WEBVTT

00:00:00.110 --> 00:00:02.560
¿Cómo hacer para que la gente 
se comprometa más

00:00:02.560 --> 00:00:05.440
en resolver el calentamiento global?

00:00:05.440 --> 00:00:09.480
Me gustaría comenzar con la ejecución 
de dos experimentos con todos Uds.

00:00:10.560 --> 00:00:15.776
Su tarea consiste en notar si sienten 
alguna diferencia mientras hablo.

00:00:15.800 --> 00:00:17.000
¿De acuerdo?

00:00:18.120 --> 00:00:19.320
Ahí vamos.

00:00:20.200 --> 00:00:23.416
Estamos viendo un aumento 
en los niveles de dióxido de carbono

00:00:23.440 --> 00:00:25.720
ahora alrededor de 410 ppms.

00:00:26.960 --> 00:00:29.816
Para evitar el escenario de RCP 8,5,

00:00:29.840 --> 00:00:32.320
necesitamos una descarbonización rápida.

00:00:33.240 --> 00:00:35.296
El presupuesto global de carbono

00:00:35.320 --> 00:00:38.816
para una probabilidad del 66 % 
de alcanzar el objetivo de dos grados

00:00:38.840 --> 00:00:41.480
es aproximadamente 800 gigatoneladas.

00:00:43.640 --> 00:00:46.176
(Risas)

00:00:46.200 --> 00:00:48.440
Bien, ahora déjame probar otra cosa.

00:00:49.600 --> 00:00:53.640
Nos dirigimos a una Tierra inhabitable:

00:00:54.520 --> 00:00:56.616
tormentas monstruosas,

00:00:56.640 --> 00:00:58.376
inundaciones asesinas,

00:00:58.400 --> 00:01:00.696
devastadores incendios forestales,

00:01:00.720 --> 00:01:04.239
olas de calor locas que 
nos cocinarán bajo un sol abrasador.

00:01:06.840 --> 00:01:10.040
2017 ya es tan inesperadamente cálido,

00:01:10.040 --> 00:01:12.816
que está volviendo locos 
a los científicos del clima.

00:01:12.840 --> 00:01:16.776
Tenemos un lapso de tres años 
para reducir las emisiones, tres años.

00:01:16.800 --> 00:01:20.720
Si no, pronto viviremos 
en una Tierra hirviente, un infierno.

00:01:24.000 --> 00:01:26.296
Bien. Así que...

00:01:26.320 --> 00:01:27.816
(Aplausos)

00:01:27.840 --> 00:01:29.160
Ahora su tarea:

00:01:30.600 --> 00:01:33.536
¿Cómo les hizo sentir 
estas formas de hablar?

00:01:33.560 --> 00:01:37.656
la primera, ¿distanciados tal vez 
o simplemente confundidos?

00:01:37.680 --> 00:01:39.479
¿De qué está hablando este tipo?

00:01:40.040 --> 00:01:43.360
La otra, temerosos o 
simplemente aburridos?

00:01:44.150 --> 00:01:46.100
Entonces, de nuevo, la pregunta que hice:

00:01:46.100 --> 00:01:48.430
¿Cómo hacer para que la gente 
se comprometa

00:01:48.430 --> 00:01:50.380
a resolver el calentamiento global?

00:01:50.380 --> 00:01:53.380
¿Y por qué no funcionan 
estas dos formas de comunicación?

00:01:54.000 --> 00:01:58.336
Ya ven, el mayor obstáculo para 
encarar los problemas del clima

00:01:58.360 --> 00:02:00.280
se encuentra entre nuestros oídos.

00:02:01.360 --> 00:02:05.336
Basado en una creciente literatura 
de psicología y ciencias sociales,

00:02:05.360 --> 00:02:09.336
pasé años investigando 
las cinco defensas internas

00:02:09.360 --> 00:02:11.350
que impiden que la gente se comprometa.

00:02:11.520 --> 00:02:15.616
Cuando las personas escuchan noticias 
sobre el clima que les llega directamente,

00:02:15.640 --> 00:02:18.160
la primera defensa aparece rápidamente:

00:02:19.280 --> 00:02:20.480
distancia.

00:02:20.790 --> 00:02:22.576
Cuando escuchamos sobre el clima,

00:02:22.600 --> 00:02:24.696
escuchamos algo muy lejano en el espacio,

00:02:24.720 --> 00:02:27.376
al pensar en hielo ártico, osos polares,

00:02:27.400 --> 00:02:29.800
y muy lejos en el tiempo, en el 2100.

