Всички сме свързани.
Един с друг - биологически;
към Земята - химически;
към останалата вселена - атомно.
Въображението на природата
е толкова по-велико от човешкото.
Тя никога не ще ни даде покой.
Живеем в една преходна вселена,
където нещата постоянно се менят,
но според модели, правила.
Или, както ги наричаме, природни законни.
Аз съм един човек на една планета.
Наистина аз съм просто прашинка.
Сравнена със звезда, планетата е просто прашинка.
Да мислиш за това.
Да мислиш за огромната празнота на пространството.
Там има милиарди и милиарди звезди,
милиарди и милиарди прашинки.
Красотата на живота не е в атомите, които го изграждат,
а в начина, по който тези атоми са свързани помежду си.
Космосът е вътре в нас.
Изградени сме от звезден прах.
Ние сме начин космосът да познае себе си.
Сред морето от прастранство
звездите са други слънца.
Пропътували сме този път и преди
и има много за учене.
Всички сме свързани.
Един с друг - биологически;
към Земята - химически;
към останалата вселена - атомно.
За мен е ободряващо и възвисяващо
да открия, че живеем във вселена,
която позволява еволюцията на молекулярни машини,
толкова сложни и деликатни, като нас.
Знам, че молекулите в тялото ми са проследими
до явления в космоса.
Това ме кара да сграбча случаен човек на улицата
и да му кажа: ЧУВАЛ ЛИ СИ ЗА ТОВА??
Красотата на живота не е в атомите, които го изграждат,
а в начина, по който тези атоми са свързани помежду си.
Космосът е вътре в нас.
Изградени сме от звезден прах.
Ние сме начин космосът да познае себе си.
Ето я и тази страхотна бъркотия
от всякакви вълни сред пространството.
Коя от тях е светлината, подскачаща около стаята,
прехвърляща се от един предмет на друг.
И всичко е наистина там.
Но трябва да спреш и да се замислиш
за сложността, за да изпиташ удоволствието.
И всичко е наистина там.
Невъобразимата природа на природата.
Да мислиш за това.
Да мислиш за огромната празнота на пространството.
Там има милиарди и милиарди звезди,
милиарди и милиарди прашинки.
Красотата на живота не е в атомите, които го изграждат,
а в начина, по който тези атоми са свързани помежду си.
Космосът е вътре в нас.
Изградени сме от звезден прах.
Ние сме начин космосът да познае себе си.
Сред морето от прастранство
звездите са други слънца.
Пропътували сме този път и преди
и има много за учене.