1
00:00:00,792 --> 00:00:04,485
אנחנו נראים כארגון שהוא פח
למדיניות חברתית כושלת.

2
00:00:04,485 --> 00:00:07,767
אני לא יכול להגדיר מי מגיע אלינו
או כמה זמן הם ישארו.

3
00:00:07,767 --> 00:00:09,903
אנחנו מקבלים אנשים שעבורם כלום לא עבד,

4
00:00:09,903 --> 00:00:11,341
אנשים שנפלו דרך כל

5
00:00:11,341 --> 00:00:13,254
הרשתות החברתיות והבטיחותיות.

6
00:00:13,254 --> 00:00:15,587
הן לא יכולות להכיל אותם, אז אנחנו חייבים.

7
00:00:15,587 --> 00:00:17,030
זו העבודה שלנו:

8
00:00:17,030 --> 00:00:20,137
להכיל אותם, לשלוט בהם.

9
00:00:20,137 --> 00:00:22,594
במשך השנים, כמערכת בתי כלא,

10
00:00:22,594 --> 00:00:24,415
כאומה, וכחברה,

11
00:00:24,415 --> 00:00:25,890
הפכנו למאוד טובים בזה,

12
00:00:25,890 --> 00:00:28,010
אבל זה לא צריך לעשות אתכם שמחים.

13
00:00:28,010 --> 00:00:29,710
היום אנחנו אוסרים יותר אנשים יחסית

14
00:00:29,710 --> 00:00:31,847
מכל מדינה בעולם.

15
00:00:31,847 --> 00:00:33,760
יש לנו יותר גברים שחורים בכלא היום

16
00:00:33,760 --> 00:00:36,321
משהיו בעבדות ב 1850.

17
00:00:36,321 --> 00:00:38,081
אנחנו משכנים את ההורים של
כמעט שלושה מליון

18
00:00:38,081 --> 00:00:39,805
מילדי הקהילה שלנו,

19
00:00:39,805 --> 00:00:41,825
והפכנו למקלט החדש,

20
00:00:41,825 --> 00:00:44,862
ספק בריאות הנפש הגדול ביותר באומה.

21
00:00:44,862 --> 00:00:46,333
כשאנחנו כולאים מישהו,

22
00:00:46,333 --> 00:00:47,964
זה לא משהו קטן.

23
00:00:47,964 --> 00:00:51,122
ועדיין, אנחנו נקראים מחלקת התיקון.

24
00:00:51,122 --> 00:00:52,510
היום אני רוצה לדבר על

25
00:00:52,510 --> 00:00:54,605
שינוי הדרך בה אנחנו חושבים על תיקון.

26
00:00:54,605 --> 00:00:56,664
אני מאמין, והניסיון שלי אומר לי,

27
00:00:56,664 --> 00:00:58,373
שכשאנחנו משנים את הדרך בה אנחנו חושבים,

28
00:00:58,373 --> 00:01:01,207
אנחנו יוצרים הזדמנויות חדשות, או עתיד,

29
00:01:01,207 --> 00:01:03,833
ובתי כלא צריכים עתיד אחר.

30
00:01:03,833 --> 00:01:07,305
ביליתי את כל הקריירה שלי
בבתי סוהר, יותר מ 30 שנה.

31
00:01:07,305 --> 00:01:08,785
הלכתי אחרי אבי לתחום.

32
00:01:08,785 --> 00:01:11,930
הוא היה בוגר ויאטנאם. בתי סוהר התאימו לו.

33
00:01:11,930 --> 00:01:14,940
הוא היה חזק, יציב, ממושמע.

34
00:01:14,940 --> 00:01:16,380
אני לא הייתי אף אחד מהדברים האלו ממש,

35
00:01:16,380 --> 00:01:18,779
ואני בטוח שזה הדאיג אותו בקשר אלי.

36
00:01:18,779 --> 00:01:21,622
בסופו של דבר החלטתי, אם אני אגיע לכלא,

37
00:01:21,622 --> 00:01:22,943
עדיף שאני אהיה בצד הנכון של הסורגים,

38
00:01:22,943 --> 00:01:24,650
אז חשבתי שאני אנסה את זה,

39
00:01:24,650 --> 00:01:26,920
אעשה סיור במקום בו אבי עבד,

40
00:01:26,920 --> 00:01:29,101
בית הסוהר באי מקניל

41
00:01:29,101 --> 00:01:30,811
עכשיו זה היה בראשית שנות ה 80,

42
00:01:30,811 --> 00:01:32,338
ובתי כלא לא היו מה שאתם רואים

43
00:01:32,338 --> 00:01:34,320
בטלוויזיה או סרטים.