00:02:31.320 --> 00:02:34.880
Es enorme y es lento: 
pensamos en gigatones y siglos.

00:02:36.480 --> 00:02:39.440
Entonces no está aquí. No es ahora.

00:02:41.000 --> 00:02:42.696
Como se percibe tan lejos de mí,

00:02:42.720 --> 00:02:45.400
parece estar fuera 
de mi círculo de influencia,

00:02:46.200 --> 00:02:48.416
así que me siento impotente al respecto.

00:02:48.440 --> 00:02:49.800
No hay nada que pueda hacer.

00:02:50.610 --> 00:02:52.200
En nuestra vida cotidiana,

00:02:52.200 --> 00:02:55.296
la mayoría de nosotros preferimos 
pensar en cosas más cercanas,

00:02:55.320 --> 00:02:57.536
como nuestros trabajos, nuestros hijos,

00:02:57.560 --> 00:03:00.376
Cuantos "Me gusta" tenemos en Facebook.

00:03:00.400 --> 00:03:02.000
Ahora, eso, eso es real.

00:03:04.080 --> 00:03:07.000
La siguiente defensa es fatalidad.

00:03:08.040 --> 00:03:11.016
El cambio climático 
generalmente se enmarca

00:03:11.040 --> 00:03:13.096
como desastre inminente,

00:03:13.120 --> 00:03:15.896
trayendo pérdidas, costo y sacrificio.

00:03:15.920 --> 00:03:17.400
Eso nos hace ser temerosos.

00:03:18.240 --> 00:03:21.696
Pero después de que 
el primer miedo desaparece,

00:03:21.720 --> 00:03:25.520
mi cerebro quiere evitar pronto 
este tema por completo.

00:03:25.960 --> 00:03:29.736
Después de 30 años de aterradoras 
comunicaciones sobre el cambio climático,

00:03:29.760 --> 00:03:34.576
más del 80 % de los artículos de los 
medios aún usan encuadres de desastres,

00:03:34.600 --> 00:03:37.120
pero la gente se habitúa a todo y luego,

00:03:39.160 --> 00:03:40.816
se desensibiliza

00:03:40.840 --> 00:03:42.796
por la saturación del uso excesivo.

00:03:42.796 --> 00:03:46.420
Muchos de nosotros ahora sufrimos 
una especie de fatiga apocalíptica,

00:03:47.080 --> 00:03:49.840
un adormecimiento 
por demasiada pornografía del colapso.

00:03:51.760 --> 00:03:54.776
La tercera defensa es la disonancia.

00:03:54.800 --> 00:03:57.120
Ahora, si lo que sabemos,

00:03:57.120 --> 00:04:00.486
que el uso de combustibles fósiles 
contribuye al calentamiento global,

00:04:00.486 --> 00:04:04.046
a contradicciones con lo que hacemos: 
conducir, volar, comer carne de res,

00:04:04.046 --> 00:04:06.590
entonces activamos 
la llamada disonancia cognitiva.

00:04:06.590 --> 00:04:08.766
Esto se percibe 
como una incomodidad interna.

00:04:08.766 --> 00:04:10.690
Podemos sentirnos hipócritas.

00:04:10.690 --> 00:04:12.670
Para deshacernos de esta incomodidad,

00:04:13.000 --> 00:04:16.136
nuestro cerebro comienza a justificarse.

00:04:16.160 --> 00:04:18.176
Así puedo decir, por ejemplo,

00:04:18.200 --> 00:04:21.000
"Mi vecino, él tiene 
un auto mucho más grande que yo".

00:04:22.480 --> 00:04:26.296
O bien, "Cambiar mi dieta 
no equivale a nada

00:04:26.320 --> 00:04:28.480
si yo soy el único que lo hace".

00:04:29.720 --> 00:04:33.376
O, podría incluso querer dudar 
de la ciencia climática en sí.

00:04:33.400 --> 00:04:37.040
Podría decir: "Sabes, 
el clima siempre está cambiando".

00:04:39.000 --> 00:04:41.936
Estas justificaciones 
nos hacen sentir mejor,

00:04:41.960 --> 00:04:44.576
pero a expensas

00:04:44.600 --> 00:04:46.696
de descartar lo que sabemos.

