[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Καλησπέρα.
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Οι περισσότεροι φιλόσοφοι\Nδεν ζουν σε μεγάλα πιθάρια
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:17.90,Default,,0000,0000,0000,,στην αγορά της περιοχής τους.
Dialogue: 0,0:00:18.27,0:00:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά υπήρξε ένας, κάποτε,
Dialogue: 0,0:00:20.23,0:00:22.37,Default,,0000,0000,0000,,λίγο πιο κάτω από εδώ, για την ακρίβεια,
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:24.40,Default,,0000,0000,0000,,δεν πάει πολύς καιρός.
Dialogue: 0,0:00:24.74,0:00:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Τον έλεγαν Διογένης ο Σινωπεύς,
Dialogue: 0,0:00:27.82,0:00:33.65,Default,,0000,0000,0000,,και ήταν το πλησιέστερο σε τρόλ\Nπου έβγαλε η Φιλοσοφία.
Dialogue: 0,0:00:33.65,0:00:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν αγενής, σκανδαλώδης,\Nαυθόρμητος, προσβλητικός,
Dialogue: 0,0:00:39.13,0:00:42.99,Default,,0000,0000,0000,,αλλά τον θαύμαζε βαθειά\Nο Μέγας Αλέξανδρος,
Dialogue: 0,0:00:42.99,0:00:47.36,Default,,0000,0000,0000,,που ήταν ο ισχυρότερος άνθρωπος \Nστην κόσμο εκείνη την εποχή.
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Λένε ότι μια μέρα ο Αλέξανδρος \Nπήγε να τον επισκεφθεί
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:53.37,Default,,0000,0000,0000,,στο πιθάρι όπου έμενε, στην αγορά,
Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:55.66,Default,,0000,0000,0000,,και του είπε,
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:01:00.70,Default,,0000,0000,0000,,«Διογένη, θα σου πραγματοποιήσω\Nμία επιθυμία σου, πες μου τι θέλεις».
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Και ο Διογένης, \Nπου λιαζόταν εκείνη την ώρα,
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,τον κοίταξε και απάντησε,\Nπολύ χαρακτηριστικά,
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:11.70,Default,,0000,0000,0000,,«Σταμάτα να μου κρύβεις τον ήλιο».
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Μού αρέσει πολύ αυτή η ιστορία,\Nγιατί έχει ένα δίδαγμα
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:19.58,Default,,0000,0000,0000,,για το πώς θα πρέπει να απαντάμε\Nστον κάθε Μέγα Αλέξανδρο σήμερα,
Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:22.98,Default,,0000,0000,0000,,τις ψηφιακές τεχνολογίες\Nκαι τους δημιουργούς τους.
Dialogue: 0,0:01:22.98,0:01:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί όπως ο Μέγας Αλέξανδρος
Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:26.31,Default,,0000,0000,0000,,μπήκαν στη ζωή μας
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:29.88,Default,,0000,0000,0000,,και υποσχέθηκαν να ικανοποιήσουν\Nτις ανάγκες και επιθυμίες μας,
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:33.45,Default,,0000,0000,0000,,και με κάποιους τρόπους\Nτο πέτυχαν πολύ καλά.
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά σιγά σιγά καταλάβαμε ότι \Nκάνοντάς το, όπως ο Μέγας Αλέξανδρος,
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:42.01,Default,,0000,0000,0000,,κατά κάποιο τρόπο μας έκρυψαν τον ήλιο
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:44.56,Default,,0000,0000,0000,,και συγκεκριμένα κάποιο φως
Dialogue: 0,0:01:44.56,0:01:49.38,Default,,0000,0000,0000,,που είναι τόσο πολύτιμο και απαραίτητο\Nγια να ευημερήσει και να εξελιχτεί,
Dialogue: 0,0:01:49.38,0:01:50.92,Default,,0000,0000,0000,,και χωρίς αυτό το φως
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:54.29,Default,,0000,0000,0000,,τα άλλα καλά της τεχνολογίας \Nμάλλον δεν θα μας ωφελήσουν και τόσο.
Dialogue: 0,0:01:55.83,0:01:59.21,Default,,0000,0000,0000,,Μιλάω για το φως της προσοχής μας.
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει κάτι βαθύ και ίσως μη ανατρέψιμο
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:07.54,Default,,0000,0000,0000,,που συμβαίνει με την ανθρώπινη\Nπροσοχή την ψηφιακή εποχή.
Dialogue: 0,0:02:07.54,0:02:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Δεν είναι απλά η απόσπαση της προσοχής.
Dialogue: 0,0:02:10.19,0:02:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Ούτε και απλά εθισμός ή χειραγώγηση.
Dialogue: 0,0:02:14.69,0:02:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύω ότι ο τρόπος που θα αντιδράσουμε\Nσε αυτή την πρόκληση
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:22.33,Default,,0000,0000,0000,,ίσως να είναι το αποφασιστικό\Nηθικό και πολιτικό θέμα της εποχής μας.
Dialogue: 0,0:02:23.10,0:02:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα να σας πω γιατί το πιστεύω αυτό
Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:28.84,Default,,0000,0000,0000,,και για το πώς μπορούμε\Nνα το αντιμετωπίσουμε.
Dialogue: 0,0:02:29.84,0:02:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Τη δεκαετία του '70, ο Χέρμπερτ Σάιμον
Dialogue: 0,0:02:32.19,0:02:36.16,Default,,0000,0000,0000,,είπε ότι σε έναν κόσμο όπου επικρατεί\Nαφθονία πληροφοριών,
Dialogue: 0,0:02:36.16,0:02:39.13,Default,,0000,0000,0000,,η προσοχή γίνεται το σπάνιο αγαθό.
