[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Όλοι ανυπομονούν να δουν το νέο βίντεο από τον Lumpy και τις Lumpettes!
Dialogue: 0,0:00:24.22,0:00:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμη και ο Lumpy!
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Ο Russell είναι μεγάλος θαυμαστής!
Dialogue: 0,0:00:33.39,0:00:37.91,Default,,0000,0000,0000,,Ανυπομονεί να το πει σε όλους τους φίλους του!
Dialogue: 0,0:00:37.91,0:00:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Έι, Russell! Δεν δημιούργησες εσύ εκείνο το βίντεο! Απλώς αντέγραψες το περιεχόμενο κάποιου άλλου.
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Εάν μεταφορτώσεις το περιεχόμενο κάποιου άλλου χωρίς την άδειά του, μπορεί να βρεις τον μπελά σου --
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:54.43,Default,,0000,0000,0000,,-- μπορεί να είναι παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων.
Dialogue: 0,0:00:54.43,0:00:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Τα πνευματικά δικαιώματα προστατεύουν κάθε νέο δημιούργημα,
Dialogue: 0,0:00:57.26,0:00:58.40,Default,,0000,0000,0000,,όπως είναι τα λογοτεχνικά,
Dialogue: 0,0:00:58.40,0:00:59.31,Default,,0000,0000,0000,,τα δραματικά έργα,
Dialogue: 0,0:00:59.31,0:01:00.49,Default,,0000,0000,0000,,τα μουσικά έργα,
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:01.46,Default,,0000,0000,0000,,τα γραφικά έργα,
Dialogue: 0,0:01:01.46,0:01:05.47,Default,,0000,0000,0000,,και οι οπτικο-ακουστικές δημιουργίες.
Dialogue: 0,0:01:05.47,0:01:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Η παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων συμβαίνει όταν ένα έργο με πνευματικά δικαιώματα αναπαράγεται, διανέμεται ή παρουσιάζεται
Dialogue: 0,0:01:10.68,0:01:16.55,Default,,0000,0000,0000,,δημοσίως χωρίς άδεια από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων ή τη νόμιμη άδεια για να το κάνει.
Dialogue: 0,0:01:16.55,0:01:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Παρόλο που το YouTube είναι ένας δωρεάν ιστότοπος, μπορεί να μπλέξεις άσχημα για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων
Dialogue: 0,0:01:22.24,0:01:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να σε μηνύσουν --
Dialogue: 0,0:01:23.61,0:01:27.26,Default,,0000,0000,0000,,-- και να είσαι υπόχρεος για χρηματικές ποινές.
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να χάσεις τον θησαυρό σου!
Dialogue: 0,0:01:30.01,0:01:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Ακόμα χειρότερα, θα μπορούσες να χάσεις τον λογαριασμό σου στο YouTube!
Dialogue: 0,0:01:35.46,0:01:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Σου δίνονται μόνο λίγες ευκαιρίες.
Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:42.74,Default,,0000,0000,0000,,Εάν το YouTube λάβει μια έγκυρη ειδοποίηση που ισχυρίζεται παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων
Dialogue: 0,0:01:42.74,0:01:46.84,Default,,0000,0000,0000,,από τον κάτοχο των δικαιωμάτων για ένα από τα βίντεό σου, το βίντεο θα καταργηθεί σύμφωνα με το νόμο.
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Θα ειδοποιηθείς μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και μέσω του λογαριασμού σου,
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:54.17,Default,,0000,0000,0000,,και θα λάβεις μια προειδοποίηση.
Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:56.98,Default,,0000,0000,0000,,Εάν το YouTube διαπιστώσει ότι δεν είναι η πρώτη φορά που κάνεις κάτι τέτοιο --
Dialogue: 0,0:01:56.98,0:02:02.71,Default,,0000,0000,0000,,-- η είσοδός σου θα απαγορευτεί για πάντα!
Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Να μια ιδέα: γιατί δεν φτιάχνεις το δικό σου βίντεο;
Dialogue: 0,0:02:15.91,0:02:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Ωχ! Φτιάχνεις ένα βίντεο μιας ζωντανής παράστασης του τραγουδιού
Dialogue: 0,0:02:19.15,0:02:21.50,Default,,0000,0000,0000,,του Lumpy, το οποίο προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα.
Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να μην επιτρέπεται η μεταφόρτωσή του χωρίς την άδειά του.