00:04:46.720 --> 00:04:50.080
Por lo tanto, el comportamiento 
impulsa las actitudes.

00:04:51.920 --> 00:04:54.656
Mi disonancia cognitiva personal aparece

00:04:54.680 --> 00:04:58.016
cuando reconozco que he volado 
desde Oslo a Nueva York

00:04:58.040 --> 00:04:59.296
y de vuelta a Oslo

00:04:59.320 --> 00:05:02.216
para hablar sobre el clima.

00:05:02.240 --> 00:05:03.976
(Risas)

00:05:04.000 --> 00:05:05.256
Por 14 minutos.

00:05:05.280 --> 00:05:09.176
(Risas)

00:05:09.200 --> 00:05:11.896
Entonces eso me hace 
querer pasar a la negación.

00:05:11.920 --> 00:05:14.176
(Risas)

00:05:14.200 --> 00:05:15.976
Y, si nos mantenemos en silencio,

00:05:16.000 --> 00:05:20.056
ignoramos o ridiculizamos 
hechos sobre alteraciones climáticas,

00:05:20.080 --> 00:05:22.896
entonces podríamos 
encontrar refugio interior

00:05:22.920 --> 00:05:24.360
de miedo y culpa.

00:05:24.700 --> 00:05:28.896
La negación en realidad no proviene de
la falta de inteligencia o conocimiento.

00:05:28.920 --> 00:05:32.216
No, la negación es un estado mental

00:05:32.240 --> 00:05:35.366
donde puedo ser consciente 
de algún conocimiento perturbador,

00:05:35.366 --> 00:05:37.400
pero vivo y actúo como si no lo supiera.

00:05:38.270 --> 00:05:40.850
Entonces podrías llamarlo 
una especie de doble vida,

00:05:41.280 --> 00:05:42.776
sabiendo y sin saber,

00:05:42.800 --> 00:05:45.136
y a menudo esto es reforzado por otros,

00:05:45.160 --> 00:05:46.576
mi familia o comunidad,

00:05:46.600 --> 00:05:49.720
acordando no plantear 
este tema complicado

00:05:51.240 --> 00:05:52.920
Finalmente, identidad.

00:05:55.440 --> 00:05:57.160
Activistas climáticos alarmados

00:05:58.680 --> 00:06:00.976
exigen que el gobierno tome medidas,

00:06:01.000 --> 00:06:03.696
ya sea con leyes o 
impuestos sobre el carbono.

00:06:03.720 --> 00:06:05.576
Pero piensen lo que sucede

00:06:05.600 --> 00:06:09.336
cuando las personas 
con valores conservadores, por ejemplo,

00:06:09.360 --> 00:06:13.160
escuchan de un activista que 
el gobierno debería comprometerse aún más.

00:06:13.810 --> 00:06:16.776
Particularmente en 
las democracias occidentales ricas,

00:06:16.800 --> 00:06:20.370
entonces son menos propensos 
a creer los resultados de esa ciencia.

00:06:21.320 --> 00:06:22.656
¿Cómo es eso?

00:06:22.680 --> 00:06:26.096
Bueno, si tengo valores conservadores, 
por ejemplo,

00:06:26.120 --> 00:06:30.856
probablemente prefiero autos grandes 
y un gobierno pequeño

00:06:30.880 --> 00:06:33.880
más que autos pequeños 
con un gobierno grande.

00:06:35.240 --> 00:06:38.616
Y si la ciencia del clima viene y dice

00:06:38.640 --> 00:06:40.656
el gobierno debería 
comprometerse aún más,

00:06:40.680 --> 00:06:44.440
entonces probablemente 
confiaré menos en esa ciencia.

00:06:46.320 --> 00:06:48.400
De esta manera, la identidad cultural

00:06:49.320 --> 00:06:51.296
comienza a anular los hechos.

00:06:51.320 --> 00:06:53.496
Los valores se comen los hechos,

00:06:53.520 --> 00:06:57.360
y mi identidad triunfa 
sobre la verdad en cualquier momento.

00:06:59.240 --> 00:07:04.256
Tras reconocer cómo estos cinco 
mecanismos de defensa matan el compromiso,

00:07:04.280 --> 00:07:05.960
¿cómo podemos superarlos?

00:07:07.240 --> 00:07:10.816
Una nueva investigación muestra 
cómo podemos cambiar estas cinco defensas

00:07:10.840 --> 00:07:12.976
en los criterios de éxito clave

00:07:13.000 --> 00:07:16.030
para una comunicación 
climática más amigable con el cerebro.

