[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:13.86,Default,,0000,0000,0000,,[Soft music playing in the background]
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:16.48,Default,,0000,0000,0000,,[Angelina Borges] Hi, my name is Angelina Borges.
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:18.24,Default,,0000,0000,0000,,[Courtney Holston] My name is Courtney Holston.
Dialogue: 0,0:00:18.25,0:00:21.79,Default,,0000,0000,0000,,[Shellye Ferguson] My name is Shellye Ferguson.
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:23.22,Default,,0000,0000,0000,,[Sarah Krupa] My name is Sarah Krupa.
Dialogue: 0,0:00:23.22,0:00:24.92,Default,,0000,0000,0000,,[Xavier Bianchi] My name is Xavier Bianchi.
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:27.68,Default,,0000,0000,0000,,[Marc Anthony Amiscua] Hi, [soft laugh] my name is Marc Anthony Amiscua.
Dialogue: 0,0:00:27.68,0:00:29.18,Default,,0000,0000,0000,,[Pascual Sanchez] My name is Pascual Sanchez.
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:34.47,Default,,0000,0000,0000,,[Angelina Borges] DSPS has helped me
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:37.46,Default,,0000,0000,0000,,grow as a student and
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:40.38,Default,,0000,0000,0000,,has helped me accomplish things
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:43.89,Default,,0000,0000,0000,,that I have never been able to accomplish in school.
Dialogue: 0,0:00:43.89,0:00:46.18,Default,,0000,0000,0000,,I have always struggled in school
Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:48.85,Default,,0000,0000,0000,,and DSPS has helped me
Dialogue: 0,0:00:48.85,0:00:53.08,Default,,0000,0000,0000,,with testing and tutoring
Dialogue: 0,0:00:53.08,0:00:57.87,Default,,0000,0000,0000,,and has given me the tools I need to succeed.
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:01:02.59,Default,,0000,0000,0000,,[Shellye Ferguson] They provided my accommodations for my classes,
Dialogue: 0,0:01:02.59,0:01:05.12,Default,,0000,0000,0000,,counseling services, tutoring services;
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:07.55,Default,,0000,0000,0000,,those are the primary ways.
Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:10.31,Default,,0000,0000,0000,,[Xavier Bianchi] I’ve been trained also on Kurzweil
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:12.39,Default,,0000,0000,0000,,which I enjoy and use frequently.
Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:15.19,Default,,0000,0000,0000,,The staff, the technical support has been amazing.
Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:17.93,Default,,0000,0000,0000,,We have to include here our study area here
Dialogue: 0,0:01:17.93,0:01:21.66,Default,,0000,0000,0000,,that we have here specifically DSPS with, computers
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:23.46,Default,,0000,0000,0000,,that needs, with, private tutoring.
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:25.53,Default,,0000,0000,0000,,The list goes on and on
Dialogue: 0,0:01:25.53,0:01:26.95,Default,,0000,0000,0000,,but is exceptional
Dialogue: 0,0:01:26.95,0:01:29.43,Default,,0000,0000,0000,,and it is what helps me to be successful now.
Dialogue: 0,0:01:29.43,0:01:30.71,Default,,0000,0000,0000,,At Napa Valley College
Dialogue: 0,0:01:30.71,0:01:32.63,Default,,0000,0000,0000,,I was able to have a 4.0 last semester
Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:35.08,Default,,0000,0000,0000,,as an example, so wonderful.
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:38.21,Default,,0000,0000,0000,,[Marc Anthony Amiscua] DSPS has definitely helped me
Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:41.09,Default,,0000,0000,0000,,in probably more ways than one,
Dialogue: 0,0:01:41.09,0:01:44.39,Default,,0000,0000,0000,,especially personally wise, knowing that,
Dialogue: 0,0:01:44.39,0:01:49.02,Default,,0000,0000,0000,,I thought I that was just slow
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:54.29,Default,,0000,0000,0000,,and I didn’t know, that I actually even had a disability,
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:56.64,Default,,0000,0000,0000,,of some sort.
