0:00:00.553,0:00:04.853 저는 오늘 우리가 사랑을 이야기하는 [br]방법에 관해 말씀드리고 싶습니다. 0:00:05.237,0:00:06.387 구체적으로는 0:00:06.411,0:00:09.846 사랑을 이야기하는 방법에서 무엇이 [br]잘못되었는지를 이야기하고 싶습니다. 0:00:10.673,0:00:14.080 우리 대부분은 살아가면서 0:00:14.104,0:00:15.569 몇 차례 사랑에 빠질 때가 있습니다. 0:00:15.593,0:00:19.803 그리고 영어에서 [br]이 '빠져든다' 라는 비유는 0:00:19.827,0:00:22.841 우리가 이런 경험들을 이야기하는[br]주된 방식입니다. 0:00:23.592,0:00:24.743 여러분들은 어떠실지 모르겠지만 0:00:24.767,0:00:26.694 이 비유를 구체적으로 정의할 때 0:00:26.718,0:00:29.596 제가 상상하는 것은 [br]만화의 한 장면입니다. 0:00:30.076,0:00:31.372 여기 한 남자가 있고 0:00:31.396,0:00:33.113 그는 인도를 걷고 있습니다. 0:00:33.137,0:00:36.249 자신도 모르게 [br]열려있는 맨홀을 지나가게 되고 0:00:36.273,0:00:39.934 아래에 있는 하수관으로 [br]곤두박질치게 됩니다. 0:00:39.958,0:00:44.038 이렇게 상상하는 이유는 빠져든다는 것은 [br]점프하는 것이 아니기 때문입니다. 0:00:44.769,0:00:46.801 빠져든다는 것은 우연적이고 0:00:46.825,0:00:48.727 통제할 수 없는 것입니다. 0:00:48.751,0:00:52.276 그것은 우리의 동의도 없이 [br]우리에게 일어나는 것입니다. 0:00:52.300,0:00:53.493 그리고 이것은 0:00:53.517,0:00:57.084 새로운 관계의 시작을 말할 때[br]우리가 쓰는 주된 방식입니다. 0:00:58.336,0:01:02.103 저는 작가이자 영어 교사이기도 합니다. 0:01:02.127,0:01:04.412 이것은 제가 직업으로써[br]단어들을 생각한다는 것을 뜻합니다. 0:01:04.436,0:01:08.586 우리가 쓰는 언어의 중요성을 강조하는 일로 [br]제가 월급을 받는다고 말할 수도 있습니다. 0:01:08.610,0:01:12.810 그렇다면 저는 사랑에 관해 말할 때 0:01:12.834,0:01:14.401 우리가 사용하는 많은 비유들이 0:01:14.425,0:01:16.248 어쩌면 대부분의 비유들이 0:01:16.272,0:01:17.673 문제라는 것을 말씀드리고 싶습니다. 0:01:18.700,0:01:20.593 사랑을 할 때 우리는 빠져듭니다. 0:01:21.766,0:01:23.231 부딪히기도 하죠. 0:01:23.255,0:01:24.651 짓밟히기도 하고 0:01:25.331,0:01:26.701 정신을 빼앗기기도 하고 0:01:27.186,0:01:28.983 열정에 불타오르기도 합니다. 0:01:29.738,0:01:31.715 사랑은 우리를 미치게 만들고 0:01:31.739,0:01:33.303 아프게 합니다. 0:01:33.796,0:01:35.156 우리의 심장은 아파하고 0:01:35.180,0:01:37.186 그런 다음에는 부서져버립니다. 0:01:38.226,0:01:41.370 따라서 우리가 사용하는 비유들은 [br]누군가를 사랑하는 경험을 0:01:41.394,0:01:44.047 극도의 폭력 또는 고통과 동일시합니다. 0:01:44.071,0:01:46.156 (웃음) 0:01:47.101,0:01:48.252 정말 그래요. 0:01:48.276,0:01:50.259 그것들은 우리를 예상치 못한, 0:01:50.283,0:01:53.642 완전히 피할 수 없는 상황들의 [br]희생자들로 만듭니다. 0:01:54.547,0:01:57.270 제가 이 비유들 중 가장 좋아하는 [br]"완전히 반한(smitten)"은 0:01:57.294,0:02:00.148 "smite(벌하다)"의 [br]과거분사입니다. 