44
00:01:34,320 --> 00:01:36,840
בדרכים רבות, זה היה גרוע בהרבה.

45
00:01:36,840 --> 00:01:39,454
נכנסתי לתוך בניין תאים
שהיה בגובה חמש קומות.

46
00:01:39,454 --> 00:01:41,079
היו שמונה אנשים בתא,

47
00:01:41,079 --> 00:01:43,427
היו 550 אנשים ביחידת המגורים ההיא.

48
00:01:43,427 --> 00:01:45,310
ורק במקרה שתהיתם,

49
00:01:45,310 --> 00:01:48,376
הם חלקו שרותים אחד במגורים הצרים האלה.

50
00:01:48,376 --> 00:01:49,879
שוטר שם מפתח בתיבת מנעולים,

51
00:01:49,879 --> 00:01:52,421
ומאות גברים זרמו מהתאים שלהם.

52
00:01:52,421 --> 00:01:54,400
מאות אנשים זרמו מהתאים שלהם.

53
00:01:54,400 --> 00:01:56,763
התרחקתי הכי מהר שיכולתי.

54
00:01:56,763 --> 00:01:59,361
לבסוף חזרתי והתחלתי לעבוד כסוהר שם.

55
00:01:59,361 --> 00:02:01,158
העבודה שלי היתה להפעיל את
אחד מבלוקי התאים האלה

56
00:02:01,158 --> 00:02:04,319
ולשלוט במאות הגברים האלה.

57
00:02:04,319 --> 00:02:06,164
כשהלכתי לעבודה במרכז המבקרים שלנו,

58
00:02:06,164 --> 00:02:08,890
הייתי יכול לשמוע למעשה
את האסירים נכנסים מהחניה,

59
00:02:08,890 --> 00:02:11,384
מנערים את דלתות התאים, צועקים,

60
00:02:11,384 --> 00:02:13,058
קורעים את התאים שלהם.

61
00:02:13,058 --> 00:02:15,422
קחו מאות אנשים מסוכנים ותכלאו אותם,

62
00:02:15,422 --> 00:02:17,186
ומה שאתם מקבלים זה כאוס.

63
00:02:17,186 --> 00:02:19,959
כליאה ושליטה -- זו היתה העבודה שלנו.

64
00:02:19,959 --> 00:02:22,280
דרך אחת בה למדתי לעשות את זה
יותר באפקטיביות

65
00:02:22,280 --> 00:02:23,490
היתה סוג חדש של יחידות דיור

66
00:02:23,490 --> 00:02:26,193
שנקראות יחידות ניהול אינטנסיביות, IMU,

67
00:02:26,193 --> 00:02:28,016
גרסה מודרנית של "חור."

68
00:02:28,016 --> 00:02:30,538
שמנו אסירים בתאים מאחורי דלתות פלדה קשיחות

69
00:02:30,538 --> 00:02:32,819
עם חורים לאיזוק כך שנוכל לרסן אותם

70
00:02:32,819 --> 00:02:34,160
ולהאכיל אותם.

71
00:02:34,160 --> 00:02:36,497
נחשו מה?

72
00:02:36,497 --> 00:02:37,991
נעשה יותר שקט.

73
00:02:37,991 --> 00:02:40,488
הפרעות שכחו באוכלוסיה הכללית.

74
00:02:40,488 --> 00:02:41,839
המקומות הפכו לבטוחים יותר

75
00:02:41,839 --> 00:02:44,439
בגלל שאותם אסירים שהיו הכי אלימים ומפריעים

76
00:02:44,439 --> 00:02:45,864
יכלו להיות מבודדים עכשיו.

77
00:02:45,864 --> 00:02:47,595
אבל בידוד הוא לא טוב.

78
00:02:47,595 --> 00:02:50,424
אנשים שמונעים מהם מגע חברתי מתדרדרים.

79
00:02:50,424 --> 00:02:52,359
היה קשה להוציא אותם מה IMU,

80
00:02:52,359 --> 00:02:54,912
גם להם וגם לנו.

