WEBVTT

00:00:01.815 --> 00:00:06.376
Είμαι ο Κλιντ και αυτή είναι η
«Ωδή στο Μοναδικό Μαύρο Παιδί στην Τάξη».

00:00:08.206 --> 00:00:11.256
Εσύ, φαίνεται, είσαι η μορφή

00:00:11.256 --> 00:00:13.826
πολλών γενεών μόχθου.

00:00:13.826 --> 00:00:16.065
Μπράουν εναντίον Συμβουλίου εν σάρκα.

00:00:16.065 --> 00:00:17.826
Τις περισσότερες μέρες η τάξη

00:00:17.826 --> 00:00:19.386
μοιάζει με προθάλαμο.

00:00:19.386 --> 00:00:20.646
Θεωρείσαι ειδικός

00:00:20.646 --> 00:00:25.756
σε όλα τα θέματα σχετικά με τη Μόρισον, 
τον Κίνγκ, τον Μάλκολμ, τη Ρόζα.

00:00:25.756 --> 00:00:28.281
Τι στο καλό, δεν καθόσουν κι εσύ
σε αυτό το λεωφορείο;

00:00:28.421 --> 00:00:29.976
Είσαι ο καλύτερος φίλος όλων

00:00:30.056 --> 00:00:31.226
μέχρι που δεν είσαι.

00:00:31.726 --> 00:00:32.850
Ειδικός στηHip-hop.

00:00:33.226 --> 00:00:34.656
Φερόμενος αθλητής.

00:00:34.916 --> 00:00:36.576
Δωρεάν και δευτερεύον θέαμα.

00:00:36.576 --> 00:00:38.376
Εξαίρεση και καρικατούρα.

00:00:38.556 --> 00:00:41.076
Πολύ μαύρος και πολύ άσπρος ταυτόχρονα.

00:00:41.136 --> 00:00:42.656
Εάν είσαι επιτυχημένος

00:00:42.656 --> 00:00:44.296
οφείλεται στις θετικές διακρίσεις.

00:00:44.656 --> 00:00:46.146
Εάν αποτύχεις είναι γιατί

00:00:46.146 --> 00:00:47.546
προοριζόσουν γι' αυτό.

00:00:47.826 --> 00:00:50.886
Είσαι αόρατος μέχρι να ανάψουν 
τα φώτα το βράδυ της Παρασκευής.

00:00:51.466 --> 00:00:54.086
Εδώ είσαι αστέρι προτού
σε καταστήσουν αστεροειδή.

00:00:54.426 --> 00:00:57.046
Προτού σε παρακολουθήσουν
να μετατρέπεσαι σε σκόνη.