0:02:00.172,0:02:03.240 그리고 여러분이 이 단어를 [br]사전에서 찾아보신다면 0:02:03.264,0:02:04.288 (웃음) 0:02:04.312,0:02:08.830 여러분은 이 단어가 "극심한 괴롭힘"과 0:02:08.854,0:02:11.705 "사랑에 깊이 빠지다"라는 두 가지 뜻으로[br]정의된다는 것을 알 수 있을 겁니다. 0:02:13.716,0:02:17.060 저는 "벌하다(smite)"라는 단어를 0:02:17.084,0:02:18.648 구약 성서의 어떤 문맥과 [br]연관 지어보았습니다. 0:02:19.560,0:02:24.308 벌하는 내용은 출애굽기에서만[br]16군데 나타납니다. 0:02:24.332,0:02:28.105 이는 분노한 신의 앙갚음을 말할 때 [br]성경에서 사용되는 단어입니다. 0:02:28.129,0:02:29.850 (웃음) 0:02:29.874,0:02:32.579 여기서 우리는 사랑에 대해 말할 때와 0:02:32.603,0:02:35.029 메뚜기떼 재앙을 설명할 때 [br]같은 단어를 사용합니다. 0:02:35.053,0:02:36.081 (웃음) 0:02:36.105,0:02:37.361 그렇죠? 0:02:37.385,0:02:39.477 어떻게 이런 일이 일어났을까요? 0:02:39.501,0:02:43.492 어떻게 우리는 사랑을 극심한 고통과 [br]괴로움과 연관짓게 되었을까요? 0:02:43.516,0:02:47.505 그리고 왜 우리는 이렇게[br]표면상 좋은 경험을 말할 때 0:02:47.529,0:02:49.633 우리가 피해자인 것처럼 얘기할까요? 0:02:50.556,0:02:52.247 이것은 어려운 질문입니다. 0:02:52.271,0:02:53.917 하지만 저는 몇 가지 의견이 있습니다. 0:02:53.941,0:02:55.180 이를 충분히 생각해보기 위해 0:02:55.204,0:02:57.832 저는 특별히 한 가지 비유에 [br]초점을 맞추고자 합니다. 0:02:57.856,0:03:00.027 사랑을 광기로 생각하는 비유죠. 0:03:01.088,0:03:03.795 낭만적인 사랑에 관해 [br]처음 조사를 시작하였을 때 0:03:03.819,0:03:06.580 저는 광기로 표현한 이 비유를 [br]여기저기서 발견했습니다. 0:03:06.604,0:03:08.707 서양 문화의 역사는 0:03:08.731,0:03:12.668 사랑을 정신질환과 동일시하는 [br]언어로 가득합니다. 0:03:13.440,0:03:15.367 이것이 몇 가지 예시입니다. 0:03:15.391,0:03:16.734 윌리엄 셰익스피어: 0:03:16.758,0:03:18.191 "사랑은 그저 미친짓이에요." 0:03:18.215,0:03:19.532 "뜻대로 하세요."에 나오죠. 0:03:20.092,0:03:21.349 프리드리히 니체: 0:03:21.373,0:03:23.876 "사랑에는 늘 어느정도 광기가 있다." 0:03:24.559,0:03:27.425 "내가 사랑에 미친 것 처럼 [br]보이게하지" 0:03:27.449,0:03:29.518 (웃음) 0:03:29.542,0:03:32.140 위대한 철학자, 비욘세 놀즈가 말했죠. 0:03:32.164,0:03:33.625 (웃음) 0:03:35.083,0:03:37.917 저는 스무살 때 처음으로 [br]사랑에 빠졌습니다. 0:03:37.941,0:03:41.120 그리고 시작할 때부터 [br]꽤 격동적인 관계였어요. 0:03:41.459,0:03:44.664 처음 몇 년은 장거리 연애였죠. 0:03:44.688,0:03:49.284 이는 제가 기분이 매우 좋았다가도 [br]매우 안좋을 때가 있었음을 의미합니다. 0:03:49.794,0:03:51.998 저는 특히 어떤 순간이 기억납니다. 0:03:52.580,0:03:55.925 전 남미의 한 호스텔의 [br]침대에 앉아있었고 0:03:55.949,0:03:59.645 제가 사랑하는 이가 문 밖으로 [br]걸어나가는 것을 보고 있었죠. 0:04:00.151,0:04:01.764 늦은 시간이었어요. 