0:00:01.560,0:00:06.256
Manapság, a világon, 1,8 milliárd

0:00:06.280,0:00:09.920
10 és 24 év közötti fiatal van.

0:00:10.920,0:00:14.656
A legnagyobb sereg[br]az emberiség történelmében.

0:00:14.680,0:00:17.616
Nagy kihívás lesz[br]kielégíteni a szükségleteiket

0:00:17.640,0:00:20.776
De ugyanakkor, egy nagy lehetőség is lesz.

0:00:20.800,0:00:25.336
A közös jövőnk a kezükben van.

0:00:25.360,0:00:31.176
Naponta olvasunk fiatalokról,[br]akik ötleteiket, szenvedélyeiket nyújtják,

0:00:31.200,0:00:33.216
hogy harcoljanak a változásokért:

0:00:33.240,0:00:38.496
társadalmi, politikai változásért,[br]a közösségeikben való változásért.

0:00:38.520,0:00:42.640
Képzeljék el, miket fognak létrehozni:[br]áttöréseket, találmányokat.

0:00:43.480,0:00:47.696
Lehet, hogy új gyógyszereket,[br]új szállítási módokat,

0:00:47.720,0:00:49.736
új kommunikációs módokat,

0:00:49.760,0:00:55.296
fenntartható gazdaságot[br]és talán, egy békésebb világot.

0:00:55.320,0:00:58.216
De ez a lehetőség, [br]ez az ifjúsági osztalék,

0:00:58.240,0:00:59.680
nem adott.

0:01:01.200,0:01:05.096
1,8 milliárd fiatal, nő és férfi,

0:01:05.120,0:01:07.640
a felnőttkor küszöbén áll.

0:01:08.520,0:01:10.256
Vajon készen állnak?

0:01:10.280,0:01:12.640
Jelenleg, túl kevesen közülük.

0:01:13.520,0:01:16.136
Az UNICEF-nél való munkámban [br]a kedvenc részem

0:01:16.150,0:01:20.860
az esély a fiatalokkal való beszélgetésre,[br]találkozásra és a fiatalok meghallgatására,

0:01:20.860,0:01:22.656
szerte a világon.

0:01:22.680,0:01:25.576
Mesélnek nekem a vágyaikról, az álmaikról.

0:01:25.600,0:01:28.656
És csodálatos vágyaik és álmaik vannak

0:01:28.680,0:01:31.080
az életükben megvalósítandó dolgokról.

0:01:31.960,0:01:35.600
De azt is elmondják,[br]hogy félelmeik is vannak.

0:01:36.400,0:01:41.336
Úgy érzik, hogy egy sor súlyos[br]válság előtt állnak.

0:01:41.360,0:01:43.936
Demográfiai válság,

0:01:43.960,0:01:46.336
oktatási válság,

0:01:46.360,0:01:48.616
foglalkoztatási válság,

0:01:48.640,0:01:50.696
erőszakon alapuló válság,

0:01:50.720,0:01:52.960
és a lányokat fenyegető válság.

0:01:55.240,0:01:59.616
Ha ezeket a válságokat nézzük,[br]rájövünk, hogy sürgősen

0:01:59.640,0:02:02.056
foglalkozni kell velük.

0:02:02.080,0:02:04.560
Mert elmondják, hogy aggódnak.

0:02:05.560,0:02:10.256
Attól tartanak, hogy esetleg[br]nem kapják meg a szükséges oktatást.

0:02:10.280,0:02:11.496
És tudod mit?

0:02:11.520,0:02:13.096
Igazuk van.

0:02:13.120,0:02:16.936
Világszerte,[br]200 millió serdülő nem jár iskolába,

0:02:16.960,0:02:19.616
körülbelül annyi, mint Brazília népessége.

0:02:19.640,0:02:21.616
És azok, akik iskolába járnak,

0:02:21.640,0:02:25.056
úgy érzik, hogy nem kapják meg[br]a megfelelő képességeket.