00:07:16.880 --> 00:07:19.976
Así que aquí es donde 
se vuelve realmente emocionante

00:07:20.000 --> 00:07:22.350
y donde encontramos las cinco soluciones.

00:07:23.040 --> 00:07:26.920
Las cinco soluciones basadas 
en evidencia para lo que funciona.

00:07:28.120 --> 00:07:30.920
Primero, podemos intercambiar 
distancia por lo social.

00:07:31.960 --> 00:07:35.416
Podemos hacer que el clima 
se perciba cerca, personal y urgente

00:07:35.440 --> 00:07:38.496
trayéndolo a casa,

00:07:38.520 --> 00:07:41.616
y podemos hacerlo 
difundiendo normas sociales

00:07:41.640 --> 00:07:43.776
que son positivas para las soluciones.

00:07:43.800 --> 00:07:46.136
Si creo en mis amigos o vecinos,

00:07:46.160 --> 00:07:47.816
Chicos, harán algo, ¿sí?,

00:07:47.840 --> 00:07:49.590
entonces yo también lo haré.

00:07:50.000 --> 00:07:53.320
Podemos ver esto, por ejemplo, 
desde paneles solares en la azotea.

00:07:53.360 --> 00:07:56.136
Se están propagando 
de vecino a vecino como un virus.

00:07:56.160 --> 00:07:57.656
Es contagioso.

00:07:57.680 --> 00:08:01.160
Este es el poder de peer-to-peer 
creando la nueva normalidad.

00:08:02.120 --> 00:08:05.200
A continuación, podemos 
cambiar a ser solidario.

00:08:05.800 --> 00:08:07.696
En lugar de escenarios que acaban mal

00:08:07.720 --> 00:08:09.760
como desastres y costos,

00:08:10.720 --> 00:08:14.440
podemos replantear el clima 
como salud humana,

00:08:16.520 --> 00:08:20.536
por ejemplo, con deliciosas 
hamburguesas a base de vegetales,

00:08:20.560 --> 00:08:23.256
son buenas para ti y para el clima.

00:08:23.280 --> 00:08:26.976
También podemos replantear el clima 
como nuevas oportunidades tecnológicas,

00:08:26.976 --> 00:08:29.880
sobre seguridad y sobre nuevos trabajos.

00:08:30.080 --> 00:08:34.056
Los empleos solares, por ejemplo, están 
experimentando un crecimiento asombroso.

00:08:34.056 --> 00:08:36.980
Acaban de pasar el número 
de los tres millones de empleos.

00:08:37.440 --> 00:08:40.015
La psicología dice que 
para crear compromiso,

00:08:40.039 --> 00:08:42.616
debemos presentar, en equilibrio,

00:08:42.640 --> 00:08:46.056
tres marcos positivos o de apoyo

00:08:46.080 --> 00:08:48.240
para cada amenaza climática 
ya mencionada.

00:08:48.350 --> 00:08:50.400
Entonces podemos 
cambiar la disonancia

00:08:51.360 --> 00:08:53.496
en acciones más simples.

00:08:53.520 --> 00:08:55.236
Esto a menudo se llama impulso.

00:08:55.236 --> 00:08:59.360
La idea es, mediante una mejor 
arquitectura de elección,

00:09:00.680 --> 00:09:04.496
podemos tener 
las conductas amigables con el clima

00:09:04.520 --> 00:09:06.440
predeterminado y conveniente.

00:09:06.920 --> 00:09:09.680
Déjenme ilustrar esto. 
Tomemos los restos de comida.

00:09:10.400 --> 00:09:13.816
El desperdicio de comida 
en los bufets disminuye,

00:09:13.840 --> 00:09:17.416
si el plato o el tamaño 
de la caja se reduce un poco,

00:09:17.440 --> 00:09:20.696
porque en el plato más pequeño 
se ve lleno

00:09:20.720 --> 00:09:23.416
pero la caja grande parece medio vacía,

00:09:23.440 --> 00:09:24.896
así que ponemos más.

00:09:24.920 --> 00:09:28.696
Así los platos más pequeños marcan 
una diferencia en los restos de alimentos.

00:09:28.696 --> 00:09:31.376
Y hay cientos de 
impulsos inteligentes como este.

00:09:31.376 --> 00:09:35.240
La disonancia disminuye a medida que 
se impulsan más comportamientos.