81
00:02:54,912 --> 00:02:57,381
אפילו בכלא, זה לא דבר פעוט

82
00:02:57,381 --> 00:02:59,367
לכלוא מישהו.

83
00:02:59,367 --> 00:03:01,921
המשימה הבאה שלי היתה
באחד מבתי הכלא הפנימיים

84
00:03:01,921 --> 00:03:04,856
שם שמו את האסירים
היותר אלימים ופראיים ששיכנו.

85
00:03:04,856 --> 00:03:06,700
אז, התעשיה התקדמה בהרבה,

86
00:03:06,700 --> 00:03:08,758
והיו לנו כלים ושיטות שונות

87
00:03:08,758 --> 00:03:10,795
לנהל התנהגות פורעת.

88
00:03:10,795 --> 00:03:13,020
היו לנו רובי שקיקי אפונים וספרי פלפל

89
00:03:13,020 --> 00:03:14,910
ומגני פלקסיגלאס,

90
00:03:14,910 --> 00:03:17,345
טייזרים וצוותי מענה מהיר.

91
00:03:17,345 --> 00:03:19,209
טיפנו באלימות בכוח

92
00:03:19,209 --> 00:03:20,670
ובכאוס עם כאוס.

93
00:03:20,670 --> 00:03:23,197
היינו די טובים בלכבות שריפות.

94
00:03:23,197 --> 00:03:26,498
כשהייתי שם, נפגשתי
עם שני עובדי בית סוהר מנוסים

95
00:03:26,498 --> 00:03:28,034
שהיו גם חוקרים,

96
00:03:28,034 --> 00:03:31,225
אנטרופולוג וסוציולוג.

97
00:03:31,225 --> 00:03:32,775
יום אחד, אחד מהם העיר לי ואמר,

98
00:03:32,775 --> 00:03:34,813
"אתה יודע, אתה די טוב בלכבות שריפות.

99
00:03:34,813 --> 00:03:38,647
האם חשבת פעם על איך למנוע אותן?"

100
00:03:38,647 --> 00:03:40,624
הייתי סבלן איתם,

101
00:03:40,624 --> 00:03:41,933
והסברתי את גישת הכוח שלנו

102
00:03:41,933 --> 00:03:43,790
לשמור על האסירים בטוחים יותר.

103
00:03:43,790 --> 00:03:45,324
הם היו סובלניים איתי.

104
00:03:45,324 --> 00:03:47,501
מכל השיחות האלה צמחו רעיונות חדשים

105
00:03:47,501 --> 00:03:49,397
והתחלנו כמה ניסויים קטנים.

106
00:03:49,397 --> 00:03:51,798
ראשית, התחלנו לאמן את הסוהרים שלנו בצוותים

107
00:03:51,798 --> 00:03:55,040
במקום לשלוח אותם אחד או שניים
כל פעם לאקדמיית האימון המדינתית.

108
00:03:55,040 --> 00:03:57,350
במקום ארבעה שבועות של אימון נתנו להם 10.

109
00:03:57,350 --> 00:03:59,627
אז התנסנו עם מודל התמחות

110
00:03:59,627 --> 00:04:03,200
בו ציוותנו אנשי צוות חדשים לצוות ותיק.

111
00:04:03,200 --> 00:04:05,713
שניהם השתפרו בעבודתם.

112
00:04:05,713 --> 00:04:08,323
שנית, הוספנו כישורי הרגעה מילוליים

113
00:04:08,323 --> 00:04:10,213
לאימונים

114
00:04:10,213 --> 00:04:12,950
והפכנו אותם לחלק מהשימוש בהמשכיות הכוח.

115
00:04:12,950 --> 00:04:15,434
זה היה שימוש לא כוחני בכוח.

116
00:04:15,434 --> 00:04:17,036
ואז עשינו משהו אפילו יותר קיצוני.

117
00:04:17,036 --> 00:04:19,346
אימנו את האסירים באותם כישורים.

118
00:04:19,346 --> 00:04:21,642
שינינו את סט הכישורים,

119
00:04:21,642 --> 00:04:24,813
הפחתנו את האלימות, לא רק הגבנו לה.

120
00:04:24,813 --> 00:04:28,047
שלישית, כשהרחבנו את המתקן שלנו,
ניסינו סוג חדש של עיצוב.