Dialogue: 0,0:01:56.64,0:02:00.21,Default,,0000,0000,0000,,And in regards to that
Dialogue: 0,0:02:00.21,0:02:01.90,Default,,0000,0000,0000,,it definitely has helped me
Dialogue: 0,0:02:01.90,0:02:03.53,Default,,0000,0000,0000,,to be a lot more confident
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:05.11,Default,,0000,0000,0000,,in knowing that it’s ok,
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:07.03,Default,,0000,0000,0000,,at the pace that I am going,
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:09.67,Default,,0000,0000,0000,,and who I am personally wise
Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,and that, that the disability doesn’t have to define me.
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:18.88,Default,,0000,0000,0000,,[Pascual Sanchez] DSPS, has helped me with,
Dialogue: 0,0:02:18.88,0:02:22.18,Default,,0000,0000,0000,,tutoring in math.
Dialogue: 0,0:02:22.18,0:02:24.40,Default,,0000,0000,0000,,I haven’t really taken any,
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:25.72,Default,,0000,0000,0000,,English courses yet
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:28.34,Default,,0000,0000,0000,,because I have been avoiding it but (laughing)
Dialogue: 0,0:02:28.34,0:02:30.48,Default,,0000,0000,0000,,I should be taking some more English classes.
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:31.34,Default,,0000,0000,0000,,I did start off
Dialogue: 0,0:02:31.34,0:02:32.58,Default,,0000,0000,0000,,with a couple English classes
Dialogue: 0,0:02:32.58,0:02:33.65,Default,,0000,0000,0000,,when I first started.
Dialogue: 0,0:02:37.06,0:02:40.11,Default,,0000,0000,0000,,[Angelina Borges] The Testing and Tutoring center has helped me
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:43.96,Default,,0000,0000,0000,,with tests by giving me extra time
Dialogue: 0,0:02:43.96,0:02:48.04,Default,,0000,0000,0000,,and a space where it is quiet
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:50.32,Default,,0000,0000,0000,,and I feel that has help me
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:54.52,Default,,0000,0000,0000,,the most because I have a hard time focusing on tests.
Dialogue: 0,0:02:54.52,0:02:57.77,Default,,0000,0000,0000,,So that helped me with my grades
Dialogue: 0,0:02:57.77,0:03:01.13,Default,,0000,0000,0000,,and just succeeding where I struggle.
Dialogue: 0,0:03:01.13,0:03:05.95,Default,,0000,0000,0000,,[Shellye Ferguson] Captions for videos pertaining to my classes.
Dialogue: 0,0:03:05.95,0:03:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Interpreters for my classes obviously because I’m deaf.
Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:15.76,Default,,0000,0000,0000,,[Sarah Krupa]- Specifically one-on-one tutoring
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:19.56,Default,,0000,0000,0000,,with the tutors that have experience with people
Dialogue: 0,0:03:19.56,0:03:21.79,Default,,0000,0000,0000,,and their specific disabilities;
Dialogue: 0,0:03:21.79,0:03:24.33,Default,,0000,0000,0000,,has been very important
Dialogue: 0,0:03:24.33,0:03:27.17,Default,,0000,0000,0000,,and also learning a little bit more
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:29.27,Default,,0000,0000,0000,,about how I learn,
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:31.20,Default,,0000,0000,0000,,specifically how I learn.
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:34.25,Default,,0000,0000,0000,,I learn really well with tactile,
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:36.75,Default,,0000,0000,0000,,writing things down,
Dialogue: 0,0:03:36.75,0:03:39.25,Default,,0000,0000,0000,,visually using colors,
Dialogue: 0,0:03:39.25,0:03:41.40,Default,,0000,0000,0000,,just lots of tricks that have
Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:45.09,Default,,0000,0000,0000,,made my experience a lot, a lot easier.
Dialogue: 0,0:03:45.09,0:03:48.10,Default,,0000,0000,0000,,[Xavier Bianchi] Being able to have time and-a-half on a test,
Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:50.24,Default,,0000,0000,0000,,being able to leave the classroom,
Dialogue: 0,0:03:50.24,0:03:52.50,Default,,0000,0000,0000,,go to the Testing and Tutoring Center
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:58.09,Default,,0000,0000,0000,,where I am in a private enclosed space with no distractions,
Dialogue: 0,0:03:58.09,0:04:02.13,Default,,0000,0000,0000,,no noise, is immensely important
Dialogue: 0,0:04:02.13,0:04:06.13,Default,,0000,0000,0000,,because it has been able to help me cope with lack of concentration.