0:04:01.788,0:04:03.048 거의 한밤중이었죠. 0:04:03.072,0:04:05.049 우리는 저녁식사 도중 [br]언쟁을 시작하였고 0:04:05.073,0:04:07.022 방으로 다시 돌아왔을 때 0:04:07.046,0:04:09.771 그는 자신의 물건을 가방 안에 던져 넣고[br]자리를 박차고 나갔습니다. 0:04:11.141,0:04:14.400 무엇에 관한 논쟁이었는지 [br]더 이상 기억나지는 않지만 0:04:14.424,0:04:18.479 그가 떠나는 것을 볼 때[br]어떤 감정이었는지 정확하게 기억납니다. 0:04:19.122,0:04:22.667 저는 스물두 살이었고 [br]처음으로 개발도상국에 간 것이었으며 0:04:23.424,0:04:25.679 완전히 혼자였죠. 0:04:26.412,0:04:29.779 집으로 돌아오는 비행기를 타기까지는 [br]한 주가 더 남아 있었습니다. 0:04:29.803,0:04:32.171 저는 제가 있던 마을의 이름을 알았고 0:04:32.195,0:04:35.778 출국하는 비행기를 타야 할 [br]도시의 이름을 알고 있었습니다. 0:04:35.802,0:04:39.058 하지만 어떻게 가야할지는 몰랐어요. 0:04:39.842,0:04:43.019 안내책자도 가지고 있지 않았고 [br]돈도 조금밖에 없었습니다. 0:04:43.043,0:04:44.813 그리고 저는 스페인어를 [br]할 줄 몰랐습니다. 0:04:45.547,0:04:47.644 아마 저보다 대담한 사람이라면 0:04:47.668,0:04:50.098 이것을 기회의 순간으로 [br]여겼을지도 모릅니다. 0:04:50.122,0:04:51.952 하지만 저는 그냥 얼어붙어버렸습니다. 0:04:52.406,0:04:54.223 그냥 거기에 앉아있었죠. 0:04:54.738,0:04:56.781 그리고 울음을 터뜨렸습니다. 0:04:57.357,0:04:59.728 극심한 공포 상태였지만 0:04:59.752,0:05:02.322 작은 목소리가 머리를 스쳤습니다. 0:05:02.346,0:05:04.683 "와. 극적이었어. 0:05:04.707,0:05:07.406 내가 이 사랑을 [br]제대로 하고 있는 것이 분명해." 0:05:07.430,0:05:09.218 (웃음) 0:05:09.242,0:05:13.762 왜냐하면 저의 일부는 사랑을 할 때 [br]비참한 기분을 느끼고 싶었기 때문이죠. 0:05:14.226,0:05:17.666 지금의 저에게는 이상하게 [br]들릴지 모르지만 스물두 살에는 0:05:17.690,0:05:20.835 극적인 경험을 갈망했습니다. 0:05:20.859,0:05:26.057 그리고 그 순간, 저는 비이성적이었고 [br]몹시 화가 난 상태였으며 충격을 받았습니다. 0:05:26.081,0:05:27.305 충분히 이상하게 들리겠지만 0:05:27.329,0:05:30.705 저는 이것이 방금 저를 떠난 [br]남자에게 느끼는 감정을 0:05:30.729,0:05:32.568 어느 정도는 [br]정당화해준다고 생각했습니다. 0:05:34.163,0:05:38.526 어떤 면에서 저는 약간은 [br]미친 기분을 느끼고 싶었던 것 같아요. 0:05:38.550,0:05:42.082 왜냐하면 이것이 사랑이 작용하는 [br]방식이라고 생각했기 때문이죠. 0:05:43.141,0:05:44.948 놀라운 일은 아니지만, 0:05:44.972,0:05:47.426 위키피디아에 따르면, 0:05:47.450,0:05:49.723 8개의 영화와 0:05:49.747,0:05:51.744 14개의 노래와 0:05:51.768,0:05:54.965 두 개의 앨범과 한 개의 소설이 [br]"미친 사랑"이라는 제목을 갖고 있습니다. 0:05:55.837,0:05:58.963 삼십 분 후 그가 [br]우리 방으로 돌아왔습니다. 0:05:58.987,0:06:00.138 우리는 화해했죠. 0:06:00.162,0:06:02.979 함께 여행을 하며 [br]또 다른 행복한 한 주를 보냈습니다. 