121
00:04:28,047 --> 00:04:30,752
עכשיו החלקים הגדולים
והשנויים במחלוקת ביותר

122
00:04:30,752 --> 00:04:34,429
של העיצוב, כמובן היו השרותים.

123
00:04:34,429 --> 00:04:36,118
לא היו שרותים.

124
00:04:36,118 --> 00:04:38,749
עכשיו זה אולי לא ישמע משמעותי לכם פה היום,

125
00:04:38,749 --> 00:04:40,134
אבל באותו הזמן, זה היה ענקי.

126
00:04:40,134 --> 00:04:42,247
אף אחד מעולם לא שמע על תא ללא שרותים.

127
00:04:42,247 --> 00:04:44,495
כולנו חשבנו שזה מסוכן ומטורף.

128
00:04:44,495 --> 00:04:47,602
אפילו לשמונה אנשים בתא היו שרותים.

129
00:04:47,602 --> 00:04:50,459
הפרט הקטן הזה שינה את הדרך בה עבדנו.

130
00:04:50,459 --> 00:04:52,189
אסירים וסגל התחילו לתקשר

131
00:04:52,189 --> 00:04:55,463
יותר ובפתיחות רבה יותר ופיתוח יחסים.

132
00:04:55,463 --> 00:04:57,296
היה קל יותר לזהות קונפיליקט ולהתערב

133
00:04:57,296 --> 00:04:58,610
לפני שהוא התדרדר.

134
00:04:58,610 --> 00:05:02,246
היחידה היתה נקייה יותר,
שקטה יותר, בטוחה יותר ויותר הומאנית.

135
00:05:02,246 --> 00:05:04,451
זה היה יותר אפקטיבי בשמירה על השלום

136
00:05:04,451 --> 00:05:07,960
מאשר כל טכניקת תיווך שראיתי עד אז.

137
00:05:07,960 --> 00:05:09,388
יחסי גומלין משנים את הדרך בה אתם מתנהגים,

138
00:05:09,388 --> 00:05:11,494
גם לסוהרים וגם לאסירים.

139
00:05:11,494 --> 00:05:14,644
שינינו את הסביבה ושינינו את ההתנהגות.

140
00:05:14,644 --> 00:05:16,537
עכשיו, רק במקרה שלא למדתי את השיעור הזה,

141
00:05:16,537 --> 00:05:18,947
הם הציבו אותי במפקדה לאחר מכן,

142
00:05:18,947 --> 00:05:21,473
ושם התמודדתי ישירות מול שינויים במערכת.

143
00:05:21,473 --> 00:05:24,042
עכשיו, הרבה דברים עובדים
נגד שינויים במערכת:

144
00:05:24,042 --> 00:05:26,151
מדיניות ופוליטיקאים, הצעות חוק וחוקים,

145
00:05:26,151 --> 00:05:28,919
בתי משפט ותביעות, מדיניות פנים.

146
00:05:28,919 --> 00:05:30,989
שינוי מערכתי הוא קשה ואיטי,

147
00:05:30,989 --> 00:05:32,531
ופעמים רבות זה לא לוקח אתכם

148
00:05:32,531 --> 00:05:34,214
לאן שאתם רוצים להגיע.

149
00:05:34,214 --> 00:05:38,236
זה לא דבר קטן לשנות את מערכת בתי הכלא.

150
00:05:38,236 --> 00:05:40,910
אז מה שעשיתי זה להסתמך
על הנסיונות הקודמים שלי

151
00:05:40,910 --> 00:05:44,164
וזכרתי שכשתקשרנו עם פושעים, הלחץ ירד.

152
00:05:44,164 --> 00:05:46,155
כששינינו את הסביבה, ההתנהגות השתנתה.

153
00:05:46,155 --> 00:05:47,944
ואלה לא היו שינויים מערכתיים גדולים.

154
00:05:47,944 --> 00:05:49,699
אלה היו שינויים קטנים, והשינויים האלה

155
00:05:49,699 --> 00:05:51,910
יצרו אפשרויות חדשות.

156
00:05:51,910 --> 00:05:54,617
אז אחרי זה, הציבו אותי כמפקח של כלא קטן.