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Έχει γίνει μια αντιστροφή
Dialogue: 0,0:02:41.54,0:02:46.15,Default,,0000,0000,0000,,που έγινε πολύ γρήγορα και πολύ πρόσφατα
Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:49.12,Default,,0000,0000,0000,,και ακόμα δεν ξέρουμε\Nπώς να αντεπεξέλθουμε
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:51.80,Default,,0000,0000,0000,,ή να προβλέψουμε τι αντίκτυπο\Nθα έχει στην ανθρώπινη ζωή.
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά επειδή η προσοχή είναι σπάνιο αγαθό,
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:56.29,Default,,0000,0000,0000,,έχει αρχίσει ένας συναγωνισμός
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:59.49,Default,,0000,0000,0000,,ανάμεσα σε όλες τις τεχνολογίες\Nπου χρησιμοποιούμε καθημερινά.
Dialogue: 0,0:02:59.49,0:03:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός ο συναγωνισμός για την προσοχή μας
Dialogue: 0,0:03:02.80,0:03:05.37,Default,,0000,0000,0000,,συχνά αποκαλείται\N«η οικονομία της προσοχής»,
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:08.96,Default,,0000,0000,0000,,και μέσα σε αυτήν τίποτα δεν είναι δωρεάν.
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:11.51,Default,,0000,0000,0000,,Το νόμισμα σε αυτή την οικονομία\Nείναι η προσοχή μας:
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:15.52,Default,,0000,0000,0000,,κάθε φορά που βλέπουμε ή πατάμε\Nή σύρουμε ή κλικάρουμε,
Dialogue: 0,0:03:15.52,0:03:19.89,Default,,0000,0000,0000,,και είναι σχεδιασμένες έτσι \Nώστε να μας παρακινήσουν να το κάνουμε.
Dialogue: 0,0:03:20.61,0:03:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Χρησιμοποιούν αυτές τις τεχνικές\Nγια το συμφέρον τους, όχι για το δικό σας.
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:29.34,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί δεν έχουν τα ίδια\Nσυμφέροντα με εσάς.
Dialogue: 0,0:03:30.23,0:03:32.54,Default,,0000,0000,0000,,Αν σκεφτείτε τους στόχους σας
Dialogue: 0,0:03:33.38,0:03:36.38,Default,,0000,0000,0000,,για σήμερα, για φέτος και πιο μακρυά,
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:40.26,Default,,0000,0000,0000,,είναι για παράδειγμα: «θέλω να περνάω\Nπερισσότερο χρόνο με την οικογένειά μου»
Dialogue: 0,0:03:40.26,0:03:43.75,Default,,0000,0000,0000,,ή «θέλω να μάθω να παίζω πιάνο»
Dialogue: 0,0:03:43.75,0:03:47.26,Default,,0000,0000,0000,,ή «θέλω να κάνω το ταξίδι\Nπου σχεδιάζω για πολύ καιρό».
Dialogue: 0,0:03:47.26,0:03:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Αυτοί είναι αληθινοί ανθρώπινοι στόχοι,
Dialogue: 0,0:03:49.26,0:03:51.39,Default,,0000,0000,0000,,πράγματα που θυμόμαστε πριν πεθάνουμε
Dialogue: 0,0:03:51.39,0:03:54.53,Default,,0000,0000,0000,,και μετανιώνουμε που δεν κάναμε.
Dialogue: 0,0:03:54.53,0:03:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Αν όμως εξετάσουμε τις τεχνολογίες\Nαυτής της οικονομίας
Dialogue: 0,0:03:57.78,0:04:00.11,Default,,0000,0000,0000,,και το τι σκοπεύουν να μας πλασάρουν
Dialogue: 0,0:04:00.11,0:04:02.37,Default,,0000,0000,0000,,δεν θα βρούμε αυτούς τους στόχους.
Dialogue: 0,0:04:02.37,0:04:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Έχουν στόχους όπως «να αυξήσουμε\Nτον χρόνο που ξοδεύει εδώ ο χρήστης»
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:10.10,Default,,0000,0000,0000,,ή «να αυξήσουμε τον αριθμό των κλικ»
Dialogue: 0,0:04:10.10,0:04:12.04,Default,,0000,0000,0000,,ή «να αυξήσουμε τις σελίδες
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:14.46,Default,,0000,0000,0000,,ή τις διαφημίσεις που βλέπει».
Dialogue: 0,0:04:14.46,0:04:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω άτομα που έχουν παρόμοιους\Nστόχους για τον εαυτό τους.
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει κανείς που ξυπνάει το πρωί
Dialogue: 0,0:04:19.34,0:04:22.68,Default,,0000,0000,0000,,και σκέφτεται «πόσο χρόνο μπορώ\Nνα περάσω στο Facebook σήμερα;»
Dialogue: 0,0:04:23.57,0:04:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Εγώ πάντως όχι.
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Αν υπάρχει κάποιος εκεί έξω που το κάνει,\Nθα ήθελα να τον γνωρίσω.
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό όμως σημαίνει ότι υπάρχει χάσμα
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:32.44,Default,,0000,0000,0000,,μεταξύ των στόχων μας και των δικών τους
Dialogue: 0,0:04:32.44,0:04:35.98,Default,,0000,0000,0000,,και οι τεχνολογίες της προσοχής\Nδεν είναι υπέρ μας,
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:38.92,Default,,0000,0000,0000,,οι στόχοι τους δεν είναι\Nίδιοι με τους δικούς μας.