0:06:03.003,0:06:04.435 그리고 집으로 돌아왔을 때 0:06:04.459,0:06:09.443 저는 생각했죠, [br]"정말 끔찍했지만 정말 굉장했어. 0:06:09.989,0:06:11.704 틀림없이 이게 진정한 사랑일거야." 0:06:13.006,0:06:15.706 저는 제 첫사랑은 [br]광기처럼 느껴지길 기대했죠. 0:06:15.730,0:06:19.510 물론 그러한 기대에 꽤 부응했습니다. 0:06:19.941,0:06:21.632 그러나 누군가를 [br]그런 식으로 사랑하는 것, 0:06:21.656,0:06:25.751 나의 온 행복이 그가 나를 사랑해주는 것에 [br]달려있는 것처럼 행동하는 것은 0:06:25.775,0:06:27.868 저에게 매우 좋은 일은 아니었습니다. 0:06:27.892,0:06:29.042 그에게도 마찬가지였죠. 0:06:29.850,0:06:33.551 그러나 이런 사랑의 경험이[br]드문 일은 아니라고 생각했습니다. 0:06:34.026,0:06:38.237 대부분은 낭만적인 연애의 초기 단계에 [br]약간 미친 감정을 느끼기도 합니다. 0:06:38.815,0:06:42.631 사실 이것이 어느 정도는 정상이라는 것을 [br]확인해주는 연구가 있습니다. 0:06:43.280,0:06:45.166 신경 화학적으로 말하자면, 0:06:45.190,0:06:49.752 낭만적인 사랑과 정신 질환은 [br]쉽게 구분되는 것이 아니기 때문입니다. 0:06:51.046,0:06:52.197 이건 사실이에요. 0:06:52.221,0:06:56.780 1999년에 어떤 연구는 [br]혈액 검사를 이용해 0:06:56.804,0:06:59.898 새롭게 사랑에 빠졌을 때의 [br]세로토닌 수치는 0:06:59.922,0:07:02.719 강박장애 진단을 받은[br]이들의 세로토닌 수치와 0:07:02.743,0:07:06.048 매우 유사하다는 사실을 확인시켜주었죠. 0:07:06.072,0:07:07.080 (웃음) 0:07:07.104,0:07:09.801 그렇습니다. 또한 낮은 세로토닌 수치는 0:07:09.825,0:07:13.427 계절성 정서 장애와 0:07:13.451,0:07:14.731 우울증과도 역시 연관이 있습니다. 0:07:15.687,0:07:17.947 따라서 사랑이 [br]우리의 기분과 행동의 변화와 0:07:17.971,0:07:22.319 관련이 있다는 사실에는 [br]몇 가지 증거가 있습니다. 0:07:22.343,0:07:26.350 그리고 대부분의 관계가[br]이런 식으로 시작한다는 사실을 0:07:26.374,0:07:30.064 확인시켜주는 또 다른 연구가 있습니다. 0:07:30.660,0:07:34.823 연구원들은 낮은 세로토닌 수치는 0:07:34.847,0:07:38.882 사랑의 대상에 대한 과도한 생각과 [br]밀접한 관련이 있다고 믿습니다. 0:07:38.906,0:07:42.964 이것은 누군가 여러분의 뇌에 [br]캠프를 설치한 것과 같은 느낌입니다. 0:07:42.988,0:07:45.919 대부분은 처음으로 사랑에 빠졌을 때 [br]이러한 감정을 느낍니다. 0:07:45.943,0:07:49.069 그러나 좋은 소식은 이것이 [br]그리 오래 가지는 않는다는 것입니다. 0:07:49.093,0:07:52.266 보통 몇 달에서 몇 년이죠. 0:07:53.352,0:07:56.160 제가 남미 여행에서 돌아왔을 때 0:07:56.184,0:07:59.761 저는 방에서 많은 시간을 [br]혼자 보냈습니다. 0:07:59.785,0:08:01.125 제가 사랑했던 남자로부터의 [br]연락을 간절히 기다리며 0:08:01.149,0:08:03.512 이메일을 확인했죠. 0:08:04.545,0:08:09.893 제 친구들이 저의 쓰라린 고통을 [br]이해 할 수 없다면 0:08:09.917,0:08:11.866 그런 우정은 필요 없다고 생각했습니다. 0:08:11.890,0:08:13.973 그래서 대부분의 친구와 [br]연락을 끊었습니다. 