WEBVTT

00:00:14.000 --> 00:00:18.000
欢迎光临抄袭调查部。

00:00:18.000 --> 00:00:21.000
抄袭调查部已经处理了许多复杂的案件，

00:00:21.000 --> 00:00:24.000
努力使剽窃者绳之以法

00:00:24.000 --> 00:00:26.000
来保全被盗取的文本。

00:00:26.000 --> 00:00:27.000
抄袭调查部

00:00:27.000 --> 00:00:30.000
经常遇到的一种抄袭是

00:00:30.000 --> 00:00:32.000
剽窃想法

00:00:32.000 --> 00:00:34.000
抄袭这个词起源于拉丁语的plagiarius

00:00:34.000 --> 00:00:36.000
来纪念这个拉丁词汇。

00:00:36.000 --> 00:00:39.000
剽窃别人想法的人偷袭无辜的论文，

00:00:39.000 --> 00:00:40.000
复制并粘贴这些论文，

00:00:40.000 --> 00:00:41.000
不注明出处，

00:00:41.000 --> 00:00:44.000
不加引号直接引用，

00:00:44.000 --> 00:00:45.000
或连词都不换。

00:00:45.000 --> 00:00:47.000
他们还因剽窃并持有

00:00:47.000 --> 00:00:51.000
特别有说服力的论文来换钱而出名。

00:00:51.000 --> 00:00:53.000
剽窃别人想法的人凑到一起时

00:00:53.000 --> 00:00:54.000
就形成了一个剽窃圈

00:00:54.000 --> 00:00:56.000
涉及从多种资源

00:00:56.000 --> 00:00:58.000
进行抄袭。

00:00:58.000 --> 00:01:00.000
一些肇事者甚至以进行

00:01:00.000 --> 00:01:01.000
自我剽窃而出名。

00:01:01.000 --> 00:01:05.000
自我剽窃是抄袭调查部史册上一种最懒惰的罪行，

00:01:05.000 --> 00:01:07.000
也被称为是片面的合作者。

00:01:07.000 --> 00:01:09.000
这些奇怪抄袭者抢夺了整个文本

00:01:09.000 --> 00:01:12.000
或把他们以前写过的小的段落

00:01:12.000 --> 00:01:14.000
作为全新材料来使用。

00:01:14.000 --> 00:01:16.000
抄袭别人想法的人和剽窃圈

00:01:16.000 --> 00:01:18.000
容易被抄袭调查部抓到。

00:01:18.000 --> 00:01:21.000
只要在搜索引擎上粘贴几个段落

00:01:21.000 --> 00:01:21.000
进行查找，

00:01:21.000 --> 00:01:23.000
他们就会被逮个正着！

00:01:23.000 --> 00:01:25.000
更加隐蔽的抄袭形式

00:01:25.000 --> 00:01:27.000
包括到处乱抄。

00:01:27.000 --> 00:01:29.000
剽窃者创建假的作者，

00:01:29.000 --> 00:01:30.000
假的书名，

00:01:30.000 --> 00:01:31.000
假的页号，

00:01:31.000 --> 00:01:32.000
或其它假的信息

00:01:32.000 --> 00:01:34.000
为的是掩盖剽窃。

00:01:34.000 --> 00:01:36.000
剽窃者利用词库

00:01:36.000 --> 00:01:38.000
把旧的同义词调包

00:01:38.000 --> 00:01:39.000
作为他们的主要武器。

00:01:39.000 --> 00:01:41.000
靠把文件中的几乎每个词

00:01:41.000 --> 00:01:42.000
都用同义词替换，

00:01:42.000 --> 00:01:44.000
保留句子结构，

00:01:44.000 --> 00:01:46.000
想法顺序相同。

00:01:46.000 --> 00:01:48.000
剽窃者给合法的释译起了

00:01:48.000 --> 00:01:49.000
一个很坏的名字。

00:01:49.000 --> 00:01:51.000
以次充好的释译，在烟幕的变化下，

00:01:51.000 --> 00:01:53.000
也是一个重要的组成部分。

00:01:53.000 --> 00:01:55.000
用这种方法转述

00:01:55.000 --> 00:01:56.000
多个段落

00:01:56.000 --> 00:02:00.000
然后再粘贴到一起成为一个段落。

00:02:00.000 --> 00:02:02.000
抄袭调查部处理的最棘手的问题

00:02:02.000 --> 00:02:03.000
是误解。

00:02:03.000 --> 00:02:05.000
因为你永远无法被指责抄袭，

00:02:05.000 --> 00:02:08.000
如果你加了引号并注出出处。

00:02:08.000 --> 00:02:10.000
因为一篇由别人一段一段想法

00:02:10.000 --> 00:02:11.000
构成的论文

00:02:11.000 --> 00:02:14.000
肯定不是这样的。

00:02:14.000 --> 00:02:16.000
它是一个全可引用的文件。

00:02:16.000 --> 00:02:18.000
这被看做是抄袭

00:02:18.000 --> 00:02:21.000
因为论文中没有作者的原创思想。

00:02:21.000 --> 00:02:23.000
同样，一段接一段

00:02:23.000 --> 00:02:26.000
从多个资源引用的转述改动不大的文本

00:02:26.000 --> 00:02:30.000
也是普遍转述的一种剽窃。

00:02:30.000 --> 00:02:33.000
因为想法依然不是自己的。

00:02:33.000 --> 00:02:36.000
最后，既隐瞒又揭示的方法

00:02:36.000 --> 00:02:39.000
也是抄袭因为它涉及选择性失忆。

00:02:39.000 --> 00:02:40.000
从来源看，

00:02:40.000 --> 00:02:43.000
企图掩盖一篇文章全部引用

00:02:43.000 --> 00:02:46.000
和部分引用文本的问题。

00:02:46.000 --> 00:02:48.000
有些段落都认真记录在案，

00:02:48.000 --> 00:02:49.000
被引用，

00:02:49.000 --> 00:02:50.000
或被转述。

00:02:50.000 --> 00:02:53.000
而另一些人则完全是作为他们自己。

00:02:53.000 --> 00:02:56.000
正如你可以看到的那样抄袭调查部已经忙不过来，

00:02:56.000 --> 00:02:59.000
解决各种学术破坏和伤亡的

00:02:59.000 --> 00:03:02.000
范围从微不足道到离谱。

00:03:02.000 --> 00:03:04.000
鉴于这些越轨行为的严重性，

00:03:04.000 --> 00:03:06.000
你可能会奇怪，为什么你从来没有听说过

00:03:06.000 --> 00:03:09.000
抄袭调查部的胜利。

00:03:09.000 --> 00:03:12.000
这是因为它在技术上是不存在的。

00:03:12.000 --> 00:03:15.000
但是，人们像你和我一样，是我们自己的抄袭调查部代理

00:03:15.000 --> 00:03:16.000
来打击抄袭

00:03:16.000 --> 00:03:19.000
并坚持原创思维的价值。

00:03:19.000 --> 00:03:21.000
我们知道，反对抄袭最好的防御

00:03:21.000 --> 00:03:23.000
就是作家自己。

00:03:23.000 --> 00:03:25.000
作家可使自己省时，省心，省力地

00:03:25.000 --> 00:03:27.000
走更容易的道路，

00:03:27.000 --> 00:03:29.000
就靠自己来做这项工作。