157
00:05:54,617 --> 00:05:56,876
ובאותו זמן עבדתי על התואר שלי

158
00:05:56,876 --> 00:05:58,957
במכללת אוורגרין המדינתית.

159
00:05:58,957 --> 00:06:00,950
היו לי יחסי גומלין עם הרבה אנשים
שלא היו כמוני,

160
00:06:00,950 --> 00:06:02,320
אנשים שהיו להם רעיונות שונים

161
00:06:02,320 --> 00:06:04,026
והגיעו מרקעים שונים.

162
00:06:04,026 --> 00:06:06,622
אחת מהם היתה אקולוגית של יערות גשם.

163
00:06:06,622 --> 00:06:08,372
היא הסתכלה על הכלא הקטן שלי ומה שהיא ראתה

164
00:06:08,372 --> 00:06:10,158
היה מעבדה.

165
00:06:10,158 --> 00:06:13,083
דיברנו וגילינו איך בתי כלא ואסירים

166
00:06:13,083 --> 00:06:15,115
יכולים למעשה לעזור לקדם את המדע

167
00:06:15,115 --> 00:06:16,744
על ידי עזרה להשלים פרוייקטים

168
00:06:16,744 --> 00:06:18,555
שהם לא יכולים להשלים לבד,

169
00:06:18,555 --> 00:06:20,873
כמו להחזיר אוכלוסיות של מינים נכחדים:

170
00:06:20,873 --> 00:06:24,020
צפרדעים, פרפרים, צמחי ערבה בסכנה.

171
00:06:24,020 --> 00:06:25,347
באותו הזמן, מצאנו דרכים להפוך

172
00:06:25,347 --> 00:06:26,930
את הפעילות שלנו ליותר יעילה

173
00:06:26,930 --> 00:06:29,153
דרך ההוספה של תאים סולריים,

174
00:06:29,153 --> 00:06:32,683
לכידת מי גשמים, גינון אורגני, מחזור.

175
00:06:32,683 --> 00:06:35,182
היוזמה הזו הובילה להרבה פרוייקטים

176
00:06:35,182 --> 00:06:36,884
שהיו להם השפעה מערכתית רחבה,

177
00:06:36,884 --> 00:06:40,227
לא רק במערכת שלנו, אלא גם
במערכות מדינתיות אחרות,

178
00:06:40,227 --> 00:06:42,423
ניסויים קטנים שעשו שינוי גדול

179
00:06:42,423 --> 00:06:45,475
למדע, לקהילה.

180
00:06:45,475 --> 00:06:48,642
הדרך בה אנחנו חושבים על העבודה שלנו
משנה את העבודה שלנו.

181
00:06:48,642 --> 00:06:51,823
הפרוייקט פשוט גרם לעבודה שלי
להיות יותר מעניינת ומרגשת.

182
00:06:51,823 --> 00:06:53,780
הייתי נלהב. הצוות היה נלהב.

183
00:06:53,780 --> 00:06:55,790
הסוהרים היו נלהבים, האסירים היו נלהבים.

184
00:06:55,790 --> 00:06:57,543
הם קיבלו השראה.

185
00:06:57,543 --> 00:06:59,099
כולם, רצו להיות חלק מזה.

186
00:06:59,099 --> 00:07:01,418
הם השפיעו, שינו,

187
00:07:01,418 --> 00:07:03,657
שינוי שהם חשבו למשמעותי וחשוב.

188
00:07:03,657 --> 00:07:05,513
תנו לי להיות ברור בנוגע
למה שקורה פה, עם זאת.

189
00:07:05,513 --> 00:07:07,256
אסירים מתאימים את עצמם מעולה.

190
00:07:07,256 --> 00:07:08,928
הם חייבים.

191
00:07:08,928 --> 00:07:11,689
פעמים רבות, הם יודעים 
יותר על המערכת שלנו

192
00:07:11,689 --> 00:07:13,670
מהאנשים שמפעילים אותן.

193
00:07:13,670 --> 00:07:15,321
והם פה מסיבה מסויימת.

194
00:07:15,321 --> 00:07:18,607
אני לא רואה את העבודה שלי
כלהעניש אותם או לסלוח להם,

195
00:07:18,607 --> 00:07:19,870
אבל אניו חושב שיכולים להיות להם

196
00:07:19,870 --> 00:07:22,623
חיים הוגנים ומשמעותיים אפילו בכלא.