00:09:35.840 --> 00:09:39.456
Así podemos dar la vuelta 
a la negación

00:09:39.480 --> 00:09:43.176
adaptando señales 
que visualicen nuestro progreso.

00:09:43.200 --> 00:09:45.616
Podemos proporcionar 
comentarios motivadores

00:09:45.640 --> 00:09:48.870
sobre qué bien lo hacemos 
con nuestra resolución de problemas.

00:09:49.000 --> 00:09:51.296
Digamos que mejoró su huella de transporte

00:09:51.320 --> 00:09:54.350
o se cortó el desperdicio 
de energía en sus edificios.

00:09:54.480 --> 00:09:57.720
Y una aplicación que puede compartir 
este pozo se llama Ducky.

00:09:57.740 --> 00:10:00.176
La idea es que cada uno 
registre sus acciones allí,

00:10:00.200 --> 00:10:04.016
y luego cada uno pueda ver lo bien que 
lo hace su grupo, equipo o empresa,

00:10:04.040 --> 00:10:05.880
y se obtienen señales en tiempo real.

00:10:06.720 --> 00:10:08.720
Finalmente, identidad.

00:10:10.120 --> 00:10:12.770
Podemos voltear 
la identidad con mejores historias.

00:10:13.520 --> 00:10:15.520
Nuestro cerebro ama las historias.

00:10:15.900 --> 00:10:19.386
Por eso, necesitamos mejores historias 
sobre a dónde queremos ir todos,

00:10:19.400 --> 00:10:22.216
y necesitamos más historias 
de los héroes y heroínas

00:10:22.240 --> 00:10:25.640
de toda índole que 
están haciendo un cambio real.

00:10:27.560 --> 00:10:31.296
Estoy orgulloso de que 
mi ciudad natal Oslo

00:10:31.320 --> 00:10:35.656
ahora se embarque en un audaz viaje 
de electrificación de todo el transporte,

00:10:35.680 --> 00:10:38.520
ya sea en automóviles, 
bicicletas o autobuses.

00:10:39.240 --> 00:10:42.120
Una de las personas 
que encabeza esto es Christina Bu.

00:10:42.760 --> 00:10:46.496
Ella dirige desde hace años
la asociación de vehículos eléctricos

00:10:46.520 --> 00:10:48.536
y lucha todos los días.

00:10:48.560 --> 00:10:53.056
También el Reino Unido, Francia, India
y China han anunciado planes

00:10:53.080 --> 00:10:55.896
para terminar las ventas 
de autos de combustibles fósiles.

00:10:55.920 --> 00:10:57.776
Ahora eso es masivo.

00:10:57.800 --> 00:11:02.776
Y en Oslo, podemos ver cómo propietarios 
entusiastas de vehículos eléctricos

00:11:02.800 --> 00:11:06.256
cuentan sus historias eléctricas 
a amigos y vecinos

00:11:06.280 --> 00:11:07.576
y los convencen.

00:11:07.600 --> 00:11:11.470
Así damos un giro completo 
de la historia a la vida social.

00:11:13.520 --> 00:11:16.696
Así que miles de comunicadores climáticos

00:11:16.720 --> 00:11:19.136
están empezando ahora
a usar estas soluciones

00:11:19.160 --> 00:11:20.360
por todo el mundo.

00:11:20.800 --> 00:11:24.016
Sin embargo, está claro 
que las soluciones individuales

00:11:24.040 --> 00:11:26.880
no son suficientes 
para resolver el clima,

00:11:27.920 --> 00:11:32.680
pero construyen 
un soporte ascendente más fuerte

00:11:34.000 --> 00:11:37.216
para políticas y soluciones que sí pueden.

00:11:37.240 --> 00:11:40.070
Por eso involucrar 
a la gente es tan crucial.

00:11:42.120 --> 00:11:44.296
Empecé esta charla

00:11:44.320 --> 00:11:47.920
probando dos formas 
de comunicar el clima con Uds.

00:11:49.720 --> 00:11:51.656
Hay otra manera, también,

00:11:51.680 --> 00:11:53.540
que me gustaría compartir con Uds.

00:11:53.800 --> 00:11:56.536
Comienza con reinventar 
el clima en sí mismo

00:11:56.560 --> 00:11:58.320
como el aire viviente.