Dialogue: 0,0:04:06.13,0:04:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Certain ADHD issues,
Dialogue: 0,0:04:08.38,0:04:11.56,Default,,0000,0000,0000,,as far as being easily distracted
Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:15.33,Default,,0000,0000,0000,,also, you know just the, I was,
Dialogue: 0,0:04:15.33,0:04:17.18,Default,,0000,0000,0000,,I have suffered from traumatic brain injury
Dialogue: 0,0:04:17.18,0:04:19.59,Default,,0000,0000,0000,,so I have a hard time with short term memory loss,
Dialogue: 0,0:04:19.59,0:04:21.33,Default,,0000,0000,0000,,it is something I battle every day
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:24.32,Default,,0000,0000,0000,,and the tutoring and redundancy of that,
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:28.16,Default,,0000,0000,0000,,has helped me overcome those short term memory loss and issues.
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Marc Anthony Amiscua] A Smart Pen
Dialogue: 0,0:04:29.92,0:04:31.12,Default,,0000,0000,0000,,and what that does
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:35.44,Default,,0000,0000,0000,,in terms of a Smart Pen is being able to,
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:42.05,Default,,0000,0000,0000,,write, while the pen is actually recording the lecture.
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:45.80,Default,,0000,0000,0000,,I am able to record the notes on paper.
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:47.83,Default,,0000,0000,0000,,So what that means is that later on
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:49.34,Default,,0000,0000,0000,,when I am able to study,
Dialogue: 0,0:04:49.34,0:04:51.46,Default,,0000,0000,0000,,and do the assignments
Dialogue: 0,0:04:51.46,0:04:57.44,Default,,0000,0000,0000,,I’m able to, listen to,
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:05:00.32,Default,,0000,0000,0000,,what the professor had talked about during class
Dialogue: 0,0:05:00.32,0:05:03.51,Default,,0000,0000,0000,,and during the lecture,
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:06.80,Default,,0000,0000,0000,,as it connects to the notes I have put down.
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Especially if the notes are being
Dialogue: 0,0:05:11.41,0:05:12.61,Default,,0000,0000,0000,,or the pace of the class
Dialogue: 0,0:05:12.61,0:05:13.56,Default,,0000,0000,0000,,if a little bit fast
Dialogue: 0,0:05:13.56,0:05:14.99,Default,,0000,0000,0000,,especially in the terms of lectures.
Dialogue: 0,0:05:14.99,0:05:16.49,Default,,0000,0000,0000,,I’m able to fill in the blanks
Dialogue: 0,0:05:16.49,0:05:17.89,Default,,0000,0000,0000,,that I, kind of missing
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:20.08,Default,,0000,0000,0000,,in the notes that I’ve taken during class.
Dialogue: 0,0:05:20.08,0:05:22.22,Default,,0000,0000,0000,,[Pascual Sanchez] I’ve also had recordings
Dialogue: 0,0:05:22.23,0:05:24.59,Default,,0000,0000,0000,,where I can record inside a class,
Dialogue: 0,0:05:24.59,0:05:28.73,Default,,0000,0000,0000,,record lectures, there’s accommodations for that.
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:30.47,Default,,0000,0000,0000,,There’s also been,
Dialogue: 0,0:05:30.47,0:05:31.37,Default,,0000,0000,0000,,programs on,
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:34.32,Default,,0000,0000,0000,,where I can apply for a program online
Dialogue: 0,0:05:34.32,0:05:36.17,Default,,0000,0000,0000,,where it reads the book to me
Dialogue: 0,0:05:36.17,0:05:40.22,Default,,0000,0000,0000,,while I’m reaching the book as well,
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:43.75,Default,,0000,0000,0000,,it’s called Learning Services I think it’s called,
Dialogue: 0,0:05:43.75,0:05:45.24,Default,,0000,0000,0000,,or Learning Ally,
Dialogue: 0,0:05:45.24,0:05:46.17,Default,,0000,0000,0000,,there you go.
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Learning Ally it reads the book to you
Dialogue: 0,0:05:48.99,0:05:51.14,Default,,0000,0000,0000,,while you’re reading off the book
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:53.82,Default,,0000,0000,0000,,and there’s also a few other programs.