0:02:25.080,0:02:29.376
Globális szinten, 10 gyerekből 6

0:02:29.400,0:02:34.640
nem teljesíti a minimális jártassági[br]szintet az olvasás és matematika terén.

0:02:35.360,0:02:37.856
Egyik ország sem lehet sikeres,

0:02:37.880,0:02:41.296
ha a fiatal lakosság csaknem fele

0:02:41.320,0:02:43.840
nem képes olvasni vagy írni.

0:02:44.680,0:02:48.856
És mi a helyzet azzal a pár szerencséssel,[br]akik középiskolába járnak?

0:02:48.880,0:02:52.056
Közülük sokan kimaradnak,[br]mert attól tartanak,

0:02:52.080,0:02:56.256
hogy nem kapnak olyan készségeket,[br]amelyek megélhetésükhöz használhatók.

0:02:56.280,0:03:00.216
És, néha, a szüleik már nem[br]engedhetik meg maguknak a költségeket.

0:03:00.240,0:03:01.440
Ez egy tragédia.

0:03:02.480,0:03:07.336
A fiatalok azt is elmondják,[br]hogy aggódnak a foglalkoztatás miatt,

0:03:07.360,0:03:09.440
hogy nem fognak munkát találni.

0:03:10.120,0:03:11.760
És ismét igazuk van.

0:03:12.480,0:03:16.880
Havonta 10 millió fiatal[br]eléri a munkaképes kort.

0:03:17.760,0:03:19.896
Megdöbbentő szám.

0:03:19.920,0:03:25.136
Néhányan tovább folytatják tanulmányaikat,[br]de sokan belépnek a munkaerő állományba.

0:03:25.160,0:03:29.480
És a világunk nem teremt havonta[br]10 millió új munkahelyet.

0:03:30.400,0:03:34.120
Heves a verseny[br]a rendelkezésre álló állásokért.

0:03:35.000,0:03:37.896
Tehát képzeljék el, hogy milyen[br]manapság fiatalnak lenni:

0:03:37.920,0:03:41.136
szükség van munkára, megélhetésre,

0:03:41.160,0:03:43.216
kész a jövő építésére,

0:03:43.240,0:03:46.000
de a lehetőségeket nehéz megtalálni.

0:03:48.120,0:03:50.096
Ugyanakkor, a fiatalok elmondják,

0:03:50.120,0:03:53.856
hogy attól tartanak, hogy nem[br]kapják meg a szükséges készségeket.

0:03:53.880,0:03:55.680
És ismét igazuk van.

0:03:57.840,0:04:02.216
Olyan korban élünk,

0:04:02.240,0:04:05.216
amikor a világ gyorsan változik [br]a munkáért.

0:04:05.240,0:04:08.616
A negyedik ipari forradalomban vagyunk.

0:04:08.640,0:04:12.816
A fiatalok nem akarnak a gazdaságokban[br]és vidéki közösségekben lenni.

0:04:12.840,0:04:14.856
A városokba akarnak menni.

0:04:14.880,0:04:18.856
Meg akarják tanulni a jövőbeli készségeket[br]a jövőbeli munkához.

0:04:18.880,0:04:23.136
Meg akarják tanulni a digitális[br]technológiát és a zöld technológiát

0:04:23.160,0:04:26.776
Szeretnének esélyt kapni[br]a modern mezőgazdaság megismerésére.

0:04:26.800,0:04:29.536
Üzletet és vállalkozói szellemet[br]akarnak tanulni,

0:04:29.560,0:04:32.616
hogy saját vállalkozást hozzanak létre.

0:04:32.640,0:04:38.176
Ápolók, radiológusok, gyógyszerészek[br]és orvosok akarnak lenni.

0:04:38.200,0:04:42.000
És azt akarják, hogy rendelkezzenek minden[br]olyan készséggel, amelyre a jövőben szükségük lesz.

0:04:42.960,0:04:48.456
Szakmákat akarnak tanulni, mint például[br]építőipari munkás vagy villanyszerelő.