197
00:07:22,623 --> 00:07:24,200
אז זו היתה השאלה:

198
00:07:24,200 --> 00:07:27,380
האם אסירים יכולים לחיות
חיים סבירים ובעלי משמעות,

199
00:07:27,380 --> 00:07:30,650
ואם כן, איזה הבדל זה יעשה?

200
00:07:30,650 --> 00:07:33,547
אז לקחתי את השאלה הזו 
יחד איתי לקצה הרחוק,

201
00:07:33,547 --> 00:07:36,212
שם כמה מהאסירים הכי אלימים שלנו משוכנים.

202
00:07:36,212 --> 00:07:37,843
זכרו, IMU הם להענשה.

203
00:07:37,843 --> 00:07:39,907
אתם לא מקבלים הטבות שם, כמו תוכניות.

204
00:07:39,907 --> 00:07:41,837
כך חשבנו.

205
00:07:41,837 --> 00:07:43,950
אבל אז התחלנו להבין שאם האסירים

206
00:07:43,950 --> 00:07:46,237
צריכים תוכניות, זה היה בעיקר האסירים האלה.

207
00:07:46,237 --> 00:07:48,423
למעשה, הם היו צריכים תוכניות אינטנסיביות.

208
00:07:48,423 --> 00:07:50,761
אז שינינו את החשיבה שלנו ב 180 מעלות,

209
00:07:50,761 --> 00:07:53,124
והתחלנו לחפש אפשרויות חדשות.

210
00:07:53,124 --> 00:07:55,662
מה שמצאנו היה סוג חדש של כיסא.

211
00:07:55,662 --> 00:07:57,608
במקום להשתמש בכיסא לעונש,

212
00:07:57,608 --> 00:07:59,278
שמנו אותו בכיתות.

213
00:07:59,278 --> 00:08:02,330
אוקיי, לא שכחנו את האחריות לשליטה,

214
00:08:02,330 --> 00:08:04,559
אבל עכשיו אסירים תקשרו בבטחון,
פנים מול פנים

215
00:08:04,559 --> 00:08:06,205
עם אסירים אחרים וצוות,

216
00:08:06,205 --> 00:08:07,840
ובגלל ששליטה לא היתה בעיה יותר,

217
00:08:07,840 --> 00:08:10,130
כולים יכלו להתמקד בדברים אחרים,

218
00:08:10,130 --> 00:08:12,761
כמו למידה, ההתנהגות השתנתה.

219
00:08:12,772 --> 00:08:17,607
שינינו את החשיבה שלנו,
ושינינו את מה שאפשרי, וזה נותן לי תקווה.

220
00:08:17,607 --> 00:08:20,143
עכשיו, אני לא יכול להגיד לכם
שמשהו מזה יעבוד.

221
00:08:20,143 --> 00:08:22,735
מה שאני יכול להגיד לכם, זה עובד.

222
00:08:22,735 --> 00:08:26,164
בתי הכלא שלנו נעשים בטוחים יותר
גם לסגל וגם לאסירים,

223
00:08:26,164 --> 00:08:27,558
וכשבתי הכלא שלנו בטוחים,

224
00:08:27,558 --> 00:08:31,013
אנחנו יכולים לכוון את האנרגיות שלנו
להרבה יותר מרק שליטה.

225
00:08:31,013 --> 00:08:33,295
הפחתת חזרה לפשע היא אולי
המטרה האולטימטיבית שלנו,

226
00:08:33,295 --> 00:08:34,970
אבל היא לא היחידה.

227
00:08:34,970 --> 00:08:36,726
להיות כנה איתכם, מניעת פשע

228
00:08:36,726 --> 00:08:38,695
דורשת הרבה יותר מכל כך הרבה אנשים

229
00:08:38,695 --> 00:08:40,208
ומוסדות.

230
00:08:40,208 --> 00:08:43,476
אם נסתמך רק על בתי כלא
כדי להפחית את הפשיעה,

231
00:08:43,476 --> 00:08:45,434
אני מפחד שלעולם לא נגיע לשם.

232
00:08:45,434 --> 00:08:47,289
אבל בתי כלא יכולים לעשות כמה דברים

233
00:08:47,289 --> 00:08:48,965
שמעולם לא חשבנו שהם יכולים לעשות.