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Ωχ, Russell. Ο τρόπος που χρησιμοποίησες το περιεχόμενο του Lumpy είναι έξυπνος αλλά πήρες άδεια για αυτό;
Dialogue: 0,0:02:35.17,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Οι διασκευές ή οι διάφορες εκδόσεις περιεχόμενου μπορεί να απαιτούν άδεια από τον κάτοχο των πνευματικών δικαιωμάτων,
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ανάλογα με το αν η χρήση θεωρείται "θεμιτή".
Dialogue: 0,0:02:43.00,0:02:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Στις ΗΠΑ, ο νόμος επιτρέπει την θεμιτή χρήση περιεχομένου με πνευματικά δικαιώματα υπό ορισμένες συνθήκες χωρίς άδεια.
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Ο νόμος λαμβάνει υπόψη του τον σκοπό και τον χαρακτήρα της χρήσης, τη φύση, τον όγκο και την σημασία του τμήματος
Dialogue: 0,0:02:54.13,0:02:57.57,Default,,0000,0000,0000,,του έργου σε σχέση με ολόκληρο το έργο και την επίδραση της χρήσης του έργου στην πιθανή αγορά.
Dialogue: 0,0:02:57.57,0:03:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Άλλες δικαιοδοσίες μπορούν να έχουν παρόμοιες διατάξεις που προστατεύουν τη θεμιτή χρήση ή τις θεμιτές συναλλαγές.
Dialogue: 0,0:03:00.84,0:03:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Αν δεν είσαι βέβαιος για το κατά πόσο μια χρήση είναι θεμιτή, πρέπει να συμβουλευτείς έναν δικηγόρο για πνευματικά δικαιώματα.
Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:14.40,Default,,0000,0000,0000,,Εάν κάποιος αντιγράψει το έργο σου μετά την ανάρτησή του, έχεις το δικαίωμα να το καταργήσεις.
Dialogue: 0,0:03:14.40,0:03:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Το YouTube παρέχει εργαλεία στους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων ώστε να ελέγχουν τη χρήση του περιεχομένου τους.
Dialogue: 0,0:03:21.48,0:03:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Εάν κάποιος καταργήσει το βίντεό σου κατά λάθος ή επειδή δεν αναγνώρισε σωστά το περιεχόμενο που ζήτησε να καταργηθεί,
Dialogue: 0,0:03:26.96,0:03:29.48,Default,,0000,0000,0000,,υπάρχει μια διαδικασία αντικοινοποίησης για αυτό.
Dialogue: 0,0:03:29.48,0:03:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείς να ειδοποιήσεις το YouTube ότι έγινε λάθος.
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά πρόσεξε...
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:40.06,Default,,0000,0000,0000,,Εάν δεν χρησιμοποιήσεις σωστά την διαδικασία, μπορεί να καταλήξεις στο δικαστήριο.
Dialogue: 0,0:03:40.06,0:03:50.11,Default,,0000,0000,0000,,Και μετά θα βρεις τον μπελά σου! Έτσι λειτουργεί ο νόμος.
Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι μπράβο! Τραγουδώντας ένα πρωτότυπο τραγούδι, δημιουργείς δικό σου περιεχόμενο.
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Αν γυρίσεις ένα πρωτότυπο βίντεο, ο κάτοχος των πνευματικών δικαιωμάτων είσαι εσύ και…
Dialogue: 0,0:03:59.84,0:04:03.02,Default,,0000,0000,0000,,...έχεις το δικαίωμα να το ανεβάσεις στο YouTube.
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Το πρωτότυπο περιεχόμενο είναι αυτό που κάνει το YouTube ενδιαφέρον. Φτιάξε το δικό σου βίντεο και ποιος ξέρει;
Dialogue: 0,0:04:08.15,0:04:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Το βίντεό σου μπορεί να κάνει μπαμ!
Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:16.54,Default,,0000,0000,0000,,[ΜΠΑΜ!]
Dialogue: 0,0:04:16.54,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Αν έχεις απορίες σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματα, το YouTube παρέχει αρκετούς πόρους για να ξεκινήσεις.
Dialogue: 0,0:04:21.05,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Για περισσότερες πληροφορίες, κάνε κλικ στο σύνδεσμο “Πνευματικά δικαιώματα” στο κάτω μέρος κάθε σελίδας.