0:04:48.480,0:04:51.456
Ezek mind olyan szakmák,[br]melyekre az országnak szüksége van,

0:04:51.480,0:04:54.760
valamint, az olyan szakmák,[br]melyeket még nem találtak fel

0:04:56.080,0:05:00.760
A fiatalok azt is mondják,[br]hogy aggódnak az erőszak miatt.

0:05:01.720,0:05:06.656
Otthon, online,[br]az iskolában, a közösségükben.

0:05:06.680,0:05:08.760
És ismét igazuk van.

0:05:09.560,0:05:13.856
Egy fiatalnak több száz barátja lehet[br]a közösségi médiában,

0:05:13.880,0:05:16.856
de amikor barátságos arcot kell találniuk

0:05:16.880,0:05:19.936
valakit, aki barátként lehet ott,[br]hogy beszélgessen,

0:05:19.960,0:05:22.176
egyet sem találnak.

0:05:22.200,0:05:26.216
Erőszakkal, zaklatással, és[br]egyébbel találkoznak.

0:05:26.240,0:05:30.256
És százmilliók[br]vannak kitéve kihasználásnak,

0:05:30.280,0:05:32.320
visszaélésnek és erőszaknak.

0:05:33.360,0:05:37.376
Hét percenként[br]egy serdülő fiút vagy lányt,

0:05:37.400,0:05:41.120
valahol a világon, erőszakos[br]cselekményekkel ölnek meg.

0:05:43.400,0:05:44.776
És a lányok elmondják nekem,

0:05:44.800,0:05:48.096
hogy különösen aggódnak a jövőjük miatt.

0:05:48.120,0:05:50.776
És sajnos nekik is igazuk is van.

0:05:50.800,0:05:53.856
A lányok előítélettel és[br]diszkriminációval szembesülnek.

0:05:53.856,0:05:56.120
Gyermekkorban kötött[br]házasságokkal szembesülnek,

0:05:56.120,0:05:59.320
és életveszélyes korai[br]várandóssággal szembesülnek.

0:06:00.760,0:06:03.576
Képzeljék el[br]az Egyesült Államok lakosságát.

0:06:03.600,0:06:05.056
Most duplázzák meg.

0:06:05.080,0:06:09.856
Ez az a nők száma, akik a[br]18-adik születésnapjuk előtt házasodtak.

0:06:09.880,0:06:12.616
Hatszázötvenmillió.

0:06:12.640,0:06:17.000
És sokan anyák voltak,[br]miközben még maguk is gyerekek voltak.

0:06:18.000,0:06:22.536
Három nő közül egy, élete során, fizikai

0:06:22.560,0:06:25.080
vagy szexuális zaklatással néz szembe.

0:06:25.920,0:06:29.320
Tehát nem csoda, hogy[br]a lányok aggódnak a jövőjük miatt.

0:06:30.400,0:06:35.936
Lehet, hogy ezen válságok nincsenek jelen[br]az életükben vagy a szomszédságukban.

0:06:35.960,0:06:38.896
És talán lehetősége van jó képzésre,

0:06:38.920,0:06:42.536
piacképes készségekre, munkalehetőségre.

0:06:42.560,0:06:47.656
És talán soha nem szembesült erőszakkal,[br]előítéletekkel vagy diszkriminációval

0:06:47.680,0:06:52.016
De több tízmillió fiatal[br]nem ilyen szerencsés.

0:06:52.040,0:06:56.496
És hallják a riasztást a[br]jövőjükkel kapcsolatban.

0:06:56.520,0:07:00.576
Ezért indít el az UNICEF,[br]valamint számos köz- és magánpartnerünk

0:07:00.600,0:07:03.576
egy új globális kezdeményezést.

0:07:03.600,0:07:06.616
Maguk a fiatalok nevezték el.

0:07:06.640,0:07:09.576
És Korlátlan Generációnak[br](Generation Unlimited)

0:07:09.600,0:07:13.320
vagy Gen-U-nak vagy Gen you-nak hívják.

0:07:14.720,0:07:19.456
Szóval azt mondják,[br]hogy a mi időnk, a mi körünk,

0:07:19.480,0:07:20.920
a mi jövőnk.