234
00:08:48,965 --> 00:08:51,000
בתי כלא יכולים להיות המקור לחדשנות

235
00:08:51,000 --> 00:08:52,381
וקיימות,

236
00:08:52,381 --> 00:08:55,740
לאכלס מינים בסכנה ולעסוק בשחזור סביבתי.

237
00:08:55,740 --> 00:08:58,385
אסירים יכולים להיות מדענים וכוורנים,

238
00:08:58,385 --> 00:09:00,145
מצילי כלבים.

239
00:09:00,145 --> 00:09:02,678
הכלא יכול להיות מקור לעבודה משמעותית

240
00:09:02,678 --> 00:09:04,635
והזדמנות לסגל

241
00:09:04,635 --> 00:09:06,976
ולאסירים שחיים שם.

242
00:09:06,976 --> 00:09:09,150
אנחנו יכולים להכיל ולשלוט

243
00:09:09,150 --> 00:09:11,273
ולספק תנאי מחייה אנושיים.

244
00:09:11,273 --> 00:09:13,864
אלה לא איכויות מנוגדות.

245
00:09:13,864 --> 00:09:16,165
אנחנו לא יכולים לחכות 10
עד 20 שנה כדי לגלות

246
00:09:16,165 --> 00:09:17,752
אם כדאי לעשות את זה.

247
00:09:17,752 --> 00:09:20,446
האסטרטגיה שלנו היא לא
שינויים מערכתיים מסיביים.

248
00:09:20,446 --> 00:09:22,250
האסטרטגיה שלנו היא מאות שינויים קטנים

249
00:09:22,250 --> 00:09:25,935
שמתרחשים בימים או חודשים, לא שנים.

250
00:09:25,935 --> 00:09:29,332
אנחנו צריכים יותר פיילוטים קטנים
בהם אנחנו לומדים על הדרך,

251
00:09:29,332 --> 00:09:32,333
פיילוטים שמשנים את מגוון האפשרויות.

252
00:09:32,333 --> 00:09:34,422
אנחנו צריכים דרכים חדשות
וטובות יותר למדוד השפעה

253
00:09:34,422 --> 00:09:36,163
על מעורבות, על יחסי גומלין,

254
00:09:36,163 --> 00:09:38,179
על סביבות בטוחות.

255
00:09:38,179 --> 00:09:40,499
אנחנו צריכים יותר הזדמנויות להשתתף

256
00:09:40,499 --> 00:09:42,671
ולתרום לקהילות שלנו,

257
00:09:42,671 --> 00:09:45,120
הקהילות שלכם.

258
00:09:45,120 --> 00:09:48,164
בתי כלא צריכים להיות מאובטחים,
כן, בטוחים, כן.

259
00:09:48,164 --> 00:09:49,147
אנחנו יכולים לעשות את זה.

260
00:09:49,147 --> 00:09:51,168
בתי כלא צריכים לספק סביבות חיים אנושיות

261
00:09:51,168 --> 00:09:53,235
בהן אנשים יכולים להשתתף, לתרום,

262
00:09:53,235 --> 00:09:54,921
וללמוד חיים עם משמעות.

263
00:09:54,921 --> 00:09:56,770
אנחנו לומדים איך לעשות את זה.

264
00:09:56,770 --> 00:09:58,220
לכן אני מלא תקווה.

265
00:09:58,220 --> 00:10:00,511
אנחנו לא צריכים להשאר תקועים
ברעיונות ישנים על בתי כלא.

266
00:10:00,511 --> 00:10:02,975
אנחנו יכולים להגדיר אותם מחדש.
אנחנו יכולים ליצור את זה.

267
00:10:02,975 --> 00:10:05,425
וכשאנחנו עושים את זה
עם מחשבה תחילה, ועם אנושיות,

268
00:10:05,425 --> 00:10:07,362
בתי כלא יכולים להיות יותר מפח

269
00:10:07,362 --> 00:10:08,951
למדיניות חברתית כושלת.

270
00:10:08,951 --> 00:10:12,301
אולי לבסוף, אנחנו נרוויח את התואר שלנו:

271
00:10:12,301 --> 00:10:14,296
המחלקה לתיקון.

272
00:10:14,296 --> 00:10:16,396
תודה רבה.

273
00:10:16,396 --> 00:10:18,927
(מחיאות כפיים)