Dialogue: 0,0:05:53.82,0:05:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Kurzweil as well that I’ve been using
Dialogue: 0,0:05:56.84,0:05:58.38,Default,,0000,0000,0000,,that helps out a lot.
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:03.75,Default,,0000,0000,0000,,[Courtney Holston] Counseling services helped me,
Dialogue: 0,0:06:03.75,0:06:08.08,Default,,0000,0000,0000,,figure out, what I need to take
Dialogue: 0,0:06:08.08,0:06:12.90,Default,,0000,0000,0000,,and to get to that main goal.
Dialogue: 0,0:06:12.90,0:06:17.52,Default,,0000,0000,0000,,[Sarah Krupa] They have enhanced my progress,
Dialogue: 0,0:06:17.52,0:06:18.61,Default,,0000,0000,0000,,in a number of ways.
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:20.89,Default,,0000,0000,0000,,I would say that,
Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:23.03,Default,,0000,0000,0000,,without their services
Dialogue: 0,0:06:23.03,0:06:25.76,Default,,0000,0000,0000,,I wouldn’t be where I am at right now.
Dialogue: 0,0:06:25.76,0:06:28.96,Default,,0000,0000,0000,,It’s been a very encouraging
Dialogue: 0,0:06:28.96,0:06:31.27,Default,,0000,0000,0000,,to have an entire team
Dialogue: 0,0:06:31.27,0:06:32.32,Default,,0000,0000,0000,,behind me,
Dialogue: 0,0:06:32.32,0:06:33.75,Default,,0000,0000,0000,,from tutoring,
Dialogue: 0,0:06:33.75,0:06:36.37,Default,,0000,0000,0000,,to counseling supporting me through.
Dialogue: 0,0:06:36.37,0:06:38.39,Default,,0000,0000,0000,,[Marc Anthony Amiscua] DSPS staff,
Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:40.74,Default,,0000,0000,0000,,have helped me personally wise,
Dialogue: 0,0:06:40.74,0:06:44.54,Default,,0000,0000,0000,,with a lot more self-confidence and,
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:50.25,Default,,0000,0000,0000,,in regards to any sort of tutorials or help,
Dialogue: 0,0:06:50.25,0:06:53.25,Default,,0000,0000,0000,,in figuring out what to do in the future;
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:57.79,Default,,0000,0000,0000,,how to go kind of with the pace that works out best,
Dialogue: 0,0:06:57.79,0:07:01.50,Default,,0000,0000,0000,,academically wise here at Napa Valley College
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:05.03,Default,,0000,0000,0000,,gearing towards my future.
Dialogue: 0,0:07:05.03,0:07:06.61,Default,,0000,0000,0000,,especially going towards teaching,
Dialogue: 0,0:07:06.61,0:07:08.96,Default,,0000,0000,0000,,I want to become a teacher,
Dialogue: 0,0:07:08.96,0:07:13.81,Default,,0000,0000,0000,,and, being able to get that one step closer,
Dialogue: 0,0:07:13.81,0:07:15.89,Default,,0000,0000,0000,,for academic goals
Dialogue: 0,0:07:15.89,0:07:17.56,Default,,0000,0000,0000,,in regards to transferring
Dialogue: 0,0:07:17.56,0:07:19.93,Default,,0000,0000,0000,,but also getting my associates too as well.
Dialogue: 0,0:07:19.93,0:07:22.47,Default,,0000,0000,0000,,[Pascal Sanchez] It’s helped me focus on where I need,
Dialogue: 0,0:07:22.47,0:07:23.96,Default,,0000,0000,0000,,keep record of what classes
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:25.17,Default,,0000,0000,0000,,to keep taking next;
Dialogue: 0,0:07:25.17,0:07:27.89,Default,,0000,0000,0000,,instead of me just choosing all these classes.
Dialogue: 0,0:07:27.89,0:07:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Not knowing where to go
Dialogue: 0,0:07:29.37,0:07:31.03,Default,,0000,0000,0000,,but my counselor sets my,
Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:34.09,Default,,0000,0000,0000,,my goal towards my goal
Dialogue: 0,0:07:34.09,0:07:36.06,Default,,0000,0000,0000,,which is architecture and engineering;
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:38.32,Default,,0000,0000,0000,,which is where I want to head to.
