1
00:00:00,000 --> 00:00:02,805
Ter acesso a grandes ideias

2
00:00:03,013 --> 00:00:04,659
nem sempre foi fácil.

3
00:00:04,928 --> 00:00:05,905
No passado,

4
00:00:06,182 --> 00:00:07,705
você só participaria se você fosse alfabetizado,

5
00:00:07,913 --> 00:00:10,311
estudado, rico, e homem.

6
00:00:10,536 --> 00:00:11,551
Ainda bem que os tempos mudaram.

7
00:00:11,872 --> 00:00:14,762
A internet facilitou o compartilhamento de ideias

8
00:00:14,870 --> 00:00:17,161
E ninguém faz isso melhor que o TED.

9
00:00:17,515 --> 00:00:19,738
Não você, Ted!

10
00:00:20,170 --> 00:00:21,893
Eu estou falando da organização sem fins lucrativos

11
00:00:22,168 --> 00:00:24,477
que é especializada em divulgar ideias fantásticas.

12
00:00:24,800 --> 00:00:26,836
Duas vezes por ano, o TED realiza a sua conferência.

13
00:00:27,128 --> 00:00:28,836
onde líderes intelectuais de todo o mundo

14
00:00:29,046 --> 00:00:30,630
apresentam palestras impressionantes.

15
00:00:30,788 --> 00:00:32,911
Então o TED as coloca online para

16
00:00:33,188 --> 00:00:34,379
que você possa assistir de graça!

17
00:00:34,610 --> 00:00:36,628
Voluntários traduzem os vídeos,

18
00:00:36,874 --> 00:00:38,505
desta forma todos podem ser inspirados

19
00:00:38,722 --> 00:00:41,083
por pessoas como Bill Gates, Malcom Gladwell

20
00:00:41,253 --> 00:00:42,197
or Jane Goodall.

21
00:00:42,444 --> 00:00:44,105
E o que é o TEDx?

22
00:00:44,420 --> 00:00:47,432
TEDx é uma forma de organizar um mini evento no estilo TED

23
00:00:47,717 --> 00:00:48,801
na sua própria cidade.

24
00:00:49,063 --> 00:00:51,609
Apresente palestras sobre assuntos que importam para sua comunidade,

25
00:00:51,927 --> 00:00:55,016
livre de influências corporativas, políticas e religiosas.

26
00:00:55,293 --> 00:00:59,056
Faça parte, não pare de assistir vídeos no TED.com

27
00:00:59,225 --> 00:01:00,994
Fique de olho no evento TEDx mais próximo,

28
00:01:01,253 --> 00:01:02,069
e se você estiver disposto,

29
00:01:02,439 --> 00:01:03,839
se inscreva para criar o seu próprio evento!

30
00:01:04,000 --> 00:01:07,794
TED, ideias que valem a pena espalhar.