0:08:14.387,0:08:18.581 아마도 제 인생에서 [br]가장 불행한 해였을 겁니다. 0:08:19.086,0:08:23.200 그러나 비참해지는 것이 [br]저의 일이라고 생각했어요. 0:08:23.849,0:08:25.641 제가 비참해진다면 0:08:25.665,0:08:28.332 그를 얼마나 사랑하는지를 [br]증명 할 수 있기 때문이죠. 0:08:28.356,0:08:30.241 그리고 제가 이를 증명하면 0:08:30.265,0:08:33.219 우리는 결국 [br]함께 할 수 있을 테니까요. 0:08:34.050,0:08:36.138 이것이 진짜 광기입니다. 0:08:36.162,0:08:38.557 왜냐하면 엄청난 고통과 [br]엄청난 보상이 같다고 말하는 0:08:38.581,0:08:41.943 우주의 법칙은 없기 때문입니다. 0:08:42.478,0:08:46.382 그러나 우리는 사랑에 대해 이야기 할 때 [br]이것이 사실인 것처럼 말하죠. 0:08:47.463,0:08:51.139 사랑에 관한 우리의 경험은 [br]생물학적이기도, 문화적이기도 합니다. 0:08:51.774,0:08:54.233 생물학은 우리 뇌의 보상 회로를 [br]활성화시키기 때문에 0:08:54.257,0:08:57.411 사랑은 좋은 것이라고 말합니다. 0:08:57.435,0:09:02.055 그리고 신경화학적 보상이 중단되는, 0:09:02.079,0:09:04.689 다툼이나 이별 후의 사랑은 [br]고통스럽다고 말합니다. 0:09:05.155,0:09:07.597 아마 들어보셨을 수도 있습니다만, 사실 0:09:07.621,0:09:09.465 신경화학적으로 말씀드리면 0:09:09.489,0:09:12.923 이별을 경험하는 것은 [br]코카인을 끊는 것과 매우 흡사합니다. 0:09:13.675,0:09:15.311 확실합니다. 0:09:15.335,0:09:16.485 (웃음) 0:09:17.066,0:09:19.898 우리의 문화는 0:09:19.922,0:09:22.703 사랑에 관한 생각을 정의하고 [br]보충하기 위해 언어를 사용합니다. 0:09:22.727,0:09:25.351 이 경우 우리는 [br]고통과 중독과 광기에 관한 0:09:25.375,0:09:26.890 비유에 관해 이야기합니다. 0:09:27.826,0:09:30.270 일종의 재미있는 피드백 회로이죠. 0:09:30.294,0:09:33.811 사랑은 강력하고 때로는 고통스럽죠. 0:09:33.835,0:09:36.600 우리는 이를 [br]우리의 말과 이야기로 표현합니다. 0:09:37.182,0:09:39.680 그러면 우리의 말과 이야기들은 0:09:39.704,0:09:43.166 우리가 사랑을 강력하고 고통스러운 것으로 [br]기대하게끔 만드는거죠. 0:09:43.955,0:09:47.128 제가 재밌다고 느꼈던 것은 [br]이 모든 것은 0:09:47.152,0:09:49.875 일부일처제를 평생동안 중요시하는 [br]문화에서 일어난다는 것입니다. 0:09:50.658,0:09:52.719 마치 우리가 둘 다를 원하는 것 같아요: 0:09:52.743,0:09:55.094 우리는 사랑을 광기처럼 [br]느끼고 싶기도 하고 0:09:55.718,0:09:58.864 사랑이 평생동안 지속되기를 바라죠. 0:09:59.561,0:10:01.124 끔찍하게 들리죠. 0:10:01.148,0:10:02.677 (웃음) 0:10:03.853,0:10:05.449 이를 조화롭게 만들려면 0:10:05.473,0:10:10.498 우리의 문화를 바꾸거나 [br]우리의 기대치를 바꿀 필요가 있습니다. 0:10:11.408,0:10:15.001 우리가 사랑을 할 때 [br]덜 소극적이라고 상상을 해 보세요. 0:10:15.642,0:10:19.788 우리가 더 적극적이고, 더 너그럽고, [br]더 관대하다면 0:10:19.812,0:10:23.113 사랑에 빠지는 대신 0:10:23.137,0:10:25.362 사랑에 발을 들여놓게 될 것입니다. 0:10:26.223,0:10:28.152 이것이 많은 것을 [br]요구한다는 것을 알아요. 0:10:28.176,0:10:31.650 하지만 저는 사실 처음으로 [br]이것을 제안하는 사람은 아닙니다. 0:10:33.012,0:10:35.521 "삶으로서의 은유"라는 책에서 0:10:35.545,0:10:40.659 언어학자인 마크 존슨과 조지 레이코프는 [br]이 딜레마를 풀기 위한 0:10:40.683,0:10:41.901 정말 재미있는 해결책을 제안했습니다. 