00:11:59.080 --> 00:12:01.976
El clima no es realmente 
algo abstracto y distante

00:12:02.000 --> 00:12:03.436
muy lejos de nosotros.

00:12:03.436 --> 00:12:05.800
Es este aire que nos rodea.

00:12:06.720 --> 00:12:09.776
Se puede sentir este aire 
en esta sala también,

00:12:09.800 --> 00:12:12.640
el aire que se mueve ahora en la nariz.

00:12:13.800 --> 00:12:16.480
Este aire es la piel de nuestra Tierra.

00:12:17.320 --> 00:12:19.416
Es increíblemente delgado,

00:12:19.440 --> 00:12:24.096
comparado con el tamaño de la Tierra 
y el cosmos del que nos protege,

00:12:24.120 --> 00:12:26.616
mucho más delgado 
que la piel de una manzana

00:12:26.640 --> 00:12:28.560
en comparación con su diámetro.

00:12:29.280 --> 00:12:31.880
Puede parecer infinito 
cuando miramos hacia arriba,

00:12:33.280 --> 00:12:38.416
pero el aire hermoso y respirable 
tiene de 8 a 11 km de espesor,

00:12:38.440 --> 00:12:42.120
un frágil envoltorio 
alrededor de una bola masiva.

00:12:43.640 --> 00:12:45.496
Dentro de esta piel,

00:12:45.520 --> 00:12:47.680
todos estamos estrechamente conectados.

00:12:48.920 --> 00:12:51.336
El aire de la respiración 
que Uds. acaban de tomar

00:12:51.360 --> 00:12:56.096
contenía alrededor de 400 000 
de los mismos átomos de argón

00:12:56.120 --> 00:12:59.120
que Gandhi respiró durante su vida.

00:13:00.960 --> 00:13:04.416
Dentro de esta película delgada, 
fluctuante e inestable,

00:13:04.440 --> 00:13:08.240
toda la vida se nutre, protege y sostiene.

00:13:09.440 --> 00:13:11.376
Aísla y regula las temperaturas

00:13:11.400 --> 00:13:15.416
en un rango perfecto para el agua 
y la vida tal como la conocemos,

00:13:15.440 --> 00:13:18.480
y para mediar entre el océano azul 
y la eternidad negra,

00:13:19.440 --> 00:13:22.456
las nubes llevan miles de millones 
de toneladas de agua

00:13:22.480 --> 00:13:24.090
necesaria para los suelos.

00:13:24.480 --> 00:13:27.376
El aire llena los ríos,

00:13:27.400 --> 00:13:29.016
agita las aguas,

00:13:29.040 --> 00:13:30.240
riega los bosques.

00:13:30.920 --> 00:13:33.016
Con el extrañamiento global ante el clima,

00:13:33.040 --> 00:13:37.400
hay buenas razones 
para sentir miedo y desesperación,

00:13:39.120 --> 00:13:44.456
sin embargo, podemos entristecernos por 
el lamentable estado y las pérdidas de hoy

00:13:44.480 --> 00:13:49.200
para luego mirar hacia el futuro 
con ojos sobrios y determinación.

00:13:50.020 --> 00:13:52.560
La nueva psicología de la acción climática

00:13:53.720 --> 00:13:56.536
radica en alejarse, no de la ciencia,

00:13:56.560 --> 00:13:59.600
sino de las muletas de 
abstracciones y fatalidad,

00:14:00.600 --> 00:14:03.510
para luego elegir 
contar las nuevas historias.

00:14:03.640 --> 00:14:05.456
Estas son las historias

00:14:05.480 --> 00:14:08.816
de cómo logramos la reducción, 
la reversión del calentamiento global.

00:14:08.840 --> 00:14:11.880
Estas son las historias 
de los pasos que

00:14:13.080 --> 00:14:16.896
pueblos, ciudades, empresas

00:14:16.920 --> 00:14:18.296
y organismos públicos

00:14:18.320 --> 00:14:20.216
toman para cuidar el aire

00:14:20.240 --> 00:14:23.040
a pesar de los fuertes vientos en contra.

00:14:23.580 --> 00:14:26.136
Estas son las historias 
de los pasos que damos

00:14:26.160 --> 00:14:29.880
porque cimientan 
lo que somos como humanos:

00:14:30.840 --> 00:14:35.360
terrícolas dentro de este aire viviente.

00:14:36.640 --> 00:14:37.856
Gracias.

00:14:37.880 --> 00:14:41.160
(Aplausos)