Dialogue: 0,0:04:39.14,0:04:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Αυτά είναι ασήμαντες \Nαποσπάσεις της προσοχής
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:43.84,Default,,0000,0000,0000,,από τους αληθινούς στόχους μας.
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Και για μένα αυτό είναι πολύ σοβαρό,
Dialogue: 0,0:04:46.85,0:04:49.56,Default,,0000,0000,0000,,κυρίως γιατί οι δημιουργοί\Nαυτής της τεχνολογίας
Dialogue: 0,0:04:49.56,0:04:51.31,Default,,0000,0000,0000,,το κάνουν αυτό συνειδητά.
Dialogue: 0,0:04:51.31,0:04:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Ο Στιβ Τζομπς δεν άφηνε τα παιδιά του\Nνα χρησιμοποιούν iPad.
Dialogue: 0,0:04:55.39,0:04:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Ο Διευθυντής της Netflix\Nπριν από καιρό, είχε πει
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:05:00.25,Default,,0000,0000,0000,,ότι εκτός από το Snapchat και το YouTube
Dialogue: 0,0:05:00.25,0:05:03.60,Default,,0000,0000,0000,,ένας από τους μεγαλύτερους\Nανταγωνιστές του ήταν ο ύπνος.
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό για μένα αποτελεί μια κρίση\Nστις ηθικές αρχές του σχεδιασμού
Dialogue: 0,0:05:07.13,0:05:09.13,Default,,0000,0000,0000,,και στην αυτο-πειθαρχία
Dialogue: 0,0:05:09.13,0:05:13.05,Default,,0000,0000,0000,,που ο σχεδιασμός μεγεθύνει\Nκαι κάνει χειρότερη.
Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Τις τελευταίες δύο-τρεις δεκαετίες
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:18.50,Default,,0000,0000,0000,,η ψυχολογία και η έρευνα\Nοικονομικών και συμπεριφοράς
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:22.69,Default,,0000,0000,0000,,έχει καταγράψει ένα τεράστιο αριθμό\Nτρωτών σημείων στον εγκέφαλό μας,
Dialogue: 0,0:05:22.69,0:05:24.40,Default,,0000,0000,0000,,μικρά κουμπάκια που όταν πατηθούν
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:27.66,Default,,0000,0000,0000,,μάς κάνουν να σκεφτόμαστε\Nή να κάνουμε κάποια πράγματα.
Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Παράλληλα με αυτό,
Dialogue: 0,0:05:30.42,0:05:34.53,Default,,0000,0000,0000,,ο τομέας της διαφήμισης\Nέχει κατακλύσει το διαδίκτυο
Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:39.04,Default,,0000,0000,0000,,και το έχει μετατρέψει σε ένα σύστημα\Nτεραστίων διαστάσεων πειθούς,
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:43.14,Default,,0000,0000,0000,,μέτρησης, εξιδανίκευσης, \Nπαράδοσης μηνυμάτων.
Dialogue: 0,0:05:43.55,0:05:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Επιπλέον αυτή η δύναμη, αυτή η πειθώ,
Dialogue: 0,0:05:47.69,0:05:51.24,Default,,0000,0000,0000,,έχει συγκεντρωθεί περισσότερο από ποτέ.
Dialogue: 0,0:05:51.24,0:05:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Ποτέ πριν στην ιστορία
Dialogue: 0,0:05:52.50,0:05:55.11,Default,,0000,0000,0000,,δεν είχαν μερικοί άνθρωποι\Nσε μερικές εταιρείες,
Dialogue: 0,0:05:55.11,0:05:57.70,Default,,0000,0000,0000,,σε μια πολιτεία, σε μια χώρα,
Dialogue: 0,0:05:57.70,0:06:01.74,Default,,0000,0000,0000,,τόση δύναμη ώστε να κατευθύνουν \Nτις συνήθειες δισεκατομμυρίων ανθρώπων.
Dialogue: 0,0:06:01.75,0:06:05.53,Default,,0000,0000,0000,,Ο Μέγας Αλέξανδρος ούτε στα όνειρά του\Nδεν είχε τόση δύναμη.
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Δεν νομίζω να είναι υπερβολή αν πω\Nότι η ψηφιακή οικονομία της προσοχής
Dialogue: 0,0:06:11.46,0:06:14.94,Default,,0000,0000,0000,,είναι το πιο αποτελεσματικό σύστημα
Dialogue: 0,0:06:14.94,0:06:20.06,Default,,0000,0000,0000,,για τη χειραγώγηση γνώμης \Nκαι συμπεριφοράς που υπήρξε ποτέ.
Dialogue: 0,0:06:20.06,0:06:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Και πάλι, αυτό μου φαίνεται\Nσαν ένα πολύ σοβαρό θέμα.
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύω ότι αυτό που έγινε
Dialogue: 0,0:06:24.68,0:06:29.40,Default,,0000,0000,0000,,ήταν ότι όπως είπε και ο Άλντους Χάξλεϊ\Nγια τους υπερασπιστές της ελευθερίας
Dialogue: 0,0:06:29.40,0:06:31.71,Default,,0000,0000,0000,,ήταν ότι «απέτυχαν στο να λάβουν υπόψιν
Dialogue: 0,0:06:31.71,0:06:34.48,Default,,0000,0000,0000,,την ατελείωτη όρεξη του ανθρώπου\Nγια απόσπαση προσοχής».
Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:36.86,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύω ότι στον σχεδιασμό\Nψηφιακής τεχνολογίας
Dialogue: 0,0:06:36.86,0:06:39.32,Default,,0000,0000,0000,,έχουμε κάνει ακριβώς το ίδιο λάθος,
Dialogue: 0,0:06:39.32,0:06:43.92,Default,,0000,0000,0000,,και πιστεύω ότι πρέπει επειγόντως\Nνα αρχίσουμε να τα λαμβάνουμε υπόψιν.
Dialogue: 0,0:06:44.88,0:06:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Πώς μπορούμε να αρχίσουμε\Nνα το κάνουμε αυτό;
Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύω ότι πρέπει οπωσδήποτε
Dialogue: 0,0:06:49.42,0:06:53.69,Default,,0000,0000,0000,,να αρχίσουμε να υπερασπιζόμαστε\Nτην ελευθερία της προσοχής μας.
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Είχαμε πάντα αυτή την ελευθερία
Dialogue: 0,0:06:56.67,0:06:59.61,Default,,0000,0000,0000,,αλλά ποτέ πριν δεν χρειάστηκε\Nνα την υπερασπιστούμε σοβαρά
Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:01.74,Default,,0000,0000,0000,,γιατί δεν είχαμε τόσα πολλά στον κόσμο μας
Dialogue: 0,0:07:01.74,0:07:04.07,Default,,0000,0000,0000,,που την απειλούσαν.
Dialogue: 0,0:07:04.91,0:07:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Θα μπορούσαμε να συμβουλευτούμε\Nτους σημαντικούς συγγραφείς στο θέμα.
Dialogue: 0,0:07:10.82,0:07:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Για παράδειγμα τον Τζών Στιούαρντ Μίλ,
Dialogue: 0,0:07:12.81,0:07:16.67,Default,,0000,0000,0000,,που είπε ότι «η σωστή ανθρώπινη ελευθερία
Dialogue: 0,0:07:16.67,0:07:19.61,Default,,0000,0000,0000,,περιλαμβάνει τη βαθιά\Nεσωτερική συνείδηση».
Dialogue: 0,0:07:20.01,0:07:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Η ελευθερία του μυαλού είναι\Nτο πρώτο είδος ελευθερίας.
Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Και συνεχίζει: «Η ελευθερία αφορά\Nτην ελευθερία απόψεων και στόχων,
Dialogue: 0,0:07:27.04,0:07:30.52,Default,,0000,0000,0000,,η ελευθερία να φτιάχνουμε τη ζωή μας\Nόπως ταιριάζει στον χαρακτήρα μας».
Dialogue: 0,0:07:30.52,0:07:34.68,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που πιστεύω είναι ότι πρέπει\Nνα σκεφτόμαστε πιο σφαιρικά
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:37.52,Default,,0000,0000,0000,,για το τι σημαίνει η προσοχή
Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:40.96,Default,,0000,0000,0000,,για να καταλάβουμε καλύτερα\Nτο ευρύ φάσμα των αποσπάσεων προσοχής
Dialogue: 0,0:07:40.96,0:07:43.52,Default,,0000,0000,0000,,που κυριαρχούν στη ζωή μας σήμερα.
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Όταν ακούμε την λέξη «προσοχή»,
Dialogue: 0,0:07:45.52,0:07:48.52,Default,,0000,0000,0000,,μας έρχεται στο μυαλό\Nτο επίκεντρο της προσοχής,
Dialogue: 0,0:07:48.52,0:07:53.45,Default,,0000,0000,0000,,ο άμεσος τρόπος που κατευθύνουμε\Nτην αντίληψή μας σε κάτι,
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:57.26,Default,,0000,0000,0000,,όπως η προσοχή που μου δίνετε εσείς τώρα
Dialogue: 0,0:07:57.26,0:07:59.99,Default,,0000,0000,0000,,για την οποία, παρεμπιπτόντως,\Nσας είμαι πολύ ευγνώμων.
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά όταν το επίκεντρο\Nτης προσοχής μας μπλοκάρεται
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:07.07,Default,,0000,0000,0000,,αυτό παρεμποδίζει\Nτην ικανότητά μας να αντιδρούμε.
Dialogue: 0,0:08:07.07,0:08:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Πες ότι προσπαθώ να διαβάσω ένα βιβλίο,
Dialogue: 0,0:08:08.93,0:08:13.97,Default,,0000,0000,0000,,αλλά βλέπω στο κινητό ότι ο Ντόναλντ Τραμπ\Nέγραψε άλλο ένα σκανδαλώδες τιτίβισμα,
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:18.40,Default,,0000,0000,0000,,οπότε σταματάω να διαβάζω το βιβλίο\Nκαι αναβάλλω την ανάγνωση για αργότερα.
Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Με τον καιρό, οι πράξεις\Nγίνονται συνήθειες,
Dialogue: 0,0:08:22.70,0:08:25.99,Default,,0000,0000,0000,,και οι πράξεις μας\Nγίνονται ο χαρακτήρας μας.
Dialogue: 0,0:08:26.81,0:08:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Και δεν έχουμε τον τρόπο να μιλήσουμε\Nγια τη μακροπρόθεσμη προσοχή μας
Dialogue: 0,0:08:32.21,0:08:35.36,Default,,0000,0000,0000,,σε σχέση με τους υψηλούς\Nστόχους και τις αρχές μας.