0:10:42.491,0:10:44.907 바로 우리의 비유를 바꾸는 것이죠. 0:10:45.795,0:10:50.212 그들은 비유들이 정말로 우리가 세상을 [br]경험하는 방식을 결정짓는다고 주장합니다. 0:10:51.071,0:10:54.569 또한 비유적 표현들은 미래의 행동을 위한 [br]안내서와 같은 작용을 하기도 합니다. 0:10:54.593,0:10:56.481 마치 자기 충족 예언처럼 말이죠. 0:10:57.489,0:11:01.045 존슨과 레이코프는 [br]사랑에 관한 새로운 비유를 제안했습니다: 0:11:01.977,0:11:04.091 사랑이란 [br]예술 작품을 공동으로 작업하는 것. 0:11:04.872,0:11:07.922 저는 사랑에 관해 이렇게 생각하는 [br]방식이 정말 좋아요. 0:11:09.028,0:11:12.550 언어학자들은 비유란 숨은 뜻을 [br]갖게 되는 것이라고 말합니다. 0:11:12.574,0:11:16.370 이는 주어진 비유 안의 모든 함축이나 0:11:16.394,0:11:19.326 그 안에 포함된 생각을[br]고려하기 위해 꼭 필요한 방식이죠. 0:11:19.350,0:11:22.259 또한 존슨과 레이코프는 0:11:22.283,0:11:24.435 예술 작품의 공동 작업이 가져오는[br]모든 것에 관해 이야기했습니다. 0:11:24.976,0:11:29.131 노력, 타협, 인내, 공동의 목적. 0:11:29.655,0:11:33.485 이 생각들은 [br]장기적인 사랑의 책임에 관해 0:11:33.509,0:11:35.582 우리 문화가 투자하는 것과 [br]방향이 잘 어우러집니다. 0:11:35.606,0:11:39.217 하지만 또 다른 관계와도 [br]아주 잘 어우러지죠. 0:11:40.020,0:11:45.676 단기적, 우발적, 다자간 연애, [br]비 일부일처제, 성관계가 없는 연애. 0:11:45.700,0:11:49.585 왜냐하면 이 비유는 [br]누군가를 사랑하는 경험에 관해 0:11:49.609,0:11:51.649 훨씬 더 복잡한 생각을 [br]가져오기 때문이죠. 0:11:52.670,0:11:57.064 따라서 사랑이 [br]예술 작품의 공동 작업이라면 0:11:57.088,0:12:00.500 사랑은 미적인 경험입니다. 0:12:01.524,0:12:03.419 사랑은 예측 할 수 없고, 0:12:04.153,0:12:06.177 사랑은 창조적이며 0:12:06.898,0:12:11.031 사랑은 의사소통과 수양을 필요로 하죠. 0:12:11.055,0:12:14.244 좌절감을 주고 정신적인 부담을 줍니다. 0:12:14.677,0:12:18.027 또한 사랑은 기쁨과 고통을 [br]동시에 수반하죠. 0:12:18.742,0:12:22.361 궁극적으로는 사랑에 대한 각자의 경험이 [br]다르다는 겁니다. 0:12:23.759,0:12:25.386 제가 더 어렸을 적에는 0:12:25.410,0:12:30.078 사랑으로부터 더 많은 것을 [br]요구해도 된다는 생각은 못했습니다. 0:12:30.102,0:12:33.795 사랑이 제안하는 것이라면 [br]어떤 것이든 받아들일 필요는 없었죠. 0:12:34.775,0:12:38.104 14살의 줄리엣이 처음으로 만났을 때, 0:12:38.128,0:12:42.053 아니, 14살의 줄리엣이 로미오와, 0:12:42.077,0:12:44.714 그녀가 만났던 로미오와[br]함께 하지 않았던 4일 전에는 0:12:44.738,0:12:48.548 그녀는 실망감이나 불안감을 [br]느끼지 않았죠. 0:12:49.022,0:12:50.379 그녀는 어땠나요? 0:12:50.403,0:12:51.697 죽고 싶어 합니다. 0:12:52.236,0:12:53.387 그렇죠? 0:12:53.411,0:12:55.880 기억을 되살려보자면[br]연극의 이 시점에서, 0:12:55.904,0:12:57.212 5막 중 세번 째 막에서 0:12:57.236,0:12:59.057 로미오는 죽지 않았습니다. 