0:07:21.760,0:07:24.696
Célunk nagyon egyértelmű.

0:07:24.720,0:07:29.576
Azt akarjuk, hogy minden fiatal[br]járjon iskolába, tanuljon, képezze magát.

0:07:29.600,0:07:33.320
2030-ra életkornak[br]megfelelő foglalkoztatást akarunk.

0:07:34.880,0:07:39.256
Ez a cél sürgős, szükséges, törekvő.

0:07:39.280,0:07:41.560
De úgy gondoljuk, hogy el is érhető.

0:07:42.480,0:07:45.216
Tehát legkorszerűbb[br]megoldásokat kínálunk fel

0:07:45.240,0:07:47.096
és új ötleteket.

0:07:47.120,0:07:52.056
Ötletek, amelyek esélyt adnak[br]harcolni a fiataloknak jövőjükért.

0:07:52.080,0:07:53.816
Nem tudjuk az összes választ,

0:07:53.840,0:07:58.216
ezért kérjük a vállalkozások[br]és a kormányok, a nonprofit szervezetek,

0:07:58.240,0:08:02.856
tudományos körök, közösségek[br]és innovátorok segítségét.

0:08:02.880,0:08:05.696
A Gen-U egy nyitott[br]platformnak kell lennie,

0:08:05.720,0:08:10.776
ahol az emberek eljöhetnek és[br]megoszthatják ötleteiket és megoldásaikat

0:08:10.800,0:08:13.936
arról, hogy mi működik, mi nem működik,

0:08:13.960,0:08:17.160
és ami még fontos, ami működhet.

0:08:18.040,0:08:23.056
Tehát, ha megkapjuk ezeket az ötleteket,[br]hozzáadhatunk egy kis kezdő tőkét,

0:08:23.080,0:08:25.056
hozzáadhatunk néhány jó partnert,

0:08:25.080,0:08:27.336
és hozzáadhatunk jó politikai akaratot,

0:08:27.360,0:08:31.576
úgy gondoljuk, hogy ez növelhető,[br]és több ezer emberhez elérhet

0:08:31.600,0:08:32.799
szerte a világon.

0:08:33.720,0:08:37.216
És ezzel a projekttel[br]valami újat fogunk csinálni.

0:08:37.240,0:08:40.856
A fiatalokkal együtt[br]tervezünk és valósítunk.

0:08:40.880,0:08:43.775
Tehát a Gen-U-val a vezetőülésben lesznek,

0:08:43.799,0:08:45.800
és végigvezetnek minket az úton.

0:08:47.280,0:08:51.416
Argentínában van egy olyan program,[br]amellyel egyetemistákat kapcsolunk össze

0:08:51.440,0:08:56.496
a vidéki, távoli, nehezen elérhető[br]hegyvidéki közösségekben lévőket

0:08:56.520,0:08:59.136
valaki olyannal, akit ritkán láttak:

0:08:59.160,0:09:01.656
középiskolai tanárral.

0:09:01.680,0:09:07.296
Tehát ezek a diákok egy osztályterembe jönnek,[br]a közösségi tanár csatlakozik hozzájuk,

0:09:07.320,0:09:11.536
és online kapcsolódnak [br]a városi iskolákhoz.

0:09:11.560,0:09:14.376
És ott van egy középiskolai tanár,

0:09:14.400,0:09:17.776
aki a digitális technológiáról és

0:09:17.800,0:09:20.656
a jó középiskolai oktatásról tanítja őket,

0:09:20.680,0:09:24.040
anélkül, hogy[br]el kellene hagyniuk a saját közösségüket.

0:09:25.000,0:09:29.136
És Dél-Afrikában van egy[br]Techno Girls nevű program.

0:09:29.136,0:09:31.896
És ezek a hátrányos helyzetű[br]környékekből származó lányok,

0:09:31.920,0:09:35.216
akik a STEM[br]programterületét tanulmányozzák:

0:09:35.240,0:09:38.376
tudomány, technológia, mérnöki munka[br]és matematika.