Dialogue: 0,0:08:35.84,0:08:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Πιστεύω λοιπόν ότι θα πρέπει να βρούμε\Nτρόπο να περιγράφουμε την προσοχή μας
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:41.45,Default,,0000,0000,0000,,εκτός από αυτό που αποκαλούμε επίκεντρο.
Dialogue: 0,0:08:41.45,0:08:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Θα μπορούσαμε να το πούμε\Nαστερόφως της προσοχής
Dialogue: 0,0:08:44.34,0:08:48.56,Default,,0000,0000,0000,,γιατί στη ζωή μάς καθοδηγούν\Nτα άστρα των αξιών μας.
Dialogue: 0,0:08:49.09,0:08:53.72,Default,,0000,0000,0000,,Όταν λοιπόν η τεχνολογία παρεμποδίζει\Nτο αστερόφως της προσοχής μας -
Dialogue: 0,0:08:54.06,0:08:57.65,Default,,0000,0000,0000,,και αυτό γίνεται κυρίως \Nόταν σκρολάρουμε τη ροή ειδήσεων
Dialogue: 0,0:08:57.65,0:09:01.94,Default,,0000,0000,0000,,στο Facebook ή στο Twitter,\Nκαι όταν κάνουμε ανανέωση.
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σε λειτουργία ο ίδιος μηχανισμός
Dialogue: 0,0:09:04.62,0:09:07.17,Default,,0000,0000,0000,,όπως στον σχεδιασμό \Nτων αυτόματων μηχανών παιχνιδιού,
Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:09.27,Default,,0000,0000,0000,,δηλαδή η μη συνεχόμενη,\Nαπρόβλεπτη ανταμοιβή.
Dialogue: 0,0:09:09.27,0:09:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Όταν η ανταμοιβή είναι τυχαία,
Dialogue: 0,0:09:11.45,0:09:14.55,Default,,0000,0000,0000,,είναι πιο πιθανόν ότι οι άλλοι\Nθα κάνουν αυτό που θέλεις.
Dialogue: 0,0:09:15.79,0:09:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Όταν η οικονομία της προσοχής παρεμποδίζει\Nτο αστερόφως της προσοχής μας
Dialogue: 0,0:09:21.42,0:09:26.63,Default,,0000,0000,0000,,μας κάνει κατά εικόνα και ομοίωσή της,\Nοι αξίες της γίνονται και δικές μας.
Dialogue: 0,0:09:26.78,0:09:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Γινόμαστε πιο μικροπρεπείς,\Nπιο ναρκισσιστές, πιο απερίσκεπτοι.
Dialogue: 0,0:09:32.54,0:09:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό πιστεύω φαίνεται πολύ καλά
Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:39.72,Default,,0000,0000,0000,,στο σχόλιο του Γενικού Διευθυντή του CBS\Nτον περσινό Φεβρουάριο, όταν είπε:
Dialogue: 0,0:09:39.72,0:09:43.24,Default,,0000,0000,0000,,«η υποψηφιότητα του Ντόναλντ Τραμπ\Nμπορεί να μην είναι θετική για τις ΗΠΑ,
Dialogue: 0,0:09:43.24,0:09:45.40,Default,,0000,0000,0000,,αλλά είναι ό,τι καλύτερο για το CBS».
Dialogue: 0,0:09:45.40,0:09:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Η οικονομία της προσοχής\Nδεν αλλάζει απλά τις ζωές μας
Dialogue: 0,0:09:48.52,0:09:51.12,Default,,0000,0000,0000,,αλλά και τις πολιτικές μας ιδέες\Nγια να της μοιάσουμε.
Dialogue: 0,0:09:51.12,0:09:53.51,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι, πιστεύω\Nένα σημαντικό θέμα ηθικής
Dialogue: 0,0:09:53.51,0:09:57.01,Default,,0000,0000,0000,,που σχεδόν κανείς δεν συζητά.
Dialogue: 0,0:09:58.24,0:10:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά πιστεύω ότι μπορούμε να βρούμε\Nάλλο ένα επίκεντρο της προσοχής μας.
Dialogue: 0,0:10:05.87,0:10:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Η τεχνολογία δεν δυσκολεύει\Nαυτό που θέλουμε να κάνουμε
Dialogue: 0,0:10:09.44,0:10:11.50,Default,,0000,0000,0000,,ή να είμαστε αυτό που θέλουμε να είμαστε,
Dialogue: 0,0:10:11.50,0:10:14.12,Default,,0000,0000,0000,,αλλά να θέλουμε αυτό\Nπου θέλουμε να θέλουμε,
Dialogue: 0,0:10:14.12,0:10:17.47,Default,,0000,0000,0000,,να θέσουμε τους στόχους\Nκαι τις αξίες μας εξ' αρχής.
Dialogue: 0,0:10:17.87,0:10:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Κάτι σαν το φως της ημέρας\Nγια την προσοχή μας,
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:23.38,Default,,0000,0000,0000,,το φως που μας επιτρέπει\Nνα κάνουμε όλα τα άλλα.
Dialogue: 0,0:10:23.75,0:10:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Αν η τεχνολογία υποσκάψει\Nτο φως της μέρας της προσοχής μας
Dialogue: 0,0:10:26.53,0:10:28.28,Default,,0000,0000,0000,,αναλώνει τις βασικές μας ικανότητες
Dialogue: 0,0:10:28.28,0:10:33.31,Default,,0000,0000,0000,,όπως η λογική, η σκέψη,\Nη εξυπνάδα, η μεταγνώση.