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:48.97,Default,,0000,0000,0000,,[Angelina Borges] To transfer, mainly focus
Dialogue: 0,0:07:48.97,0:07:50.80,Default,,0000,0000,0000,,and looking into Mills College.
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:52.48,Default,,0000,0000,0000,,So at the moment
Dialogue: 0,0:07:52.48,0:07:54.44,Default,,0000,0000,0000,,that is my goal right now.
Dialogue: 0,0:07:54.44,0:07:57.60,Default,,0000,0000,0000,,[Courtney Holston] I’m working towards my AAT degree,
Dialogue: 0,0:07:57.60,0:07:59.73,Default,,0000,0000,0000,,in studio arts and
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:01.58,Default,,0000,0000,0000,,then I’m looking to transfer
Dialogue: 0,0:08:01.58,0:08:04.81,Default,,0000,0000,0000,,to possibly Sac, Sacramento State
Dialogue: 0,0:08:04.81,0:08:09.31,Default,,0000,0000,0000,,for a, liberal arts degree.
Dialogue: 0,0:08:09.31,0:08:12.58,Default,,0000,0000,0000,,[Shellye Ferguson] I’m want to transfer,
Dialogue: 0,0:08:12.58,0:08:16.31,Default,,0000,0000,0000,,I’m getting a transfer degree actually in psychology
Dialogue: 0,0:08:16.31,0:08:24.38,Default,,0000,0000,0000,,and obviously I want this to lead to a better job in my future.
Dialogue: 0,0:08:24.38,0:08:28.37,Default,,0000,0000,0000,,[Sarah Krupa] An associate’s degree in Administration of Justice
Dialogue: 0,0:08:28.37,0:08:30.06,Default,,0000,0000,0000,,which is Criminal Justice.
Dialogue: 0,0:08:30.06,0:08:32.72,Default,,0000,0000,0000,,I plan to graduate this spring
Dialogue: 0,0:08:32.72,0:08:39.06,Default,,0000,0000,0000,,and, I’m currently interning with Napa County,
Dialogue: 0,0:08:39.06,0:08:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Napa County Probation specifically.
Dialogue: 0,0:08:41.89,0:08:45.15,Default,,0000,0000,0000,,I’d like to be a counselor at the juvenile hall
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:48.05,Default,,0000,0000,0000,,and I’m hoping that the internship
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:49.88,Default,,0000,0000,0000,,leads me that way,
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:53.59,Default,,0000,0000,0000,,where I can also work towards my BA.
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:56.54,Default,,0000,0000,0000,,[Xavier Bianchi] I plan to transfer to a four year university
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:58.65,Default,,0000,0000,0000,,and hopefully move on from that university
Dialogue: 0,0:08:58.65,0:09:01.28,Default,,0000,0000,0000,,to pursue a master’s degree as well.
Dialogue: 0,0:09:01.28,0:09:03.24,Default,,0000,0000,0000,,[Marc Anthony Amiscua] Get my associates degree
Dialogue: 0,0:09:03.24,0:09:05.36,Default,,0000,0000,0000,,and most likely my associates degree
Dialogue: 0,0:09:05.36,0:09:08.17,Default,,0000,0000,0000,,in mathematics and natural sciences,
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:11.11,Default,,0000,0000,0000,,gearing towards transferring to a four year college
Dialogue: 0,0:09:11.11,0:09:13.01,Default,,0000,0000,0000,,or a program,
Dialogue: 0,0:09:13.02,0:09:16.27,Default,,0000,0000,0000,,toward liberal arts studies.
Dialogue: 0,0:09:16.27,0:09:17.78,Default,,0000,0000,0000,,[Pascal Sanchez] Just to transfer to Fullerton
Dialogue: 0,0:09:17.78,0:09:19.41,Default,,0000,0000,0000,,within, just as soon
Dialogue: 0,0:09:19.41,0:09:22.30,Default,,0000,0000,0000,,as I get my prerequisites which I feel
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:25.88,Default,,0000,0000,0000,,is going to take me a long time but one step at a time.