0:12:59.641,0:13:00.981 그는 살아있었죠. 0:13:01.005,0:13:02.393 건강했습니다. 0:13:02.417,0:13:04.611 단지 도시에서 추방 당했을 뿐입니다. 0:13:05.853,0:13:11.854 16세기의 베로나는 현대 북미 지역과 [br]같지는 않다는 것을 이해합니다. 0:13:11.878,0:13:14.856 하지만 제가 이 희곡을 처음 읽었을 때 0:13:14.880,0:13:17.273 역시 14살이었고 0:13:17.297,0:13:19.980 줄리엣의 고통을 [br]저도 이해 할 수 있었습니다. 0:13:21.295,0:13:26.652 사랑을 정의할 때, 0:13:26.676,0:13:29.120 제 동의 없이 우연히 일어나는 것으로[br]정의하지 않고 0:13:29.144,0:13:31.666 제가 갈망하는 사람과 함께 만들어 나가는 것으로 [br]재 정의하는 것은 0:13:31.690,0:13:33.295 우리에게 주도권을 줍니다. 0:13:33.779,0:13:35.397 여전히 어렵죠. 0:13:35.421,0:13:40.260 사랑은 여전히 때로는 미친 것처럼, [br]또는 참담하게 느껴집니다. 0:13:40.977,0:13:43.092 그리고 자신이 좌절감을 느낄 때 0:13:43.116,0:13:44.446 스스로 상기시켜야 합니다: 0:13:44.995,0:13:48.339 이 관계에서의 내 일은 [br]내 동반자와 0:13:48.363,0:13:50.414 함께 무엇을 만들고 싶은지에 관해[br]대화를 하는 거야. 0:13:51.923,0:13:54.257 물론 쉽지는 않습니다. 0:13:54.756,0:13:58.203 하지만 사랑은 광기같다고 정의하는[br] 0:13:58.672,0:14:01.449 다른 대안보다는 훨씬 낫죠 0:14:02.839,0:14:08.196 이런 사랑의 형태는 누군가의 애정을 [br]얻거나 잃는 것이 아니에요. 0:14:08.761,0:14:12.359 대신 여러분이 상대를 신뢰해야 하고 0:14:12.383,0:14:15.457 신뢰가 어렵다고 느껴질 때 [br]대화를 하는 거에요. 0:14:15.481,0:14:17.927 간단하게 들리죠. 0:14:17.951,0:14:22.447 그러나 실제로 혁명적이고 [br]급진적인 행동이에요. 0:14:23.062,0:14:26.326 이것은 여러분이 스스로에 대해, 0:14:27.230,0:14:30.371 이 관계에서 무엇을 얻고 잃게 되는지에 [br]관해 생각하는 것을 멈추고 0:14:30.395,0:14:33.792 여러분이 무엇을 내놓을 수 있는지를 [br]생각하게 만들죠. 0:14:34.811,0:14:38.216 이러한 형태의 사랑은 [br]우리가 이렇게 말하게 합니다. 0:14:38.240,0:14:43.070 "와, 우리는 꽤 좋은 협력자는 아니네. [br]아마 우리는 아닌가 보다." 0:14:43.733,0:14:47.594 또는 "그 관계는 내가 [br]계획했던 것보다 짧았어. 0:14:47.618,0:14:49.790 그래도 조금은 아름다웠어." 0:14:50.836,0:14:53.626 예술 작품의 공동 작업에서 [br]아름다운 점은 0:14:53.650,0:14:56.541 작품이 스스로 칠해지거나 그려지거나 [br]조각되어지지는 않는다는 것입니다. 0:14:57.098,0:15:01.009 이런 식의 사랑은 어떤 모습이 될 지를 [br]우리 스스로 결정하게 합니다. 0:15:01.033,0:15:02.184 감사합니다. 0:15:02.208,0:15:04.231 (박수)