Dialogue: 0,0:10:34.51,0:10:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Ένας τρόπος να το δούμε αυτό πολύ καθαρά
Dialogue: 0,0:10:36.73,0:10:41.64,Default,,0000,0000,0000,,είναι εξετάζοντας την αυξημένη αγανάκτηση\Nστην κοινωνία και στον κόσμο μας.
Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Η αγανάκτηση - επιθυμία για να κρίνουμε\Nκαι να τιμωρήσουμε -
Dialogue: 0,0:10:46.77,0:10:50.17,Default,,0000,0000,0000,,ήταν πολύτιμη στα πρώτα στάδια\Nτης ανθρώπινης εξέλιξης
Dialogue: 0,0:10:50.17,0:10:55.70,Default,,0000,0000,0000,,στις μικρές ομάδες αναζήτησης τροφής\Nπου είχαν συνοχή και ξεκάθαρους στόχους.
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν ο τρόπος για να δείξουν στους άλλους\Nότι μπορούσαν να σε εμπιστευτούν.
Dialogue: 0,0:10:59.47,0:11:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά όταν το εφαρμόσουμε\Nστην κλίμακα της κοινωνίας μας,
Dialogue: 0,0:11:02.39,0:11:07.61,Default,,0000,0000,0000,,έχει σαν αποτέλεσμα τη διχόνοια\Nκαι την εκδικητικότητα.
Dialogue: 0,0:11:07.61,0:11:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Σας δίνω ένα παράδειγμα -
Dialogue: 0,0:11:09.36,0:11:11.50,Default,,0000,0000,0000,,δεν ξέρω πόσοι από εσάς\Nθα το θυμούνται αυτό -
Dialogue: 0,0:11:11.83,0:11:14.65,Default,,0000,0000,0000,,κάποια χρόνια πριν,\Nένας οδοντίατρος από τη Μινεσότα
Dialogue: 0,0:11:14.65,0:11:18.21,Default,,0000,0000,0000,,είχε πάει στη Ζιμπάμπουε\Nκαι είχε σκοτώσει το λιοντάρι Σέσιλ.
Dialogue: 0,0:11:18.21,0:11:20.69,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν μια βλακεία, \Nδεν έπρεπε να το είχε κάνει.
Dialogue: 0,0:11:20.69,0:11:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Ίσως να ήταν και παράνομο, δεν ξέρω.
Dialogue: 0,0:11:24.11,0:11:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά το αποτέλεσμα
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:30.18,Default,,0000,0000,0000,,ήταν ότι όλο το διαδίκτυο τον καταδίκασε\Nγια την κακή του απόφαση.
Dialogue: 0,0:11:30.56,0:11:34.65,Default,,0000,0000,0000,,Ήταν σαν φεστιβάλ ντροπιάσματος.
Dialogue: 0,0:11:34.65,0:11:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Πήγε κόσμος στον χώρο εργασίας του,
Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:39.53,Default,,0000,0000,0000,,έβαλαν πινακίδες που έγραφαν\N«σάπισε στην κόλαση».
Dialogue: 0,0:11:39.53,0:11:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Πήγαν στο σπίτι του\Nκαι έγραψαν μηνύματα με σπρέι.
Dialogue: 0,0:11:42.64,0:11:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Όταν τα κάνουν τα παιδιά αυτά,\Nτο ονομάζουμε «διαδικτυακή βία».
Dialogue: 0,0:11:45.69,0:11:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά όταν το κάνουν ενήλικες,\Nείναι απλά οχλοκρατία.
Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Και η οχλοκρατία ήταν αυτό\Nπου ο Σωκράτης θεωρούσε σαν αποτέλεσμα
Dialogue: 0,0:11:53.29,0:11:56.77,Default,,0000,0000,0000,,όταν η δημοκρατία\Nμετατρέπεται σε τυραννία.
Dialogue: 0,0:11:58.06,0:12:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε μπορούμε να σκεφτούμε\Nπέρα από το επίκεντρο της προσοχής μας,
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:04.48,Default,,0000,0000,0000,,μπορούμε να σκεφτούμε πιο πέρα \Nαπό αυτό που θέλουμε να κάνουμε,
Dialogue: 0,0:12:04.48,0:12:06.01,Default,,0000,0000,0000,,σε αυτό που θέλουμε να είμαστε,
Dialogue: 0,0:12:06.01,0:12:08.87,Default,,0000,0000,0000,,και να θέλουμε αυτό\Nπου θέλουμε να θέλουμε.
Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η κατάσταση είναι ανυπόφορη\Nκαι δεν πρέπει να συνεχιστεί.
Dialogue: 0,0:12:16.12,0:12:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Ο Αριστοτέλης είπε,
Dialogue: 0,0:12:17.13,0:12:20.35,Default,,0000,0000,0000,,«είναι απαράδεκτο να μην μπορούμε\Nνα χρησιμοποιούμε τα καλά μας».
Dialogue: 0,0:12:20.35,0:12:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πρέπει να συμβιβαστούμε για μια\Nαντιφατική σχέση μας με την τεχνολογία.
Dialogue: 0,0:12:25.09,0:12:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να απαιτήσουμε\Nνα είναι με το μέρος μας.
Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:30.06,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός δεν είναι ο σκοπός της τεχνολογίας;
Dialogue: 0,0:12:30.73,0:12:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Πώς θα το κάνουμε αυτό;
Dialogue: 0,0:12:32.24,0:12:36.20,Default,,0000,0000,0000,,Στο παρελθόν αφήναμε\Nτον καθένα να αντιμετωπίζει
Dialogue: 0,0:12:36.20,0:12:38.93,Default,,0000,0000,0000,,την απόσπαση της προσοχής,\Nτις συνέπειες της τεχνολογίας,
Dialogue: 0,0:12:38.93,0:12:40.40,Default,,0000,0000,0000,,και να δουλεύει πιο σκληρά.
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:44.73,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά στην ψηφιακή εποχή η πειθώ\Nείναι παντοδύναμη και παντού
Dialogue: 0,0:12:44.73,0:12:46.38,Default,,0000,0000,0000,,και δεν θα λειτουργήσει όλο αυτό.
Dialogue: 0,0:12:46.76,0:12:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Δεν μπορούμε επίσης να ρίξουμε το φταίξιμο\Nστους δημιουργούς της τεχνολογίας.
Dialogue: 0,0:12:50.38,0:12:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Είναι γενικά καλοί άνθρωποι, \Nπολλοί από αυτούς είναι και φίλοι μου.
Dialogue: 0,0:12:54.59,0:12:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Είναι απλά παίκτες στο παιγνίδι\Nπου λέγεται η οικονομία της προσοχής.
Dialogue: 0,0:12:58.16,0:13:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Το παιχνίδι το ίδιο είναι το πρόβλημα.
Dialogue: 0,0:13:01.41,0:13:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Στην ουσία δεν είναι πρόβλημα \Nηθικής του κάθε ατόμου,
Dialogue: 0,0:13:05.16,0:13:08.76,Default,,0000,0000,0000,,αλλά της ηθικής\Nτου συστήματος, της υποδομής,
Dialogue: 0,0:13:08.76,0:13:13.23,Default,,0000,0000,0000,,αυτό που ο φιλόσοφος Λουτσιάνο Φλορίντι\Nστην Οξφόρδη ονομάζει «υποηθική».
Dialogue: 0,0:13:14.09,0:13:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Πώς μπορούμε να αλλάξουμε\Nαυτή την κατάσταση;
Dialogue: 0,0:13:17.84,0:13:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Γυρνάμε σε αυτό που έλεγα προηγουμένως,
Dialogue: 0,0:13:19.70,0:13:21.98,Default,,0000,0000,0000,,ότι προσπαθούμε να συγκεντρωθούμε
Dialogue: 0,0:13:21.98,0:13:23.81,Default,,0000,0000,0000,,χρησιμοποιώντας αυτές τις τεχνολογίες
Dialogue: 0,0:13:23.81,0:13:26.68,Default,,0000,0000,0000,,και πληρώνουμε σε είδος,\Nμε τον χρόνο και την προσοχή μας.
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Από αυτή την άποψη μπορούμε\Nνα δούμε το πρόβλημα με δύο τρόπους.
Dialogue: 0,0:13:31.18,0:13:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Ο πρώτος είναι ότι δεν παίρνουμε \Nαρκετή αξία για την προσπάθειά μας.
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Ο δεύτερος είναι ότι οι όροι \Nγια αυτή μας την προσπάθεια
Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:40.27,Default,,0000,0000,0000,,δεν είναι καθόλου καλοί.
Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:44.07,Default,,0000,0000,0000,,Από πάντα, όταν οι άνθρωποι \Nαντιμετώπιζαν αυτή την κατάσταση,
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:45.93,Default,,0000,0000,0000,,διοργάνωναν,
Dialogue: 0,0:13:45.93,0:13:50.19,Default,,0000,0000,0000,,δημιουργούσαν τρόπους \Nγια συλλογική αντιπροσώπευση
Dialogue: 0,0:13:50.19,0:13:53.36,Default,,0000,0000,0000,,για να διαπραγματεύονται \Nσυλλογικά με τις αρχές,
Dialogue: 0,0:13:53.36,0:13:55.82,Default,,0000,0000,0000,,με τον Μέγα Αλέξανδρο της εποχής τους.
Dialogue: 0,0:13:56.33,0:14:00.100,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε πιστεύω ότι αυτό που χρειάζεται\Nείναι ένας άμεσος τρόπος επικοινωνίας,
Dialogue: 0,0:14:00.100,0:14:03.97,Default,,0000,0000,0000,,μια συμμετοχή στον σχεδιασμό\Nτης τεχνολογίας μας,
Dialogue: 0,0:14:03.97,0:14:06.76,Default,,0000,0000,0000,,και που σήμερα δεν υπάρχει.
Dialogue: 0,0:14:06.76,0:14:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που ζητάω, αυτό που χρειάζεται,
Dialogue: 0,0:14:09.30,0:14:14.33,Default,,0000,0000,0000,,είναι ένα εργατικό σωματείο ή κάτι τέτοιο,\Nγια την οικονομία της προσοχής.
Dialogue: 0,0:14:15.10,0:14:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Και υπάρχει μια κοινότητα ανθρώπων
Dialogue: 0,0:14:17.04,0:14:20.42,Default,,0000,0000,0000,,με πάθος για την επεξεργασία\Nαυτών των θεμάτων
Dialogue: 0,0:14:20.42,0:14:22.37,Default,,0000,0000,0000,,με τίτλο Ξοδεύοντας Χρόνο Εποικοδομητικά,
Dialogue: 0,0:14:22.37,0:14:25.37,Default,,0000,0000,0000,,για να ξέρουμε αν, ξοδεύοντας\Nχρόνο σε τεχνολογίες,
Dialogue: 0,0:14:25.37,0:14:28.68,Default,,0000,0000,0000,,αυτός είναι χρόνος ξοδεμένος\Nάδικα, ή εποικοδομητικά.
