thumakda..
the whole London dances.
LaTTe di chaadar
On the woollen sheet,
Utte honeymoon kar maahiya
have your honeymoon, O dear..
Aavo saamne, aavo saamne
Come in front of me,
Tera ki size hai das mahiya
and tell what's your size, O dear..
Malmal da kurda
Under the silk shirt
Dikh jaaye sab kuchh clear mahiya
everything can be seen clear, O dear,
Tere saamne, tere saamne
In front of you,
Lagda hai chhotta palang mahiya
the bed looks small, O dear..