Estamos todos conectados;
um ao outro: biologicamente.
Com a Terra: quimicamente.
Com o resto do Universo: atomicamente.
Eu acho que a imaginação da Natureza
é tão maior do que a do Homem.
Ela nunca nos deixará relaxar.
Nós vivemos num Universo meio a meio:
onde as coisas mudam da forma certa.
Mas de acordo com padrões, regras...
Ou como as chamamos: Leis da Natureza.
Sou esse cara de pé num planeta.
De fato sou apenas um grão.
Comparado com a estrela, o planeta é só outro grão.
Pensar sobre tudo isso,
pensar sobre o vazio vasto do espaço.
Tem bilhões e bilhões de estrelas!
Bilhões e bilhões de grãos!
A beleza de uma coisa viva não são os átomos que fazem parte dela,
mas a forma como esses átomos se organizam.
O Cosmos também está dentro de nós,
somos feitos de poeira estelar.
Nós somos uma forma do Cosmos se conhecer.
Através do oceano do espaço
as estrelas são outros sóis.
Nós já viajamos essa estrada
e ainda há tanto o que se aprender.
Estamos todos conectados;
um ao outro: biologicamente.
Com a Terra: quimicamente.
Com o resto do Universo: atomicamente.
Eu acho inspirador e emocionante
descobrir que vivemos num Universo
o qual permite a evolução de máquinas moleculares
tão intricadas e sutis como nós.
Eu sei que as moléculas no meu corpo são rastreáveis
com os fenômenos no Cosmos.
Isso me faz querer agarrar as pessoas na rua
e perguntar: "Já ouviu disso??"
A beleza de uma coisa viva não são os átomos que as compõem,
mas a forma como esses átomos são organizados.
O Cosmos também está em nós
nós somos feitos de poeira das estrelas.
Nós somos uma forma do Cosmos se conhecer.
Tem essa bagunça tremenda
de ondas em todo o espaço
o qual é a luz batendo pela sala
e indo de uma ponta para outra.
E está tudo de fato ai!
Mas você tem de parar e pensar sobre isso,
sobre a complexidade para de fato ter o prazer.
E está tudo de fato ai,
a inconcebível natureza da Natureza.
Pensar sobre tudo isso,
pensar sobre o vazio vasto do espaço.
Tem bilhões e bilhões de estrelas,
bilhões e bilhões de grãos.
A beleza de uma coisa viva não são os átomos que as compõem,
mas a forma como esses átomos são organizados.
O Cosmos também está em nós,
somos feitos de poeira das estrelas.
Nós somos uma forma do Cosmos se conhecer.
Através do mar do espaço
as estrelas são outros sóis.
Nós já viajamos por essa estrada antes
e há tanto o que se aprender.