Dialogue: 0,0:14:29.31,0:14:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Σκεφτόμαστε πώς θα αλλάξουμε \Nτην οικονομία της προσοχής,
Dialogue: 0,0:14:32.03,0:14:33.92,Default,,0000,0000,0000,,βρίσκοντας καλύτερους τρόπους μέτρησης,
Dialogue: 0,0:14:33.92,0:14:36.87,Default,,0000,0000,0000,,κανόνες, διαδικασίες, \Nεπιχειρηματικά μοντέλα.
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:39.96,Default,,0000,0000,0000,,Αν συμφωνείτε θα θέλαμε να συνεργαστούμε,
Dialogue: 0,0:14:39.96,0:14:41.14,Default,,0000,0000,0000,,η αλήθεια είναι
Dialogue: 0,0:14:41.14,0:14:44.14,Default,,0000,0000,0000,,ότι χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας\Nγια να το υλοποιήσουμε
Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:46.69,Default,,0000,0000,0000,,και να αλλάξουμε το σύστημα.
Dialogue: 0,0:14:46.69,0:14:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί, στην τελική,
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:54.27,Default,,0000,0000,0000,,η προσοχή μας είναι το πολυτιμότερο\Nαγαθό που διαθέτουμε.
Dialogue: 0,0:14:54.27,0:14:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σπάνιο και εξαντλήσιμο αγαθό,
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:15:01.16,Default,,0000,0000,0000,,και οι προκλήσεις που αντιμετωπίζει\Nη ανθρωπότητα σήμερα,
Dialogue: 0,0:15:01.16,0:15:03.81,Default,,0000,0000,0000,,πολλές και σημαντικές προκλήσεις,
Dialogue: 0,0:15:03.81,0:15:07.13,Default,,0000,0000,0000,,που απαιτούν από μας πάνω απ' όλα
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:10.66,Default,,0000,0000,0000,,να δώσουμε προσοχή στα σημαντικά πράγματα
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:13.53,Default,,0000,0000,0000,,σε ατομικό καθώς και συλλογικό επίπεδο.
Dialogue: 0,0:15:13.53,0:15:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό ακριβώς υπονομεύουν οι τεχνολογίες\Nτης οικονομίας της προσοχής.
Dialogue: 0,0:15:19.96,0:15:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Και τελικά αυτό σχετίζεται με τους στόχους\Nπου έχουμε στην ζωή μας.
Dialogue: 0,0:15:23.46,0:15:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Κανείς ετοιμοθάνατος δεν είπε:
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:29.54,Default,,0000,0000,0000,,«Μακάρι να είχα ξοδέψει\Nπερισσότερο χρόνο στο Facebook».
Dialogue: 0,0:15:29.54,0:15:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Αυτά για τα οποία μετανιώνουμε περισσότερο\Nείναι οι αληθινοί, ανθρώπινοι στόχοι,
Dialogue: 0,0:15:34.79,0:15:37.42,Default,,0000,0000,0000,,που δίνουν αξία στη ζωή μας.
Dialogue: 0,0:15:38.43,0:15:42.85,Default,,0000,0000,0000,,Και από τώρα και στο εξής πιστεύω\Nθα πάρει χρόνο να αλλάξουμε
Dialogue: 0,0:15:42.85,0:15:44.56,Default,,0000,0000,0000,,την οικονομία της προσοχής.
Dialogue: 0,0:15:44.56,0:15:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Τα μεγάλα έργα παίρνουν χρόνο.
Dialogue: 0,0:15:47.71,0:15:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά στο μεταξύ πιστεύω\Nότι πρέπει να οργανωθούμε
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:56.72,Default,,0000,0000,0000,,ώστε να έχουμε μια άμεση φωνή,
Dialogue: 0,0:15:56.72,0:15:59.76,Default,,0000,0000,0000,,προς όσους φτιάχνουν τις τεχνολογίες μας,
Dialogue: 0,0:15:59.76,0:16:02.64,Default,,0000,0000,0000,,για να συνεχίσουμε\Nνα ωφελούμαστε από αυτές.
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Να συνεχίσουμε να επιβεβαιώνουμε\Nκαι να στηρίζουμε όσους τις φτιάχνουν,
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:08.75,Default,,0000,0000,0000,,που υποκινούνται από την καινοτομία\Nκαι τη δημιουργικότητα
Dialogue: 0,0:16:08.75,0:16:11.24,Default,,0000,0000,0000,,που βρίσκεται στη βάση\Nκάθε ανθρώπινου εγχειρήματος.
Dialogue: 0,0:16:11.86,0:16:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά πρώτα απ' όλα,
Dialogue: 0,0:16:14.44,0:16:17.53,Default,,0000,0000,0000,,πρέπει να τραβήξουμε την προσοχή τους
Dialogue: 0,0:16:17.53,0:16:20.42,Default,,0000,0000,0000,,για να τους πούμε τι θέλουμε\Nνα κάνουν με την προσοχή μας.
Dialogue: 0,0:16:20.71,0:16:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Πρώτα απ' όλα
Dialogue: 0,0:16:22.49,0:16:25.93,Default,,0000,0000,0000,,πρέπει να τους ζητήσουμε να σταματήσουν\Nνα μας κρύβουν τον ήλιο.
Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:27.92,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ για την προσοχή σας.
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:31.82,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)