0:09:38.400,0:09:41.376
És esélyük van hospitálásra is,

0:09:41.400,0:09:43.976
így olyan munkákban[br]láthatják magukat,

0:09:44.000,0:09:46.016
mint például a műszaki tudomány,

0:09:46.040,0:09:49.520
vagy, esetleg, az űrprogramokban[br]végzett munka.

0:09:50.320,0:09:51.656
Bangladesben

0:09:51.680,0:09:55.696
olyan partnereink vannak,[br]akik több tízezer fiatalt képeznek

0:09:55.720,0:09:57.016
a szakmákban,

0:09:57.040,0:10:00.256
hogy azok motorkerékpár-javító vagy

0:10:00.280,0:10:02.736
mobiltelefon szolgáltatói[br]dolgozókká váljanak.

0:10:02.760,0:10:06.096
De ezek egy esélyt jelentenek[br]a saját megélhetésükre.

0:10:06.120,0:10:09.320
És talán még saját vállalkozásukra is.

0:10:10.400,0:10:12.016
És Vietnámban,

0:10:12.040,0:10:15.856
van egy olyan program, ahol [br]összekapcsoljuk a fiatal vállalkozókat

0:10:15.880,0:10:18.896
a saját helyi közösségük igényeivel.

0:10:18.920,0:10:21.856
Tehát ezzel a programmal[br]egy csoport gyűlt össze,

0:10:21.880,0:10:25.776
és úgy döntöttek, hogy[br]megoldják a fogyatékossággal

0:10:25.800,0:10:29.096
élő személyek szállításának[br]problémáját a helyi közösségükben.

0:10:29.096,0:10:31.500
Tehát egy mentorral és[br]egy kis alapfinanszírozással

0:10:31.500,0:10:35.040
új alkalmazást fejlesztettek ki[br]az egész közösség számára.

0:10:36.280,0:10:40.416
És láttam, hogy ezek a programok[br]hogyan hoznak változásokat.

0:10:40.440,0:10:44.936
Amikor Libanonban voltam,[br]meglátogattam a Girls Got IT

0:10:44.960,0:10:46.760
vagy a Girls Got It nevű programot.

0:10:47.520,0:10:50.456
És ebben a programban a lányok

0:10:50.456,0:10:53.440
akik számítógépes ismereteket,[br]STEM programokat tanulmányozták,

0:10:53.440,0:10:57.696
esélyt kaphatnak arra, hogy együtt[br]dolgozzanak a fiatal szakemberekkel,

0:10:57.720,0:11:00.576
hogy első kézből tanulják meg azt,

0:11:00.600,0:11:05.256
milyen építésznek, tervezőnek[br]vagy tudósnak lenni.

0:11:05.280,0:11:08.496
És amikor látod ezeket a lányokat,[br]mosollyal az arcukon

0:11:08.520,0:11:11.216
forró fénnyel a szemeikben,

0:11:11.240,0:11:14.816
nagyon izgatottak, reménykednek a jövőben.

0:11:14.840,0:11:17.056
Meg akarják változtatni a világot.

0:11:17.080,0:11:20.376
És most, ezzel a programmal[br]és ezekkel a mentorokkal,

0:11:20.400,0:11:22.240
képesek lesznek rá.

0:11:23.400,0:11:26.976
De ezek az ötletek és programok[br]csak a kezdet.

0:11:27.000,0:11:30.840
Csak azoknak a fiataloknak a töredékét[br]fogják elérni, amelyeket el kell érniük.

0:11:31.640,0:11:35.776
Szeretnénk átvenni ezeket az ötleteket[br]és megtalálni a módot a kibővítésre.

0:11:35.800,0:11:38.256
Hogy több fiatalhoz,[br]több közösséghez érjen el,

0:11:38.280,0:11:40.976
a világ több pontján.

0:11:41.000,0:11:43.320
Nagyot akarunk álmodni.

0:11:44.080,0:11:47.776
Lehetséges-e minden iskolát,[br]csatlakoztatni az internethez?

0:11:47.800,0:11:50.616
Függetlenül attól, hogy[br]mennyire távoli

0:11:50.640,0:11:52.616
vagy hegyekkel teli vidék,

0:11:52.640,0:11:56.096
vagy akár egy menekülttábor.

0:11:56.120,0:11:59.976
Rendelkezhetünk-e azonnali fordítással[br]a fiatalok számára,

0:12:00.000,0:12:02.136
hogy a világ bármely pontjáról

0:12:02.160,0:12:04.760
lelő tanulást kaphassanak a[br]saját nyelvükön?

0:12:05.640,0:12:07.096
És lehetséges-e,

0:12:07.120,0:12:11.016
hogy összekapcsoljuk az iskolai oktatást

0:12:11.040,0:12:15.496
olyan készségekkel, amelyekre szükség lehet,[br]hogy munkát szerezzenek a saját közösségeikben?

0:12:15.520,0:12:18.720
Annak érdekében, hogy valóban[br]az iskolából a munkába lépjen át.

0:12:20.360,0:12:21.616
És így tovább.

0:12:21.640,0:12:23.200
Mindegyikünk segíthet?

0:12:24.000,0:12:27.336
A mindennapjainkban és a munkahelyünkön

0:12:27.360,0:12:29.800
vannak-e módok a fiatalok támogatására?

0:12:30.560,0:12:33.616
A fiatalok tanulószerződéses[br]gyakorlati képzést,

0:12:33.640,0:12:36.696
hospitálást, szakmai gyakorlatot[br]kérnek tőlünk.

0:12:36.720,0:12:37.920
Meg tudjuk ezt tenni?

0:12:38.840,0:12:42.816
A fiatalok munka-tanulmányi[br]programokat is kérnek tőlünk

0:12:42.840,0:12:45.816
olyan helyeken, ahol[br]tanulhatnak és kereshetnek.

0:12:45.840,0:12:50.456
Meg tudjuk csinálni ezt,[br]és tudunk-e egy közeli közösséget,

0:12:50.480,0:12:53.080
amely kevésbé hátrányos helyzetű,[br]és segíthet nekik?

0:12:54.440,0:12:57.856
A fiatalok azt is mondják, hogy[br]segíteni akarnak más fiatalokon.

0:12:57.880,0:13:00.856
Több helyet és több hangot akarnak,

0:13:00.880,0:13:03.896
hogy összegyűljenek,[br]hogy segítsenek egymásnak

0:13:03.920,0:13:08.016
A HIV központokban, menekülttáborokban,

0:13:08.040,0:13:12.520
valamint az online zaklatás és a[br]korai gyermekházasság megállításához.

0:13:13.320,0:13:16.976
Ötletekre van szükségünk,[br]nagy és kicsi ötletekre,

0:13:17.000,0:13:19.520
helyi és globális ötletekre.

0:13:21.240,0:13:24.816
Végül is, ez a mi felelősségünk.

0:13:24.840,0:13:30.736
A fiatalok hatalmas generációja[br]örökölni fogja világunkat.

0:13:30.760,0:13:35.856
Kötelességünk, hogya remény és a [br]lehetőségek örökségét hagyjuk

0:13:35.880,0:13:39.296
értük de ugyanakkor velük.

0:13:39.320,0:13:42.696
A fiatalok a népességünk 25%-át teszik ki.

0:13:42.720,0:13:46.656
De ők a jövőnk 100 százaléka.

0:13:46.680,0:13:49.776
És harcolnak az esélyért,

0:13:49.800,0:13:52.376
hogy egy jobb világot építsenek.

0:13:52.400,0:13:55.616
Tehát az ők kihívásuk[br]a mi kihívásunk is.

0:13:55.640,0:13:58.496
Korunk kihívása.

0:13:58.520,0:14:01.856
Most van az idő, sürgős szükség van rá.

0:14:01.880,0:14:06.320
És 1,8 milliárd fiatal várakozik

0:14:07.440,0:14:08.656
Köszönöm.

0:14:08.680,0:14:12.680
(Taps)